Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


cashew nut, broken bits ofsinisa 1.1nSmall broken bits of something that are just thrown out, e.g. broken bits of cashew nuts, bits of broken-off seaweed.
cashew nut, emptylangking 1.1rel. wrd.kalelet 1.2kiritot 1.2langking 1adjCashew nuts which are old, dry, and shriveled up, without any meat inside.Mabael tang kasoy piro langking. The cashew nut was big but it had no meat inside. ov. syn.laon 2.1rel. wrd.kayey 1.1laon 1.1
cashew nut, oldlaon 1.1nOld rice or cashew nuts, which have been stored for 1 to 2 years. (After about one year, the cashew nuts have turned reddish and the meat is shriveled up.)Ang paray ang laon yay ang paray ang pa-bat asing nata-liban ang takon.Rice which is called laon is the rice from last year's harvest.ov. syn.langking 2.1rel. wrd.kayey 1.1langking 1.1
cashew nut, undevelopedkayey 1.1n., adjSmall, undeveloped meat of a cashew nut which is not edible.Ang borak tang kasoy nira karakelan ay kayey. As for the fruit of their cashews, the majority were undeveloped. rel. wrd.langking 1.1laon 1.1
cashew nutskalokati1 1.1nPivoting blade with a handle, mounted on a block of wood and used for splitting open cashew nuts.bandi 1.1nNative candy made with brown sugar and cashew nuts, coconut or peanuts. (It is similar to peanut brittle.)kolokati2 1.1nPivoting blade with a handle, mounted on a block of wood and used for splitting open cashew nuts.
cashew tree/fruit/nutkasoy 1.1nCashew tree, fruit, and nut.Ang wi tang kasoy ay pagmantsa.The juice of cashew fruit stains.
cashierkahira 1.1nCashier.
casketlongon 1.1nCoffin; casket.Mga may patay, dapat ang longon ang boaten tama lamang ong kalawig na. Tenged mga magsobra tang kaboat na sia ono panggoy ig may domaton sing mapatay.When someone has died, the coffin should be made exactly the same as the person's height. Because if it's made any longer, the extra space reportedly will call out and someone else will also die.
cassavabakey 1.1statCassava or sweet potatoes which have turned black. (They are still edible.)Teta mapakit da tang kamosi ang bakey da. Cassava that has turned black is sometimes already bitter.
cassava and banana snacklinomak1 1.1nA snack-type food made by pounding bananas or cassava with a large mortar and pestle and mixing in grated coconut and sugar. (The dessert is then placed on banana leaves before serving it.)
cassava cakessinakol2 1.1nCassava cakes.synlinobong 1.1rel. wrd.poto 1linobong 1.1nCassava cakes.synsinakol2 1.1rel. wrd.poto 1
cassava topskolbot 1.1nThe large unopened leaf bud of a coconut palm or banana plant, which stand up straight from the stalk in the middle of the plant; the young leaf-tops of other plants such as cassava.Masabor tang ibos mga agbongoton ong kolbot ta nioy.Sticky rice is delicious when it is wrapped in a young coconut palm leaf. Masinlong golay tang kolbot tang kamosi.Cassava tops make a nice vegetable.rel. wrd.balaka 1bontal 1.1bontal 1.1
cassava, vinekamosing balagen 1.1rel. wrd.alogbati 1.1bayembeng 1.1kamosing balagen 1kamosing balagen 1nVine cassava. (This type of cassava grows as a vine, with its tubers below the ground. The tubers are round and similar to a potato. The young leaves are edible and are called kolbot ta kamosi.)rel. wrd.kamosing ayo 1.1
cassava, woodykamosing ayo 1.1nWoody cassava. (This type of cassava grows into a tall bush. Its edible roots are long and tubular, similar to a sweet potato.)rel. wrd.kamosing balagen 1.1
casserole dishkasirola 1.1EngnCasserole dish; cooking pot.
castkanino 1.2vi., vtFor something to throw, cast a shadow (sometimes referring to a ghost); to be shaded by something, in the shadow of something.Talabi naita ami ta kakanino don ong kanioyan.Last night we saw something casting a shadow there in the coconut palm grove.Mga damal-damal ang balay amen gakaninoan tang ayong mabael.In the early morning our house is shadowed by the large tree.ov. syn.oraw 1.2
cast outitsa poira 1.1adjCast out; disowned.Alin tarin! Itsa poirā ra ong pamilia!Leave here! You are already disowned by the family!
