Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


rectangleriktangolo 1.1nRectangle.
rectumboyo-boyo2 1.1nButtocks; rump; anus; rectum.synboli1 1.1tambek-tambekan 1.1
recuperateikakao-ya2 4.3der. ofo-yaviTo become well; to recover, recuperate from an illness.Mga india magtomar ang sigi-sigi tang bolong, india mago-ya. If you don't continue to take the medicine you won't get well. ov. syn.diskansa 1.1
red (bright) colorkondiman 1.1nA very bright red color; maroon color.Manlangga ta mata tang agtokon mong kondiman! The bright red cloth you're wearing is enough to ruin one's eyes!ov. syn.granati 1.1masinggi 1.1
red colormasinggi 1.1adjRed color.Masinggi tang talay tang rosas ang gomamela.The petals of the hibiscus flowers are red. ov. syn.kondiman 1.1
red groupermambo 1.1rel. wrd.alteng 1.1kalamog 1mambo 1nRed grouper; black grouper. (These are white-fleshed reef fish of mottled red or black coloring, called lapu-lapu in Tagalog. They are prized for their very succulent flesh.)rel. wrd.bolang1 1.1kalamog 1.1
red powder tintalmagre 1.1nFine, red powder added to cement or varnish to tint or color something red.
red snapper (thismaya-maya 1.1nRed snapper. (This is a large snapper. Some species are very red. Others are a lighter pink, or yellow and bluish in color, with stripes and scales. They are caught with hooks. They are fat and delicious when broiled or grilled.)rel. wrd.dalagang bokid 1.1lasaw 1.1
red, becomesinggi 1.2viTo become red; to blush.Panisinggi tang karawat mga lotok da.Crabs become red when they are already cooked.Pisan ang panisinggi tang emet mo mga gasilaga.Your face really becomes red when you are angry.
reddishbolagaw2 1.1adjBlond; flaxen or reddish color.synblandi 1.1
redeemgawad 2.1vtTo redeem a person's life; to be redeemed from one's sins.Ginawad da ni Cristo tang kaboi ta asing napatay tanandia.Christ redeemed our lives when he died.ov. syn.libri 3.1tobos 1.2ov. syn.libri 3.1tobos 1vtTo redeem something. (This is a borrowed word from Tagalog.)Tobosono kay tang rilong pinirindao ong nio.I will please redeem my watch that I pawned to you.ov. syn.gawad 1.2libri 3.1vtTo be saved from one's sins, in the sense that God forgives and saves the person from eternal punishment; to be redeemed.Nalibri amo kaman ong mga kasalanan mi tenged lamang ong kaloy tang Dios.You truly have been saved from your sins because of the grace of God.ov. syn.gawad 2.1tobos 1
redeem with bloodsagda 1.1vtTo kill an animal and sprinkle its blood on something in performing certain traditional rituals; a blood sacrifice.Asing timpo tang mga Israelita, pamagsagda tanira ta mga ayep ong altar don ong Timplo nira bilang bolontad ong Dios.During the time of Israelites, they sacrificed animals on the altar there in their Temple as offerings to God.Sinopay nagsagda ong logod mong nagmasit?Who made the blood sacrifice for your sibling that was sick?ov. syn.bolontad 1.2rel. wrd.bindision 1botod 1.2
redooman 2.1vtTo do over again; redo; repeat; to revise.Magomana tang inobra mo nongapon tenged yading mali.Do your work from yesterday over again because there are a lot of mistakes.Omanen mo kay tang istar mo, anday sayod sia.Please redo your Christmas star, it's not nice.ov. syn.olit1 1.1otro 1.1otro 1.2olit1 1.1vtTo repeat something which was already said or done; to do over again; redo; to do something repeatedly.Oliten mo kay, indio gaintindi.Kindly repeat it, I don't understand.Oliten mo tang inobra mo tenged kamali.Please redo your work because it is wrong.Yawa mga bibitala, paolit-olit. When you talk, you keep repeating yourself.ov. syn.oman 2.1otro 1.2
reducebawas 1.1vtTo reduce, lessen, decrease the amount of something; to subtract from, deduct from.Nagbawas tanandia tang pamangan na, sigoro galiag ang magpage-ley.She reduced the amount of her food, maybe she wants to become slender.Bawasan mo tang dongkolon mo komo anday tera.Reduce the amount of rice you will cook because we have no viand.Bawaseno tang nalbetan mong koarta ong sol mo.I'll subtract the money you borrowed from your wage.Antdolang 1.1ov. syn.boin 1.1rel. wrd.ge-ley 1.4ted 1ribaha 1.2vtTo reduce the price or weight of something.indi pagpadapat ta kalima 2.1id. ofpadapatvtTo reduce a debt by putting payment owed against it, literally, to put the payment on top of the debt.Ang bayad tang yan ipadapat da lamang don ong otango.Your payment for the fish, just put it against (lit. on top of) my debt to you.
