Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

k


knife-like painma-dik 1.1adjVery painful, stinging or burning pain; a knife-like pain in one's abdomen.rel. wrd.a-dik 1
knife-like stomach painaggeret-gereten ta sianid. ofgeretvstatAng siano magang aggeret-gereten. My stomach feels like it's being sliced with a knife.
knocktomba1 2.1vtTo intentionally turn something upside down, over; to knock something over, down.Ipatomba mo kang lagi tang dram para mabo-bok tang wi.Please turn the large drum upside down so that the water will drain out of it.Patombaen da nira tang kasilias tenged magboat si ta ba-lo.They will knock over their outhouse because they'll make a new one.ov. syn.toad 1.2rel. wrd.kalintoad 1.1tapok 1.1ov. syn.tapok 1tapok 1waswas 1.1wa-wat 1.1vtTo shake something out to remove the dust; to knock the dust off something.Itapok mo kang lagi tang amek, yading kolapok na.First shake out the mat, it has a lot of dust on it.Ponok ta kolapok tang tsinilas mo tapokan mo kay.Your rubber slippers are all dusty, please knock [the dust] off them. tangko 1.2vtTo bump, knock another person's head on something; to knock two people's heads together.Sigoro tinangko mo tang kolo tang ari mo, angay gi-yak?Maybe you bumped your little brother's head on something, why is he crying?Poros amo sotil, papagtangkōno tang kolo mi?You are both naughty, will I knock your heads together? ov. syn.tondol 2.1rel. wrd.bonggo1 1po-pok 1
knock down rock structurepegnak 1.2ov. syn.pegnak 1tebag1 1.1vtTo intentionally destroy, knock down a rock wall.Pinegnak da tang mga soltiros tang padir ong iskoilan.The teenage boys knocked down the rock wall at the school.ov. syn.geba1 1.2geba1 1.2vtTo intentionally destroy, demolish, or knock down a structure, rock wall, bridge.Gineba tang mga takawan tang ba-long bindoat ang padir.The thieves destroyed the new rock wall that was just built.ov. syn.pegnak 1.2tebag1 1.1
knock onto-tok2 1.1vtTo knock on a door.Tinoto-kano tang porta nira piro anday agsasabat.I knocked on their door but there was no answer.ov. syn.ti-tik 1.1
knocking soundkalog-kalog 1.1rel. wrd.kalog-kalog 1kalo-kalo 1.1peleg 1teged-teged 1viFor something to rattle, or make a loose, knocking sound when shaken.Kakalog-kalog tang ki-yoy mga langga ra.Rotten eggs rattle when shaken.
knot looselybalo2 1.1vtTo tie a knot loosely with a loop so that it can easily be undone, like a slip knot.Balōn mo tang pame-ket mo agod madaling tolbaden.Make your tying loose so that it can easily be undone.rel. wrd.be-ket 1
knot onbokol2 1.1nLump on the body, usually caused by infections or boils; a knot on a person's head; a cyst.
knot slips outlantat 1.1viFor a knot to become untied or slip out.Sinlon mo ta pagbe-ket tang paod agod indi malantat. Make the tying of the nipa palm shingles good so they won't become untied. ov. syn.bitat 1.2bitat 1.1ov. syn.begtat 1.1bitat 1viFor a knot to become untied or to slip out; for something to pull out, come off, from where it's attached; for something to be ripped through by a pulling action.Sinlon mo tang pagbe-ket agod indi mabitat. Make the tying good so it won't become untied. Nabitat tang bilao, sayang da.My fishhook came off, too bad.Ang tambilog ang tsinilaso nabitat, animan pinleko ra asta ang ato na.The rubber toe piece of my one rubber slipper pulled out, so I threw it away along with its partner.Nabitat tang talingao asing nabeteng tang salasioso tang anao ang ge-ley.My earlobe was ripped through when my small child pulled on my earring.
knot tyingpame-ketder. ofbe-ketnOng Scouting yading aggadalan ang sari-saring klasi ta pame-ket. During Scout week they learn many different ways of tying knots.