cast out demonslayas 1.2ov. syn.lay 1.1layas 1layas 1losot 1.1vtTo send a person away; to dismiss someone from their job; to cast out demons; to chase a chicken or animal away.Angay bato pinalayas ong obra na? Sigoro nagpeleg?Why do you suppose he was dismissed from his job? Did he perhaps pilfer money?Sindolan ni Jesus tang mga sinagpan na ta gaem ang magpalayas ta mga dimonio.Jesus gave power to his disciples to cast out demons.ov. syn.taboy 1.1tanggal 1
castratekapon 1.2vtTo castrate an animal.Indio magpakapon tang baboyo, pabarakono kang lagi.I won't have my pig castrated, I'll first use it as a boar for mating.rel. wrd.tori1 1.2
catkosi 1.1nCat.Mga ang kosi pangkeb ta ambe, maosay ang magloay-loay para indi mabantay tang ambe.When a cat pounces on a rat, it is very good at quietly stalking it so that the rat won't be on guard.
cat (sound to call)ming 1.1exprThe sound made by a person calling a cat.synti 1.1rel. wrd.tio2ti 1.1exprThe sound made by a person calling a cat.synming 1.1rel. wrd.tio1 1.1tio2
cat, a wildsinggarong 1.1nWild cat.
catastrophekadisgrasian2 1.1nCatastrophe; bad accident.Mga pagandam ita ong sadili ta, alawid tang kadisgrasian.If we are being careful with ourselves, bad accidents will remain far from us.rel. wrd.kalamidad 1.1
catchtagep 1.1vtTo catch something; to play catch.Tagepen mo naning ibanggilo.Catch this that I'll throw to you.Indi natagep na tang bola, animan nataman tang mata na.He didn't catch the ball, therefore it hit him in the eye.Ala! Mamagtagep-tagepan ita tang bola!Come on! Let's play catch with the ball!Antbanggil 1.1itsa 1.1pelek 1.1laton1 1.1viTo catch, contract an infectious disease.India palenget ong yen, taben malatonana tang key-keyo.Don't get near me, you might catch my cough.ov. syn.talied 1.1dep 1.1rel. wrd.dep 1ita1 1.1sirta 1.1tarak1 1.1vtTo arrest or apprehend a person; tto pursue someone; to catch a person or an animal; to catch a fish with the hands.Patigayon mo kay ang dēpen tang yan komo anday gēdo ang isibat.Please catch the fish with your hands because I have no machete to stab it with.Nandēpo ta yan ong enasan asing nanilawo.I caught some fish by hand in the tidal area when I went out looking for shells.Pamagdēp tang mga polis ong kolono ang naglayas ong prisoan.The policemen are pursuing the criminal that escaped from the prison.ov. syn.gemet 2.1talied 1.1ov. syn.apikto 1.2talied 1viTo catch, contract an infectious disease; to infect each other.Ang logod na ay nataliedan ta masit ang bayeke.Her sister contracted measles.Indi amo magdologan, itaben magtalidan amo.Don't you sleep together, you might infect each other. ov. syn.laton1 1.1kabantay 1.2rel. wrd.baogan 1.1kabantay 1palangsi 1talaring 1vtTo trap something, catch something in a trap; to place traps in a field.Ang manong kinabantayan nalikel animan kabotan patay da.The chicken that was caught in the trap was caught by the neck therefore when he came back for it, it was already dead.Agkabantayano tang komao tenged agpanganen ta mano.I'm putting traps in my rice field because it is being eaten by chickens.rel. wrd.talaring 1.2teked1 2.1dep 2.1vtTo catch someone in the act; to catch someone in their words.Kinabotana yen ang pagkalo-kalo tang mga gamito, nadepa yen.I came upon you messing with my things, I caught you in the act.gemet 2.1vtTo catch small fish with the hands by using a squeezing motion as one moves their hands through the sea grass in the tidal area. (The most common fish caught by this method are bo-yak and botalog.)Yading ginemetan nirang yan tongaynang damal-damal.They caught a lot of fish with their hands earlier this morning.ov. syn.dep 1.1
catch fishdawi 1.2vtTo catch fish.Nadawi ami ta yading yan.We caught a lot of fish.ov. syn.komit 1ta-bet 1tondi 1komit 1.1ov. syn.dawi 1.2komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1komit 1kopit 1.1kosil 1.1lepet 1.1loa 1.3ogot 1.1patigayon 1.3peleg 2.1sinti2 1.1takaw 1.1tangtang 1.1rel. wrd.anday kalibotan 1.1ilaw2 1kalaw 1kamkam 1.1ki-lep 1komit 1komit 1komit 1komit 1logod2 1.1paloa1 1peleg 1pisik 1.1simet 1vtTo go and get something; to fetch or retrieve something; to take something out of the place it was put or stored; to catch fish, edible snails, etc; to understand, "get" a joke or a person's meaning.Komiten mo kay tang sabon don ong banyo.Please get the soap there in the bathroom.Anday nakomit nira tenged nabontok tang tamsi.They didn't catch anything because the fishing line broke.Indi nakomit na tang onopay maliagong yaning.He didn't get what I meant.ov. syn.dep 4.1paloa1 1.1