meddlelabet 1.2rel. wrd.anday labet 1.1labet 1vtTo become involved in a situation or problem; to meddle or interfere in someone else's affairs; to butt into a conversation or activity.India magpalabet ong arampangen ta mga mepet.Don't interfere in the conversations of older people.Itaben indi tanandia magpalabet ong kaliwagan nira tenged pamagsoayan.Maybe she won't become involved in their hardships since they are quarreling.Indi palabetan mo tang soroayen nira tenged india gatako tang papa na may ang kapotan.Don't get involved in their fight because you don't know the beginning and the end of it.ov. syn.sambag2 1.1
Browse English
m
mediatedisposision1 1.2vtTo advise; to intervene, mediate.Ang Kapitan yay ang gatakong magdisposision ong pamagsoayan.The Barangay Captain is the one who knows how to mediate between the ones who are fighting.rel. wrd.laygay 1
medicinal bath waterpamegat 1.1rel. wrd.kanonang 1.1lomboy 1.1olitap 1.1pamegat 1pamegat 1sigang 1.1nMedicinal wine or bath water, for preventing a relapse.Manginema ta pamēgat agod india bēgaten.Drink some medicinal wine so you won't have a relapse.Ang babay ang nangana kaministiran ang mandigo ta pamēgat agod indi bēgaten.A woman who has given birth must bathe in water containing medicinal leaves so that she will not suffer a relapse.rel. wrd.begat 1begat 1.2padengan 1.2padengan 1.2
medicinal winepamegat 1.1rel. wrd.kanonang 1.1lomboy 1.1olitap 1.1pamegat 1pamegat 1sigang 1.1nMedicinal wine or bath water, for preventing a relapse.Manginema ta pamēgat agod india bēgaten.Drink some medicinal wine so you won't have a relapse.Ang babay ang nangana kaministiran ang mandigo ta pamēgat agod indi bēgaten.A woman who has given birth must bathe in water containing medicinal leaves so that she will not suffer a relapse.rel. wrd.begat 1begat 1.2padengan 1.2padengan 1.2
medicinerisita 1.2vtTo prescribe or write a prescription for medicine.Monopag kayadi tang bolong ang rinisita tang doktor?How much medicine did the doctor prescribe? bolong 1.1ov. syn.bolong 1konsolta 1.1rel. wrd.albolario 1bolong 1doktor 1.2kamomolong2 1.1manigbolong2 1.1nMedicine.panapos1 1.1nMedicine that is given to someone to end their life, believed by some people to be done by medical personnel to patients in a hospital.Sigoro bolong ang panapos tang sindol ong pagmasit animan napatay da.Maybe medicine given in order to kill is what was given to the sick person and therefore he died.
mediocrekompal 1.1adjA person who doesn't do a good job at his work; work which is mediocre; poorly done, not nice.Ang taw ang kompal mga mangayeg dorong gabo-wan.A person who doesn't do a good job when harvesting, there's still a lot left.ov. syn.rawraw 2.1tapaw 1.2tapaw 1.1Antidalem 1.1tapaw 1adjMediocre; not done well; poorly done.Gatako tanandiang magboat ta amek, piro tapaw tang pangobra na.She knows how to make a sleeping mat, but her work is just mediocre.
