Browse

 

Browse Vernacular - English

?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y

m


malemek ta popotokon1id. oflemekMerciful (lit. tenderhearted).
malemek ta popotokon2id. ofmalemekTenderhearted; merciful.
malemek tang popotokon11adjSoft-hearted; tenderhearted; merciful.Antmategat tang popotokon3id. oftegatov. syn.masine-bekanen2der. ofte-bek
malemek tang popotokon2id. ofpopotokonSoft-hearted; merciful; tenderhearted.
maletemunspec. var. ofletem
mali11.1adjWrong; incorrect; inaccurate.Mali tang sabat mo.Your answer is wrong. ov. syn.belag ta tama 1.11.2nMistakes; errors.Magpasinsia amo ra lamang ong mga kakamaliano. Please forgive me for my errors.1.3vi., vtTo make a mistake, make something wrong.Bantayan mo ta mo-ya tang agboaten mo, itaben magkamalia. Watch carefully what you are doing, you might make a mistake. Magpasinsia ra lamang tenged nagkamalio tang sindolo ong niong lambong.I'm sorry I made a mistake with the clothes I gave you.Indi malien mo tang obraen mo.Don't make your work wrong. Anttama1 1.1ov. syn.kalapikat 1.1rel. wrd.talak 1.1Antosto 1.1rel. wrd.mintis 1.1
maliagunspec. var. ofliag
maliag yaning1nMeaning (of a word, phrase, or something said); in other words.Onopa tang maliag yaning ta 'tepid'?What is the meaning of 'tepid'?Indi nakomito tang maliag yaning tang istoria na.I didn't get the meaning of her story.Maliag yaning, ang mga taw ang pamangontra ong gobirno, pamangontra ong pinondar tang Dios.In other words, a person who opposes the government, he is opposing what God has instituted.
mali-bel1adjTurbid; cloudy, as of water with sediment stirred up.Indi poiding inemen tang wi, mali-bel. The water can't be drunk, it's cloudy with sediment. Antmaliraw 1.1ov. syn.korabo1 1.1maliborok 1.1Antliraw 1.1
maliborok1adjCloudy water; water that is full of sediment or particles; murky.Maliborok da tang wi amen tenged pela.The water in our well is full of particles because it's low tide.Antmaliraw 1.1ov. syn.korabo1 1mali-bel 1.1Antliraw 1.1
malignos1nEvil spirits that live in the forest.Ganing tang mga mepet dorong malignos ong katalonan.The old people say there are many evil spirits in the forest.Indi mapoyat mga labi tang taw ang aggoraben ta malignos. A person who has been bewitched by an evil spirit cannot sleep at night.ov. syn.bolalakaw 1dimonio 1doindi 1impilis 1kalag 1malain 1mangalok 1panolay 1.2peled2 1sapat1 1.1rel. wrd.orab2 1talagbat 1ov. syn.ispirito 1.1Satanas 2.1
maligo1adjHigh-pitched, nice voice, usually with regards to singing; soprano.Maligo tang bosis mo animan kasinlong pama-yan.Your voice is high-pitched so it is nice to listen to.Ang bosis na maligo belag ta pario ong yen ang libag.Her voice is nice and high, not like my voice that is off-key.rel. wrd.baho 1sigonda1 1.1tinor2 1Antbaho 1.1
malikangkang1viTo be startled out of sleep.Namalikangkango talabi ong mga baleng ang paginiteg.I was startled out of my sleep last night by the drunkards who were shouting.
malilimaten1der. oflimat2To be easily repulsed by things; to have a weak stomach.
malilimaten21adjTo be easily repulsed by things; to have a weak stomach.rel. wrd.limat2 1
malimbengunspec. var. oflimbeng
malimpiovar.limpio21adjClean, without dirt; morally clean, upright; pure.Dorog kalimpio tang balay nira.Their house is very clean. Ang taw ang asi malimpio tang pangaboi na.That person there, his way of life is morally clean. Mga limpio tang konsisia mo, angay pagdoa-doā pa?If your conscience is clean, why are you still doubting?Antmaboling 1.1ov. syn.mato-lid 1.1Antboling 1.3ov. syn.to-lid 2.1
malinangunspec. var. oflinang
malinaw1adjFor the wind to be calm; calm weather.Dorog kasinlo tang biahi amen, kalinaw-linawan. Our trip was so nice, it was totally calm. Antmapalet 1.1ov. syn.kalmada 1rel. wrd.linaw 1Antpalét 1.2
malinget1adjOvergrown; trashy.Antmayag2 1rel. wrd.linget 1ov. syn.ayag2 1.1
malinget ta balongotanid. ofbalongotanMany things to think about, easily irritated (lit. head full of undergrowth and trash).
malinget ta kolo1id. ofkoloFor one's mind to be troubled with too much to think about; jumbled thoughts; not able to think clearly.
malinget ta kolo2id. oflingetFiguratively, for one's mind to be troubled with too much to think about; jumbled, confused thoughts; not able to think clearly.
malinget ta kolo31adjFor one's mind to be muddled, with too much to think about; jumbled, confused thoughts; confused, not able to think clearly.Indio kay ampangan mo tarin, malinget pa tang kolō. Please don't talk with me now because my mind is still jumbled. Antprisko 1ov. syn.aribenet 2.1libeg 1.1magolo ta isip2 1.1ov. syn.barino 1.1golo1 1.3poriket 1.1