Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


rabbitkoniho 1.1nRabbit.
rabid dogboang1 1.1adjMad, rabid (usually referring to a dog).Makaeled mga may kirong boang ang pagalig-alig ong lansangan.It's frightening when there is a rabid dog running around the town.rel. wrd.rabis 1.1
rabiesrabis 1.1EngnRabies.rel. wrd.boang1 1.1
race (contest)sikadan2 1.1ov. syn.karira 1.1sikadan2 1nA race.synkarira 1karira 1.1synkarira 1sikadan2 1.1ov. syn.karira 1sikadan1nA race, as of a footrace, motorcycle race, etc.Mandian ang pista, may pakarira ta mga motor ang gege-ley.This year's fiesta, there will be a race for small motorboats.ov. syn.sikadan2 1
race against, tokarira 1.2synkarira 1sikadan2 1.1ov. syn.karira 1sikadan1viFor people to race against each other.Ang doroang asi pagkariran, telekan ta mga sinopay mandeg.Those two are racing against each other, let's see who will win.
race trackpalagsinikadan1 1.1nA race track.
race, brownkorabo2 1.1nBrown race.
race, ethniclahi 1.1rel. wrd.dogo 1inampo 1.1irinsia 1.1lahi 1rasa 1nBloodline; ethnic race.ov. syn.dinogoan2 2.1dogo 1rasa 1.1rasa 1.1rel. wrd.dogo 1inampo 1.1irinsia 1.1lahi 1rasa 1nA particular ethnic race; bloodline.ov. syn.dinogoan2 2.1dogo 1lahi 1.1irinsia 1.1ov. syn.irinsia 1linia 2.1rel. wrd.alin 1inampo 1irinsia 1kamepet-mepetan 1pagalinan2 1pinagalinan2 1.1nEthnic race; nationality; bloodline; distant relatives.Postora tang mga ana nira tenged may irinsia nira ong Kastila.Their children are beautiful because they have Spanish blood. Yading mga kairinsian amen ang tarin da pagistar ong Roxas.We have many relatives already living here in the town of Roxas.rel. wrd.dogo 1inampo 1.1inampo 1.1lahi 1rasa 1
rack, dryingpala-pala 1.1nTrellis used for vegetables with vines; a drying rack for drying fish; scaffolding used when painting or building a house.Don agbe-belad tang daing ong pala-pala. The fish are spread out there on the drying rack.Pasinlon mo tang pamala-pala mo ong opo.Make the trellis for your opo vegetable nice.
radiancekayagan 1.1Antkaki-lepan1 1.1kayagan 1nBrightness; light; radiance.Ang kāyagan indi degen ta kaki-lepan.Light will not be overcome by darkness.
radiotonog 1.3vtTo play a musical instrument, radio; to turn on a radio, to ring a church bell.Maosay tanandiang magpa-nog ta torotot, animan pina-peno ong banda.He's very good at playing the trumpet, therefore I included him in the band.Indi ra kay pa-nogon mo ta mapoirsa tang radio.Please don't play the radio loudly anymore.Pa-nogon mo kay tang radio.Please turn on the radio.ov. syn.togtog 1.3togtog 1.3rel. wrd.bagting 1.2kanta 1kanta 1.2mosika 1.1sonata 1sonata 1.1togtog 1togtog 1togtog 1vtTo play a guitar, banjo, musical instrument, or radio; to turn on a radio; to ring a church bell.Magtogtog tanandia ta tinor ong amateur contest.He is going to play a banjo in the amateur contest.India kay lagi pato-togon mo tang radio, gapoyat pa tang mola.Please don't play the radio now, the child is still asleep.ov. syn.tonog 1.3anonsio 1.2ov. syn.anonsio 1tako 2.1viTo announce; to post an announcement on a public notice board; to broadcast on the radio.Naganonsio ra tang prinsipal ang andamal anday teled, may bagiong komabot.The principal has already announced that tomorrow there are no classes, there is a typhoon coming.ov. syn.abiso 1.2bando 1.1patako 1.1rel. wrd.bantog 1bonayag 1.2bonayag 1.2radio 1.1EngnRadio.
radio on/playingtonog 1.2viFor a radio to be on or playing; for a bell to be ringing.To-nog tang radio ong dibabaw, indio mabasi.The radio is on upstairs, I can't hear.togtog 1.2rel. wrd.bagting 1.2kanta 1kanta 1.2mosika 1.1sonata 1sonata 1.1togtog 1togtog 1togtog 1viFor a radio to be playing; for a bell to be ringing.Toto-tog da tang radio nira.Their radio is playing. Agtogtogon da tang kampana, indi naba-yan mo?The church bell is already ringing, haven't you heard it?
radishrabanos 1.1nA large, elongated radish, white in color; horseradish. (These radishes are made into what Agutaynens call salad. They are sliced up and mixed with onions, salt, and vinegar. They are used in various cooked dishes such as sinigang.)
