Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


ha?ha2 1.1unspec. var. ofa1tag quesUsed like to a tag question at the end of a sentence, similar to saying 'ha?' or 'okay?' in English.May kaministirano rin ong nio, indio bigon mo, ha? I have a need from you, don't let me down, okay? a2 1.1tag quesUsed like a tag question at the end of a sentence, this is similar to saying 'ha?' or 'okay?' in English.India magbeg ong doma, a? Don't tell anyone else, okay?
habit, unconsciousagiat 1.1nAn unconscious habit, mannerism such as a facial tick or expressions used in speech.Ang taw ang asi pirming pipirek-pirek, sigoro agiat na ra.That man is always nodding blinking his eyes, maybe it's become his mannerism already.
habitsogali 2.1nCharacter; conduct, habits of a person; behavior; traits.Tanandia, ang ogali na anday sayod.As for him, his character is bad.Belag ta ogali tang manango ang magigistoria ong kamalay.It's not the habit of my older sister to start conversations with the neighbor.ov. syn.kostombri 1.1kostombri 1.1nHabits; conduct.Ang taw ang asia mo-ya ta kostombri, yakay agtoladen tang mga ana na.That person has good habits and that is also what his children are mimicking.ov. syn.ogali 2.1tono2 2.1vFor people to be the same in their habits, likes, and dislikes; for people to always be together doing something; to imitate another person's habits.India ra kay magpatono ong mga taw ang asia, ang anday mga obra nira.Don't imitate those people who have no work.Pisan among pagtono tang logod mo ong aligan.You and your sister really are always together in going around.Sia pisan amo sing mamagtonoan tang mga barkada mo don ong bailian.Then you will once again be together with your group of friends having a good time there at the dance.ov. syn.tabid 1tolad 1
habituallyreges 2.1advTo be fond of doing something; to habitually do something.Ang mga mola mareges ang mamagwasag ta mga libro.The children habitually scatter the books around.Mareges tanandia ang manimara ta lambong, na sigoro pagpariaw da.She is fond of changing her clothes, maybe she is trying to attract someone.ov. syn.derep 1.1pirmi 1pirmi 1.1ov. syn.ayo2 1.1derep 1.1pirmi 1pirmi 1pirmi 1reges 2.1rel. wrd.dagmit 1.1malaka 1pirmi 1pirmi 1sigi2 1.2teta 1advAlways; habitually; constantly.Sigoro gasilaga ong yen, animan pirmiang kokomod.Maybe you're angry with me and that's why you're always pouting.Antmalaka 1.1rel. wrd.madagmitmadagmitmalaka 1teta 1.1teta 1.1ayo2 1.1viFor a person to become set in his ways; accustomed to being a certain way; for a character trait to become ingrained; for a person's body to take on a certain posture or deformity, due to the person habitually standing, sitting in a certain position.Nagayo ra tang ogali nang soplado, indi ra madisiplinan.His disrespectful ways have already become ingrained, he can no longer be disciplined.Gabo-tota ra tenged nagayo ra tang sinangoni mo ang pirming kekeb.You are already becoming hunchbacked because your body has already become habitually bent over.ov. syn.anad 1.2pirmi 1sanay 1.2rel. wrd.gamen 1ingaram 1
haciendaasinda 1.1nHacienda.
hacka-tap 1.1vtTo hack the bark on a large piece of wood so it will dry out quickly; to remove a large section of bark around a live tree trunk so that the tree will die.Ina-tap na tang olit tang ayong ilaw para madaling malango.He hacked the bark of the green firewood so it would dry quickly.Ang balo-balo don ong may binit tang balay, ina-tapano para mapatay.The balo-balo tree there at the side of the house, I removed a section of its bark so that it will die.si-sip 1.1vi., vtTo cut or hack short weeds, vines in slash-and-burn farming.Mani-sip ami ra rin mandian ang Pebrero.We will cut down short vines and weeds this February.Si-sipen ta kay lagi tang mga ibabawen ba-lo sirokon.We'll hack down the weeds first before we burn them.rel. wrd.liri 1liri 1.1poan 1.1tali-sip 1.2tali-sip 1.2
hacksawlagadi ta taltalen 1.1nHacksaw.
