Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

d


deed of purchasetitolo1 1.1nLand title; deed of purchase, ownership.Ang tanek ang agbakalen dapat may titolo na.Land which is purchased should have a title.
deedsboroaten2 1.1ov. syn.boroaten2 1katengdanan 1.1pl. nThings to do; deeds; works.Kaliwag ngani tang mga boroaten ang intriga na ong yen!The work he entrusted me to do are really very difficult!ov. syn.tarakanen2 2.1
deepadalem 1.1adjDeep.Mga adalem tang talsi, masabor ang mandelep.When the ocean is deep, it's refreshing to go swimming.Ang wi ang aggalian nira ay doro kadalem. The well they are digging is very deep. Antdibabaw2 1.1korop1 1.1vi., vtFor something small to sink deeply into something, out of sight; to intentionally sink or bury something deep.Nakorop tang tenek tang bantol-bantol ong kakayo animan doro kasit.The thorn sank deep into my foot, that is why it is so painful.Indi koropon mo tang lansang para madaling komiten.Don't bury the nail in deep so it can easily be taken out.ov. syn.ered 1.1lebeng 1
deep down insidetage-tep 1.1adjTo be completely full of something, deep down inside.Ang taw ang asi tage-tep ta bo-li, animan anda ray pagparet ong nandia.Deep down that person is completely full of lies, therefore no one believes him anymore.
deep ocean next to shorekantil 1.2adjDeep ocean next to shore with no beach.Ang talsi don ong dobali tang Linabog kantilado. The ocean there on the other side of Linabog island is deep with no beach. ov. syn.pangpang 1.1
deep sleepanek2 1.1adj., advDeep sleep; sound sleep.Way! Anek ang pisan tang poyat na!Look! His sleep is really deep! Ang taw ang gadiario ay mānek tang poyat na.The person who drinks liquor, his sleep is very sound.
deep wordsma-ten 2.1adjWords which are archaic or have "deep" meaning and therefore not widely known by the younger generation.Ang mga mepet yay ang gaintindi tang mga bitalang ma-ten. The old people are the ones who understand the deep words.
deep, make holeadalem 1.6vtTo make a hole deep.Pādalemen mo tang alian mong galoang tang kasilias para maboay ang gamiten.Make the large hole you are digging for your outhouse deep so it can be used for a long time.
deepest partkadadalman 1.1n., adjThe deepest part, or bottom, of the ocean; the depths.Ang Philippine Trench yay ang kadadalman ang talsi ong Asia.The Philippine Trench is the deepest part of the ocean in all of Asia.Ekelana yen don ong kadadalman! I'll take you there to the deepest part of the sea!
deeplypaleg 1.1ov. syn.getatan 1.2paleg 1paleg 1todo-todo 1.1advExtremely; deeply; "to the max".Dorong pilay na sia animan pisan ang paleg ta poyat.She is really tired, that is why she is sleeping so long and deep.Sinopay nagkotot? Pisan ita rang paleg ta kalpot!Who passed gas? We are extremely overcome by the bad smell!Napaning ami ong kataposan, paleg ami ta karni.We went to the dinner following the wake, we gorged ourselves on meat.
deerosa 1.1nDeer.
defamepirdi 3.1exprTo destroy a person's honor; to defame someone.Ang mga bitala na pamirdi lamang ta dengeg tenged polos kabo-lian.His words defame others because they are all lies.
defeat someonedeg1 1.7rel. wrd.deg1 1teledan1 2.1vtTo defeat someone; to be defeated; to be better than another person at something; to be able to outdo a person in something.Dinēg ami ong betengan ta tali.We were defeated in the game of tug of war.Anda ray demēg pa ong nio ong katako.No one is better than you in intelligence.Mga ong kointan ta koarta, dēgeno tanandia.With regards to calculating money, I can outdo him.ov. syn.pirdi 1.2pirdi 1.2Antdeg1 1.2pirdi 1ov. syn.bo-log 6.1pirdi 1rel. wrd.deg1 1.4lamáng 1.2pirdi 1vtTo defeat someone; to be defeated by someone.Pinirdio tanandia ong kayam ang dama.I defeated him in the game dama.ov. syn.deg1 1.7
defeated by somethingdeg1 2.1vstatTo be defeated, overcome by sleep, shyness, etc.Agdēgena tang poyat mo, animan india ra mabangon?Are you being defeated by your sleepiness, and that's why you can't get up?ov. syn.kapoy 1.1
defeated, bedeg1 1.7rel. wrd.deg1 1teledan1 2.1vtTo defeat someone; to be defeated; to be better than another person at something; to be able to outdo a person in something.Dinēg ami ong betengan ta tali.We were defeated in the game of tug of war.Anda ray demēg pa ong nio ong katako.No one is better than you in intelligence.Mga ong kointan ta koarta, dēgeno tanandia.With regards to calculating money, I can outdo him.ov. syn.pirdi 1.2pirdi 1.2Antdeg1 1.2pirdi 1ov. syn.bo-log 6.1pirdi 1rel. wrd.deg1 1.4lamáng 1.2pirdi 1vtTo defeat someone; to be defeated by someone.Pinirdio tanandia ong kayam ang dama.I defeated him in the game dama.ov. syn.deg1 1.7