raftbalsa 1.1nRaft.
rafters, horizontalanaman 1.1nLong, horizontal rafters that support a roof.rel. wrd.pagbo 1.1
rafters, slantingpagbo 1.1nThe slanting rafters of a roof, perpendicular to the ridgepole.rel. wrd.anaman 1.1
ragtrapo 1.1ov. syn.pamonas1 1.1trapo 1nCloth; rag.
raggedkotad-kotad 1.1adjRagged, uneven; a jagged cut in cloth, wood, etc.Ang pangtabat mong asia tang abel kotad-kotad. The way you cut the fabric is ragged. Onopay naigad ong nio, angay sia midio kotad-kotad tang igad na?What cut you, why is your wound sort of jagged?
railingrihas 1.1nVertical or horizontal bars covering windows to keep people out or around stairs to prevent people from falling.
raintalimpek 1.1vi., vtFor rain to forcefully blow through a wall or window; to be sprayed on by rain or waves coming inside.Mga mapoirsa tang koran, tatalimpek ong lebleb tenged sawali lamang.When the rain is heavy, it blows forcefully through the wall because it is just made of woven bamboo.Maski don ami ong teled, agtalimpekan ami tang langeb, animan nalebay ami ka.Even though we were inside, we were sprayed on by the waves (i.e. coming inside), therefore we got wet.ov. syn.baresbes 1.1tampek2 1baresbes 1.1vi., vtFor rain to come down at an angle and blow into a room through a door, window, or wall; for something to get wet from rain blowing in a window.Siradoan mo kay tang talamban tenged babaresbes ong teled.Shut the window because it is blowing rain inside.Nalipatanong sadan tang talamban, animan binaresbesan tang mga moala ig kolton.I forgot to shut the window, so the pillows and blankets got wet from the rain blowing inside. ov. syn.talimpek 1.1koran 1.1ov. syn.koran 1patak 1.2rel. wrd.koran 1petek-petek 1.1nRain.Mga ma-leg tang koran, ang ba-long totolpot ang paray loltaw.If the rain is heavy, the newly sprouted rice plants float in the water.wawa 1.1viFor earth to be suddenly washed away by the rain; for something to be washed away, or be swept away, by a deluge of rain.Ang lamot tang ponsi lolbawan da tenged winawa ra tang koran tang tanek.The roots of the banana plant are exposed now because the earth has been washed away by the rain.Dalien mo, agwawawa ra tang bilog!Hurry, the small outrigger is being swept away! Ang bilog don ong may boloa may ge-ley winawa talabing pagkoran ta mapoirsa.The small outrigger there by the large hole nearly was carried away last night when it rained so hard.rel. wrd.dagta 1.1ka-kab 1.1ka-kab 1.1talebeg 1.1viTo intentionally go out in the rain.Magpatalebeg ita ra lamang ang magloak ta paray agod madaling maboi.Let's just go out in the rain and plant rice so that it will quickly live (i.e. sprout).
rain cloudpandong 1.1nThunderhead; a large rain cloud hanging above an island or over the ocean.
rain drizzlingdalawraw 1.1viDrizzling; sprinkling rain.Nongaynang damal-damal diminalawraw. Earlier this morning it sprinkled rain.
rain fallingpatak 1.2vi., vtFor rain to fall; to be rained on.Papatak tang koran pagalin don ong langit.The rain is falling coming from the sky.Geldanong mapatak-patakan tang koran, itaben alobangeno.I'm afraid to be rained on by the rain, I might catch a cold.ov. syn.dalawraw 1.2koran 1petek-petek 1.1
rain lightlypetek-petek 1.1vi., vtTo rain lightly; to sprinkle; to be sprinkled on.Aporaen ta ra, pepetek-petek da, itaben pa-legan na!Let's hurry, it is already sprinkling, it might rain hard!Talabi palá minetek-petek, indio ra naba-yag.Last night it rained lightly, I didn't hear it.Geldanong mapetek-petekan tang koran itaben alobangeno.I'm afraid to be sprinkled on by the rain, I might catch a cold.ov. syn.dalawraw 1.2patak 1.2rel. wrd.koran 1
rain non-stopanday pamanman 1.1rel. wrd.anday pamanman 1anday pamanman 1poas 1.1sigi2 1.2adjEndless, no end to something; no letting up; nonstop; unceasingly, continuously.Indi ita mapanibabaw, anday pamanman tang koran.We can't weed, there is no end to the rain.Anday pamanman tang alig tang soltiras ang asia.There is no end to that girl's wandering around.Ang mga taw mandian anday pamanman tang inem, tenged agto-dolan tang mga kandidato ta koarta.People these days are drinking nonstop, because they are being given money by the candidates.Antminos 1.2poas 1ov. syn.anday kataposan 1anday poas-poassigi lamangtodo-todo 1.1