hagglerbarat 1.1adjHaggler; always wanting a bargain, or to buy something below price; stingy.Indio ra maga-wat tang karga na, siang barat ang magbayad.I won't carry his cargo anymore, he is really stingy when it comes to paying.ov. syn.koripot 1.2
hairblandi 1.1EngadjBlond; flaxen or golden, as of hair.synbolagaw2 1.1onok 1.1viFor a person's hair to fall out; for an animal to shed hair or fur.Ang bolbol tang kosio pangonok tenged pagpa-let si ta ba-long bolbol.The fur of my cat is shedding because it is being replaced by new fur.Gaonok tang boao mga indio mapanlangis.My hair falls out if I don't put coconut oil on it.rel. wrd.opaw 1.2opaw 1.2rel. wrd.linat 1.1opaw 1viTo become bald; to lose one's hair; for one's hair to fall out in large clumps, usually due to an illness.Kailo ka si Manang, gaopaw da tenged ong masit na.Older Sister is to be pitied, she is already losing all her hair due to her illness.Madaliang maopaw mga kaldaw-kaldaw pirmiang pagsambalilo.You'll quickly become bald if you are always wearing a hat every day.ov. syn.kalbo 1.1kalbo 1.2rel. wrd.onok 1.1kobog-kobog 1.1adjMessy, mussed-up hair.tekag2 1.1viFor a person's hair to stick up straight; for hair to stand on end, as of a cat or the hair on one's arm; for a hen's comb to be bright red and standing up straight.Ang boa na pirming agte-kag dapat ipakalbo na.His hair is always sticking up, he should shave it all off.Te-kag tang bolbol tang kosi mga gerepan.A cat's hair stands on end when it is irritated.Mga ang mano madali rang mangi-yoy te-kag da tang tatanggolon na.When a hen is about to lay eggs her comb stands straight up.ov. syn.karangkang 1.1rel. wrd.lopingping 1.1makaong 1.1tog 1.1ov. syn.tebek 1.1tog 1vtTo string something on a string; to thread a needle; to insert a fine thread, hair into a small opening.Tinōg na tang tang kilong yan.He strung one kilo of fish on a string. Togōn mo kay ta osto tang yan para masinlong pa-dekan.Please string the fish well so they look nice.Ang mga mola pamagtōg ta shils para boaten ang kolintat.The kids are stringing seashells to make into necklaces.Mga ang boloat tang mata agtogōn ta boa, makalam.If the tear duct of the eye is inserted with a piece of hair, it's ticklish.rel. wrd.atado 1.2kilikog 1.1taga2 1.2taga2 1.2
hair (thissirak 1.1vtTo delouse the hair. (This refers to the entire process of looking carefully for lice or nits, picking them out, and then squashing them.)Siraken mo kay si Nanay tang oto na, indio maitang magsirak. Please remove the lice from Mother's hair, I can't see anymore to pick them out.ov. syn.init 1.1siay 1.1rel. wrd.init 1.1init 1.1liket 1.2liket 1.2oto 1.2siay 1siay 1.1teret 1.1
hair dyetina 1.1nHair dye.
hair gelpomada 1.1EngnPomade; hair gel, hair cream.Lilinang-linang tang koban na ong pomada.His gray hair is smooth and shiny with hair cream.
hair hangbo-lay 1.1vtTo let one's long hair hang down loose, free.Kasinlong pa-dekan tang boa tang soltiras mga agbo-layen na.A young girl's hair looks pretty when she lets it hang down loose.
hair onboa 1.1nHair on a human head.rel. wrd.bolbol 1.2
hair on bodybolbol 1.1nBody hair on a human or animal; fur; feathers.
hair styleapay 1.1nThe style or way a person combs his or her hair. (For example, combed to the side, or combed straight back.)Pisan ang plastado ong ka-ngan tang apay na, lilinang-linang tang koban na ong pomada.His way of combing his hair is very flat on top, his gray hair is smooth and shiny with hair cream.
hair, mussed upkobog-kobog 1.1adjMessy, mussed-up hair.
hair, to cutbolog1 1.1vtTo cut hair; to have one's hair cut.Magbolog amo tang boa mi oman sirokon mi tenged dodoldol, itaben inoyaw amo.Cut off a piece of your hair and then burn it because it is thundering, otherwise you might be struck by lightning.ov. syn.kalbo 1linat 1topi 1.1topi 1.1rel. wrd.korba 1.2korti1 2.1topi 1vtTo cut hair; to have one's hair cut.Topian mo kay tang boao tenged māboat da.Please cut my hair because it's long already.Magpatopio rin tang boao andamal.I'll have my hair cut tomorrow.ov. syn.bolog1 1.1
hairclipsipit 1.1nHairclip.
hairdressermanigtopider. oftopin
halftenga 1.1ov. syn.elay 1.3tenga 1rel. wrd.manigpatenga 1.1tenga 1n., adjA half measure of something.Ang binakalong belat tengang sako lamang.The rice I bought was just half a sack.
half day (afternoon)manigapon 1.1rel. wrd.manigapon 1torip 1.1advTo work half a day, from one o'clock to five o'clock in the afternoon.Manigapono ra lamang magobra tenged may obraeno mandian ang damal-damal ong balay.I'll just work this afternoon because I have work to do at home this morning.rel. wrd.apon 1magtorip
half day (morning)torip 1.1viTo work half a day, from seven in the morning until twelve noon.Magtorip lamang tang yen ang obra.My work is only half days from seven in the morning until noon. Nanoripo lamang ang nanibabaw.I just pulled weeds for half a day, in the morning. rel. wrd.manigapon 1
half gallonmidia 1.1nHalf gallon.
half of somethingkatengan 1.1n., adjHalf of something.Nagpatay ami ta baboy piro ang katengan lamang tang pinabakal amen.We butchered a pig but we only sold half of it.