knottedbaliget1 1.2synbalakasi 1.1baliget1 1viFor a rope or string to accidentally get a knot in it, become knotted.Masking gitaen mong nagbaliget da tang teked tang garong, indi pa aggobaden mo?Even though you see that the rope for the water bucket has become knotted, you aren't yet untying it?
knotted uptabed-tabed 1.2viFor a rope or tether to become wrapped around something; to become tangled up in something; to be all knotted up.Ang teked tang baka tinabed-tabed na ra ong likel na, indi ra matolbad.The cow's tether, he has gotten it wrapped around his neck, it can no longer be untied.Ang baka sigi tang langa tenged ang teked na ay natabed-tabed ong papa tang olitap.The cow keeps on mooing because its tether has became wrapped around the berry tree.Anttabed2 1.1ov. syn.lambed 1.2kasipot 1.1viTo become twisted up and stuck; knotted up; jammed (as of thread, fishing line, or an audiotape.)Aroy, pisan dang nagkasipot tang ilo ong agbedbedeno, indi ra makomit ong makina.Oh my, the thread on what I'm sewing is totally all twisted up and jammed, and I can't get it out of the sewing machine.ov. syn.pirit 1.2pirit 1.1viFor something to become all twisted or knotted up.Ang teked tang garong ay nagpirit. The rope on the water bucket became twisted up.
knowtoman 1.1Antlipat 1.1toman 1ov. syn.basi1 3.1dangat 1.1toman 1toman 1rel. wrd.masinomanan1 1.1toman 1vtTo find something that was lost; to know the location of something.Natoman na ra tang koarta nang nabo-log ong karsada.She's already found her money that dropped in the street.Asta mandian indi natoman tang logod nang nalipat ong talsi.Until now her brother that was lost at sea has not been found.Indi gatomano tang libro ang galipat.I don't know where the book is that is missing.Gatomano tang balay nira ong Puerto.I know the location of their house in Puerto [Princesa City].ov. syn.ita1 1.1tako 1.1rel. wrd.intindi 1.1tako 1vi., vtTo know a fact; to know how to do something; to learn or find out about something; to realize something.Indi gātako si Jose ang magbila tenged indi gapatabid tang tatay na.Jose doesn't know how to fish because his father doesn't take him along.Poiding mata-wanan tang aran mo?May I know your name?Nagkagolo tang mga taw asing pagátako nirang may sirok.The people made a commotion when they learned there was a fire.ov. syn.malamad 3.1toman 2.1
know how to dotoman 2.1viTo know how to do something.Gātomanō ra mandian ang maggamit tang computer.Now I know how to use the computer.ov. syn.tako 1.1topad 1.1
know someoneilala 1.1ov. syn.bilang2 1.2ilala 1ilala 1kabig1 1.1rel. wrd.emet 1.2ilala 1itsora 1.2vtTo meet someone for the first time; to know or recognize someone or something; to be able to identify someone or something.Nailalao tanandia asing pagsiminar amen ong Puerto.I met her for the first time when we attended a seminar in Puerto [Princesa City].Midio gailala rin yen, sinopa tang aran mo?It seems I know you, what is your name?Gailalao tang lānga tang baka amen.I recognize the mooing sound of our cow.ov. syn.bagat 1.1
knowledgepagmasit-masit tang kalibotan 2.1id. ofkalibotannConsciousness; knowledge of something. (This can only be used in the sense of the absence of consciousness or knowledge.)Asing nadisgrasia tanandia ong dalan, nalapik tang doroang kakay na animan nakomitan tang kalibotan na.When he had a bad accident on the road, he broke both of his legs and therefore he lost consciousness.Anda enged ay kalibotano ang maning ta si tang agplanon na.I had no knowledge whatsoever that that is what he was planning to do.kinata-wanan1 1.1nKnowledge; skill; ability.Mabael tang kinata-wanan na ong pago-ya ta makina.He has a lot of knowledge about fixing machines.ov. syn.kaosayan 1
