Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

g


goat, female (mated)belkan 1.1rel. wrd.baboy 1.3baka 1.2barako 1belkan 1belkan 1odok 1sodo 1sopang 1tirnida 1nFemale pig, goat, or cow which has already been mated and given birth.rel. wrd.barako 1.1barako 1.1sodo 1sopang 1.1sopang 1.1tirnida 1.1
goat, male (mature)sopang 1.1Antsodo 1.1sopang 1rel. wrd.baka 1.2belkan 1sodo 1sopang 1tirnida 1nA male water buffalo; a mature bull or male goat.rel. wrd.barako 1.1belkan 1.1belkan 1.1sodo 1tirnida 1.1
goat, male (young)sodo 1.1rel. wrd.baka 1.2belkan 1belkan 1.1sodo 1sodo 1sopang 1sopang 1.1tirnida 1nA young bull or young male goat.Antsopang 1tirnida 1.1
goat, smell of akangit 1.1rel. wrd.kangit 1makangit 1.1adjBad acrid smell, as of trash being burned, hair or feathers being singed, or the smell of a goat or a person who doesn't bathe.Sigoro may nagsirok, midio gongaw ta makangit. Maybe someone was burning outside, it sort of smells acrid.
go-betweentolay 1.1ov. syn.tenga 2.5tolay 1nBridge; figuratively, a bridge between two people, a go-between.Mga mapoirsa tang koran ang bā lalampas ong tolay. When it rains very hard the flood of water goes over the top of the bridge. Ong pamagintrisan teta ang tolay yay ang pagimong katawa tang lali.When two people are interested in each other sometimes the go-between (lit. bridge) is the one who actually becomes the wife of the man.ov. syn.manigpatenga 1.1manigpatenga 1.1nMediator; go-between.Sinopay manigpatenga ong Dios may ong taw?Who is the mediator between God and man?ov. syn.tolay 1.1rel. wrd.tenga 1
GodDios 1.1prop. nGod.Dayawen tang Dios! Praise the Lord! Aroy, yawa, mga magbitalā, midio anday Dios mo!Oh my, you, when you talk, it's as if you have no God (i.e. you have no respect for God)!synAmpoan 1Gino1 1
godchildanak 1.1nGodchild, either by baptism, confirmation, or a wedding.
godchild and godparent's childidson 1.1nTerm of relationship between a godchild and the children of his/her godparent.
godfathermaninoy 1.1nGodfather; sponsor for a baptism, wedding, or confirmation.synninong 1.1rel. wrd.maninay 1.1ninong 1.1rel. wrd.anak 1.2kompay1 1.2ninang 1ninong 1ninong 1nGodfather; a male sponsor for a baptism, wedding, or confirmation. (The female counterpart is ninang.)synmaninoy 1.1
godfather, fellowkompay1 1.1nA fellow sponsor, or godfather for a baptism, confirmation, or wedding. (The female counterpart is komay.)
godhoodpagkadios2 1.1nGodhood; divinity.Piro maski nagimong taw si Jesus, ang pagkadios tang Dios bogos pa ka enged ong nandiaBut even though Jesus became a person, the divinity of God was still completely in him.
godlymadinioson2 1.1adjGodly; religious; devout.ov. syn.diboto 1.1
godmotherninang 1.1rel. wrd.anak 1.2komay 1.2ninang 1ninang 1ninong 1nGodmother a female sponsor for a baptism, wedding, or confirmation. (The male counterpart is ninong.)synmaninay 1.1maninay 1.1nGodmother; sponsor for a baptism, wedding, or confirmation.synninang 1.1rel. wrd.maninoy 1.1
godmother, fellowkomay 1.1nA fellow sponsor, or godmother, for a baptism, confirmation or wedding. (The male counterpart is kompay.)
gods, falsedios-diosan 1.1nFalse gods; idols.Ong domang mga banoa, ang mga taw pamagto ong mga dios-diosan. In other countries, people worship idols. rel. wrd.bolto1 1ribolto 1
go-fergatobol1 1.1nMessenger; errand boy or girl (literally, someone to send, command); an employee whose main duty is running errands; a "go-fer".ov. syn.torobolon2 1
going directlypidirod 1.1nA road off the main road, going directly to a place.Ang mga pidirod atan pinanawan nira ig nalosot-losot nira.The roads off the main road, that's what they walked on and went all around on them.
goitergoitir 1.1EngnGoiter; disease of the thyroid gland.
goldbolawan 1.1nGold.
goldsmithpanday 2.1nBlacksmith; goldsmith; jewelry maker.