meditate onpinsar 1.1vtTo think deeply; to reflect or meditate on something; to experience emotions, feel deeply about something.Onopay agpinsaren mo? Angay india gibek-ibek?What are you thinking deeply about? Why aren't you saying anything at all?Mandian lamang napinsaro ang nagkatalako ong Dios.Only now have I felt deeply that I have sinned against God.rel. wrd.demdem1 1isip 1nem 1paino-ino 1.1
medium (spiritual)albolario 1.1ov. syn.albolario 1kamomolong1rel. wrd.albolario 1bolong 1doktor 1.2kamomolong2 1.1manigbolong2 1.1nA healer of supernatural and natural ailments; folk healer or traditional healer; herbalist; medium. (Sometimes locally known as a quack doctor.)Magpaeyepo rin ta loya ong albolario tenged indio mapoyat.I'll have the folk healer blow ginger on me because I can't sleep.Napaningo ong albolario para magpatapao tang lala-tog ong emeto.I went to the folk healer to have the skin problem on my face treated by smoke.synkamomolong2 1.1ov. syn.palagtapan 2.1tapa 1rel. wrd.kamanggian 1.1loya 1talagonsing 1.1tawas 2.1kamomolong2 1.1nA folk healer of supernatural and natural ailments; untrained doctor; herbalist; a medium.Napaningo ong kamomolong para magpatapao din tang lala-tog ong emeto.I went to the folk healer to have the skin problem on my face treated with smoke.synalbolario 1.1rel. wrd.albolario 1bolong 1doktor 1.2manigbolong2 1.1manigbolong2 1.1
medium sizemanawa 1.1Antge-ley 1.1manawa 1rel. wrd.bael 1.2manawa 1adjMedium size, in length or height; a bit smaller than something else; smaller than normal.Manawa tang aggamiten nang ged ang panibabaw.The machete she is using to weed with is medium sized.Ang kakan nira manawa ong ari.Their eldest is a bit smaller than the youngest.rel. wrd.ge-ley 1mabael 1
meetalaw-alaw 1.1ov. syn.alaw-alaw 1bagat 1.1vtTo meet someone on the road in order to accompany them the rest of the way.Alaw-alawen mo kay tang mamola, labi ra, itaben pangeldan da.Please go meet the children on the road, it is night already, they might be afraid.ov. syn.alisonson 1.1kosil 1.1alisonson 1.1vtTo meet someone on the road in order to accompany them the rest of the way.Alisonsonon mo kay tang mamola tenged nongayna pa nagalin, asta mandian indi pa gaolik.Please go meet the children on the road because they left earlier and until now they haven't arrived home yet.ov. syn.alaw-alaw 1.1kosil 1.1a-mo 2.1viFor two parts to meet or join together in the middle, in order to close.Ang saya-saya ang binedbed mo indi ra maga-mo ong awao.The skirt you sewed no longer closes at my waist.a-mo 1.1ov. syn.a-mo 1tampet2 1.1vtTo meet a person approaching you; to plan to catch up with people at another place.A-mon mo kay tang mepet ang pagtakan ta wi, way indi ra madeg.Go meet the old person who is carrying water, it looks he can no longer carry it.Asia ra tang parada, sigoro dono ra lamang ma-mo ong may plasa.There's the parade already, maybe I'll just catch up with it there in the plaza.Tongkaw amo ra ong yen, sia mamaga-moan ita ka don ong aboat.You all go ahead of me, we'll just meet up again there uphill a ways.ov. syn.bagat 1
meet a needrimidio 1.1rel. wrd.pai-wag 1.1rimidio 1vtTo look for something to meet a need, or remedy a situation; to find, come up with food or money when things are scarce.Ariopa bato marimidio ta yapon amen malagat-lagat?Where do you think I will I find something available for our supper for later tonight?Rimidioay ka ta yan, maski tambilog lamang.Please meet my need for some fish, even just one.Ya, risibien mo naning tang gatos, yaka lamang ay narimidioano. Here, receive this one hundred pesos, this is all that I'm able to come up with to help you.rel. wrd.dalan 1midios 1.1solbar 1.1