knowledge of, nokaki-lepan2 2.1der. ofki-lepvstatTo be unenlightened (lit. mind darkened); to be ignorant, unknowledgeable about things; to be slow to understand.Agpangi-lep pa tang isip nira ong agtotoldok ong nira.Their minds are still unenlightened regarding what they are being taught.Antayag1 1rel. wrd.anday kalibotan 1.1anday kalibotan 1.1statTo be unconscious, lose consciousness; to have no knowledge of how to do something.Pagabo-log na ong nioy, nalipeng tanandia ig anday kalibotan na.When he fell from the tree, he was knocked out and lost consciousness.Anday kalibotan na ang mamedbed.She has no knowledge about sewing.ov. syn.lipeng 1.2rel. wrd.kaki-lepan2 2.1ki-lep 1komit 1
knowledgeableansiano 1.1adjExpert, skilled at doing something; competent, knowledgeable; wise; shrewd.Ansiano tanandiang magboat ta balay maski pilay.He is an expert at building houses even though he is crippled.Maski mola pa, mga te-maen doro kansianong somabat.Even though he's still young, if you ask him anything he's really knowledgeable in answering.ov. syn.maosay 1.1matakotako 1.2rel. wrd.intindi 1.1tako 1adjKnowledgeable; intelligent; smart.synbrait 1maotak 1ov. syn.maosay 1
knownpatako 1.1ov. syn.abiso 1.2aning1 1.1disir 1.1patako 1patako 1patako 1vtTo make something known to others; to let someone know something; to inform, tell, give public notice; to preach.Anday nagpatakó ong yen nga napatay da tang logod na.No one informed me that her sister had died.Patakóay ka mga kiminabot da tanandia.Please let me know when she arrives.Mga magalino anday patakōno. When I leave, I won't tell anyone (lit. there is no one I will inform).ov. syn.anonsio 1.2balita 1.2beg 1.1
known asanday maning2 2.1der. ofaning1vtThat which is being spoken about, referred to; for something or someone to be called, referred to, or known as something.Ang taw ang asing ganingen 'katian' ay pagistar ong bokid.That man who is called 'extremely shy' lives up in the hills.Ang agganingen ang anting-anting yay ang mga bagay ang aggamiten ang panagang ong mga malignos.What's referred to as charms are those things being used to ward off evil spirits.ov. syn.aggoyanagsambiten
known, wellbantog 1.1rel. wrd.anonsio 1.2bantog 1bonayag 1.2viFor news to spread, become well known; for a person to become well-known, popular.Mga ang balita mala-ted ong tatang taw, sia madali rang mabantog. If news travels from one person (i.e. to another), in that way it is quickly becomes well known. ilalado2 1.1adjWell-known; popular; famous.Ang mga ilaladong taw yading pagboto ong nira.Well-known people have many people voting for them.ov. syn.bantog 1.4sikat 1.1
knuckletornilio 1.1nJoint; knuckle.Masisit tang sinangonio may ang mga tornilio. My body and my joints are very painful.
knucklesletek1 1.2vtTo make a hollow, pinging, or popping sound by banging or rapping on something, crunching something in the mouth; to rap a person's head with a pencil, knuckles, etc. to cause pain; to twist a few strands of hair together and then pull hard on them to make a popping noise; to pop or crack the knuckles of the fingers or toes; to snap one's fingers, as a gesture or along with a rhythm.May pagpaltek ka don ong aboat, sigoro may pame-pet ta kawayan.Someone is making a hollow banging sound there uphill, maybe someone is cutting down bamboo.Onopay agpaletek-leteken mo atan?What are you crunching on there?Mga india magparet, paltekeno tang kolo mo!If you don't obey, I'll rap your head!Paltekan mo kay tang boao tenged masit tang kolō.Please twist my hair and pull it because I have a headache.ov. syn.po-pok 1.1teltel2 1
  • Page 3 of 3
  • <
  • 1
  • 2
  • 3