gone (none left)lobot 1.2Antkeret 1.2lobot 1ov. syn.konsomo 1.2lobot 1lobot 1tapos1 1.2rel. wrd.kampos 1.1korang 1lobot 1vtTo consume, use something all up; to completely finish doing something.Lo-ton tang lagi tang tera, itaben mabanglet.Let's consume all the viand right now otherwise it might spoil.Naloboto rang nabedbed tang mga onipormi.I've been able to completely finish sewing all the uniforms.Tang paneng ang manong naglobot tang koma amen, animan anda ray nāyeg.A flock of chickens consumed everything in our field, so we had nothing left to harvest.sid 1.1viFor something to be all gone, completely done away with, used up, or consumed; to be completely out of something so that not even a little drop or crumb is left.Taraban mo tang kambing ta mo-ya agod masīd tang tanan ang bolbol na.Singe the goat well so that entirely all of its hair will be completely gone.Nasīdan da ta wi tang banga ta.Our clay water jar is completely out of water.todas 1.2ov. syn.sid 1.2todas 1exprCompletely consumed, gone; completely wiped out."Yadi pang na-dang tera?" "Todas!" "Is there a lot of leftover food?" "It's all gone!" Angay nalipat tang rilo mo? Todasa baya ong ni Tatay!Why was your watch lost? You will be whipped (lit. wiped out) by Father!ov. syn.impas 1.1lobot 1.3impas 1.1statConsumed; all used up; all gone; completely finished.Impas da tang karni.The meat is all used up.Impas da tang beredbeden.The sewing is completely finished.ov. syn.idso 2.1lobot 1.3todas 1.2porawas 1.1rel. wrd.gasta 1.1gastos 1.3porawas 1vi., vtFor money, food, possessions to be all used up, consumed or lost, or disappear, either because of legitimate expenses or on wasteful things.Ang bagay ang nagalin ong anday sasayod, sia indi magboay kondi maporawas lamang.The things that come from evil, they don't last long but rather they just disappear.Doro ami ra kaliwag tenged ang tanan ang manggado pinorawas tang anao ang kākan.We are very hardshipped because all of my wealth was used up by our oldest child.ov. syn.gasta 1lobot 1.1wara1 1.1lobot 1.3Antkeret 1.2lobot 1ov. syn.konsomo 1.2lobot 1lobot 1tapos1 1.2rel. wrd.kampos 1.1korang 1lobot 1statConsumed; all used up; all gone.Lobot da tang belat ta.Our rice is all gone.ov. syn.idso 2.1impas 1.1sid 1.2todas 1.2
gong, Muslimagong 1.1nGong.
goodkao-ya1 1.1adjKind; good; generous.Gandemo asing boi pa tang tangayo, kao-ya na ong yen.I remember when my friend was still alive, she was so good to me.mo-ya1 1.1Antlain 1.1malain 1.1mo-ya1 1mo-ya1 1ov. syn.mato-lid 1.1mo-ya1 1mo-ya1 1mo-ya1 1mo-ya1 1mo-ya1 1mo-ya1 1osto 1.1sinlo 1.1sinlo 1.7soirti 1.2to-lid 2.1rel. wrd.bintaha 1.1ikakao-ya2 1kao-ya2kao-yan2mo-ya1 1adjGood, nice; kind, helpful; morally upright.Mo-yang damal-damal!Good morning!Mo-ya ka tang pagkabetang mi don ong Manila?Was your situation in Manila good? Gademdeman tanandia ong mga moro-yang boat na.He is remembered for his good deeds.Antanday sayod 1.2ov. syn.masinlo 1.1mato-lid 1neman 1.1neman 1.1ov. syn.neman 1o-ya 1.1adjGood; kind; gentle; considerate; well-behaved; likeable; conscientious.Nēman tang ari mong asia, inding pisan pagini-yak.That younger sibling of yours is well-behaved, he doesn't cry at all.ov. syn.mo-ya1 1.1
good at doingmaosay 1.1ov. syn.maosay 1maosay 1sanay 1.2tako 1.2rel. wrd.kanolnolan 1.1makagagaem 1maosay 1advSkilled; good at doing something; accomplished.Si Ana maosay ang magtopi ta boa.Ana is good at cutting hair.ov. syn.ansiano 1.1
good attitude, do withong mo-yang kanēmander. ofnemanadvMaski agpaliwagan amo, pamagagoanta amo ong mo-yang kanēman. Even if you are being persecuted, you are enduring it without complaint. Ala, magtomboyan amo ong mo-yang kanēman. Okay now, be reconciled with a good attitude.