meet someoneilala 1.1ov. syn.bilang2 1.2ilala 1ilala 1kabig1 1.1rel. wrd.emet 1.2ilala 1itsora 1.2vtTo meet someone for the first time; to know or recognize someone or something; to be able to identify someone or something.Nailalao tanandia asing pagsiminar amen ong Puerto.I met her for the first time when we attended a seminar in Puerto [Princesa City].Midio gailala rin yen, sinopa tang aran mo?It seems I know you, what is your name?Gailalao tang lānga tang baka amen.I recognize the mooing sound of our cow.ov. syn.bagat 1.1
meet someone arrivingsogata 1.1vtTo meet or welcome someone who is arriving.Ang tanan ang mga iskoila siminogata ong bisitang kiminabot.All of the school children went down to welcome the visitor who arrived.Sogataen mo kay tang ba-long kiminabot don ong pantalan.Please go meet the ones who have just arrived down there at the pier.ov. syn.bagat 1.1bagat 1.1ov. syn.a-mo 1.1bagat 1bagat 1tagbo1 1.1vtTo meet or welcome someone who is arriving; for people to intentionally meet or see each other.Nakabot da tang motor, bagaten mo kay si manang mo balampa asia ra.The boat has arrived, please go meet your older sister, hopefully she's there.Maminta ami ka lamang magbagat ni Maria ong teled ta tang bolan.Maria and I just get together once a month.Ariamopa primirong nagbagatan tang katawa mo?Where did you and your husband first meet? Tanopa sia pirmi aming pagbagatan tang tangayo ong Cuyo piro mandian anda ra.In the past my friend and I were always seeing each other on Cuyo island but not anymore.ov. syn.alaw-alaw 1ilala 1.1ita1 1sogata 1.1
meet someone, happen totagbo1 1.1vtFor two people to happen to meet, see each other someplace; to come across, find something by chance.Anday kalaomo ang magbagatan ami tang tangayo, nagtagboan ami don ong simban.I had no expectation that my friend and I would meet, we happened to see each other there at the church.Ang taw ang napatay natagboan da lamang.The person who died was just found by chance. ov. syn.bagat 1ita1 1tarak1 1bagat 1.1ov. syn.a-mo 1.1bagat 1bagat 1tagbo1 1.1vtTo meet or welcome someone who is arriving; for people to intentionally meet or see each other.Nakabot da tang motor, bagaten mo kay si manang mo balampa asia ra.The boat has arrived, please go meet your older sister, hopefully she's there.Maminta ami ka lamang magbagat ni Maria ong teled ta tang bolan.Maria and I just get together once a month.Ariamopa primirong nagbagatan tang katawa mo?Where did you and your husband first meet? Tanopa sia pirmi aming pagbagatan tang tangayo ong Cuyo piro mandian anda ra.In the past my friend and I were always seeing each other on Cuyo island but not anymore.ov. syn.alaw-alaw 1ilala 1.1ita1 1sogata 1.1
meet together (people)simet 1.1ov. syn.imes 1.2imes 2.1kolikta 1.1simet 1simet 1simet 1rel. wrd.ilaw2 1komit 1pisik 1.1simet 1viFor people to assemble, congregate, or gather together at a place, usually for a specific purpose.Alos ang tanan ang taw ang taga lansangan namagsirimet-simet don ong loa tang balay.Almost all the people of the town had gathered there outside the house.ov. syn.imbeng 1.2tompok 2.1
meet up with someonebagat 1.1ov. syn.a-mo 1.1bagat 1bagat 1tagbo1 1.1vtTo meet or welcome someone who is arriving; for people to intentionally meet or see each other.Nakabot da tang motor, bagaten mo kay si manang mo balampa asia ra.The boat has arrived, please go meet your older sister, hopefully she's there.Maminta ami ka lamang magbagat ni Maria ong teled ta tang bolan.Maria and I just get together once a month.Ariamopa primirong nagbagatan tang katawa mo?Where did you and your husband first meet? Tanopa sia pirmi aming pagbagatan tang tangayo ong Cuyo piro mandian anda ra.In the past my friend and I were always seeing each other on Cuyo island but not anymore.ov. syn.alaw-alaw 1ilala 1.1ita1 1sogata 1.1
meeting placeparagsimet-simetan 1der. ofsimetn
Agutaynen Dictionary © 2018 Linguistic Society of The Philippines®