defecatetaki 1.2viTo defecate, move one's bowels; for something to be pooped on or in.Teta makalpot ong baybay tenged sigoro may pantaki. Sometimes the beach smells bad because maybe someone is defecating there.Ang lambongo tina-yan da tang mano.My shirt has been pooped on by a chicken.Nata-yano ra tang kaliolioto!I've accidentally pooped my pants!ov. syn.damang2 2.1losmid 1.1rel. wrd.balitawtaw 1.1gik 1.2bawas 2.1viTo defecate, move one's bowels (literally, to reduce the amount).Napagbawaso ra.I've already been able to move my bowels (literally, to reduce the amount).damang2 2.1viTo defecate in an inappropriate place (lit. to do something filthy).Sinopa bato tang nagdamang tani ong binit tang balay?Who do you suppose defecated right here at the side of the house?ov. syn.losmid 1.1taki 1.2libang 1.1viTo defecate, move one's bowels; to have a loose bowel movement (LBM), or diarrhea.Manlibango kang lagi.I'll just move my bowels first.Midio nalimao ang nanlibang ang nagdamal.I think I had diarrhea five times this morning.ov. syn.korso 1.2taki 1.3losmid 1.1viTo defecate, usually spreading feces around or not flushing them properly.Sinopay naglosmid tani ong kasilias ang indi nagbomba?Who defecated here in the toilet room without flushing it?ov. syn.damang2 2.1taki 1.2
defectdipirinsia 1.1nMechanical problem; malfunction; defect; faulty.Indi mandar tang motor, sigoro may dipirinsia na.The motor will not start, maybe it has a mechanical problem.
defenddipinsa 1.2vtTo defend someone in a lawsuit; to come to someone's defense.Sinopay magdipinsa ong kaso mo?Who will defend your case?Agdipinsan na tang logod na.He is defending his sister.ov. syn.dipindir 1.1dipindir 1.1vtTo defend someone; to stand by one's words, statement.Dipindiran mo tang bitala mo!Stand by your word!Dipindiray ka ong kasō.Please defend me in my case.ov. syn.dipinsa 1.2
defensedipinsa 1.1nDefense.
definitelykaman 1.1ptlIndeed; definitely; yes indeed (showing agreement).Ang ta-leng ang nalipat ay para kaman ong nandia.The lost handkerchief was indeed for her.Way, kokoran da kaman, minaningo rang lagi.Look, it's raining now indeed, just like I said it would earlier."Mo-yang damal-damal." "Mo-ya kaman!" "Good morning." "Good [morning] indeed!" rel. wrd.ngani 1.1ngani 1.1ptlIndeed; really; definitely; very.Mandian, pag makinit da ngani tang kandoagan, i-tang da tang epat ang botiliang mantika.Now, when the frying pan is already very hot, put in the four bottles of oil.Belag ngani ta para ong nio, oman kinomit mo.That indeed was not yours, but you went ahead and took it.India pa ngani ga-dol tang bolontad mo, oman molika ra?You really haven't given your contribution, but then you'll go on home?"Angay bato mapalet pa maski Mayo ra?" "Ngani!" "Why do you suppose it's still so windy even though it's already May?" "Why indeed!" rel. wrd.kaman 1.1
deflectsangga 1.1vtTo shield or protect something, or oneself, usually from a blow; to deflect or block a blow, or something thrown.Mo-ya ngani nasanggao tang bato, ge-ley lamang na-pet tang kolō.It's a good thing I was able to deflect the rock, my head nearly got hit by it.Sanggaen mo lamang tang palo agod india ma-pet.Protect yourself from the whip so you won't be hit by it.Ang grapon ang agbetangan ta asokar sanggaen mo para indi daliten.The jar with the sugar in it, shield it so that ants don't get into it.
deformed leg (thepiang 1.1rel. wrd.kiang 1.1piang 1sagi-rot 1.2nA person with a crippled or deformed leg. (The person can still walk, but with a limp.)
degrademay ge-ley na 3.1id. ofge-leyvtTo belittle or ridicule another person; to degrade someone; to put others down (lit. to make them smaller.)Agge-leyen nira tang domang taw ang mga pobri.They belittle other people who are poor.
dehornpongal 1.1vi., vtFor an animal's horn to molt and fall off; to remove a horn or dehorn an animal.Indi pongalen mo tang tongay tang baka, sia domogo.Don't remove the horn of the cow, it will bleed.
dejectedlobay 1.3Antdasig 1.2lobay 1rel. wrd.lobay 1lospog 1.1viTo become slow or weak; to feel exhausted or fatigued, without strength or motivation; to be depressed, discouraged, or dejected.Pagatapos tang pagsinikad, linobayanong pisan.After the race I was really exhausted. Manlobay ka enged tang sinangoni mo mga may maba-yan mong anday sayod ang balita.Your body indeed will feel weak when you hear bad news.Aglobayano tenged indi napasar tang anao ong iksam.I'm depressed because my daughter didn't pass the exam.Indi masiadong igpitan mi tang mga ana mi, itaben manlobay tang nem nira.Don't be overly strict with your children, they might become discouraged. Antma-sik 1.2poirsa 1.4ov. syn.malastra 1.1