reduce amount/sizeboin 1.1vtTo reduce, lessen, decrease the size or amount of something; to subtract from; to make something smaller.Indi kay boinan mo tang terang asia, malagat anda si tera ta.Please don't eat (lit. reduce) any of that viand or later we won't have any viand again.Boinan mo kay ta ge-ley tang lambongo, masiadong mawayang.Please take in (lit. make smaller) my dress a little bit, it's very loose.Antdolang 1.1ov. syn.bawas 1.1ge-ley 1.4
reefsibi 1.1rel. wrd.kalatekan1 1.1sibi 1nEdge of the reef, made of dead coral and large black rocks. (This is where octopus, cuttlefish, large crabs, and squid live.)Mga pela maingal tang talsi tenged ang langeb lalampa ong sibi. At low tide the ocean is loud because the waves lap against the edge of the reef.Don ami nākomit ta olita ong sibi. We caught an octopus there at the edge of the reef. laod 1.1rel. wrd.lanas 1.1laod 1talsi 1.1nThe area of the ocean beyond the reef; out at sea.Ang pamagbila ong laod dorong komit nirang yan tenged adalem.Men who go fishing beyond the reef catch many fish because it is very deep.
reef, area inside theenasan 1.1rel. wrd.dalay-dalayan 1.1enasan 1nArea inside the reef which becomes a tidal flat at low tide.Ang mga ogak pamagdilem ta mapangan nira ong enasan. Crows look for for things they can eat in the tidal flat.
reef, edge ofsibi 1.1rel. wrd.kalatekan1 1.1sibi 1nEdge of the reef, made of dead coral and large black rocks. (This is where octopus, cuttlefish, large crabs, and squid live.)Mga pela maingal tang talsi tenged ang langeb lalampa ong sibi. At low tide the ocean is loud because the waves lap against the edge of the reef.Don ami nākomit ta olita ong sibi. We caught an octopus there at the edge of the reef.
referdangep 1.1vtTo refer a problem to the correct authorities.Idangep mo ong ostisia tang taw ang nanontok ong katawa mo agod māyos tanira.You refer the person who punched your husband to the peace officer so that they can be reconciled.
referee inkristo 1.1nThe referee in a cockfight.
referred to asanday maning2 2.1der. ofaning1vtThat which is being spoken about, referred to; for something or someone to be called, referred to, or known as something.Ang taw ang asing ganingen 'katian' ay pagistar ong bokid.That man who is called 'extremely shy' lives up in the hills.Ang agganingen ang anting-anting yay ang mga bagay ang aggamiten ang panagang ong mga malignos.What's referred to as charms are those things being used to ward off evil spirits.ov. syn.aggoyanagsambiten
refined mannershinhin 1.1ov. syn.dilikadisa 1.1disinti 1.1hinhin 1hinhin 1adj., advRefined manners; correct etiquette; polite; courteous.Mahinhin tanandiang komaliek.She acts with refined manners. Antbastos 1.2malaway 1.1ov. syn.pormal 1.2tenten 1.2
reflecting lightsilaw 1.1ov. syn.kirlat 1.1silaw 1rel. wrd.ayag1 1.1silaw 1sinag 1.2vstatFor one's eyes to hurt from something which is glaring or reflecting light; for something to be hard on the eyes, blinding.Indi ipatalonga mo tang salamin ong kaldaw, pisan ang gasilaw tang mata ta.Don't face the mirror towards the sun, our eyes really hurt from the glare. Mga pa-dek ita ong abel ang masinggi mga makinit, pisan ang gasilaw tang mata ta.When we look at red cloth when it's very sunny out, it's really hard on our eyes.ov. syn.kilaw2 1.2rel. wrd.singgat 1.2
refrain fromibitar 1.1vtTo avoid, refrain from doing something.Ibitarano ang toma-lib don ong toga nira tenged may kasoayo don.I'll avoid passing by there in front of their place because I have an enemy there.Ibitaran mong magbitalang pirmi ta malain.Refrain from talking evilly all the time.Kada logod kaministiran ay may nandiang parti agod maibitaran tang soay.Each sibling needs to be given his share so as to be able to avoid a fight.ov. syn.pali-wan 1rel. wrd.awid 1ped 1ped 1.1rel. wrd.awid 1ibitar 1.1ped 1vtTo stop, restrain someone from doing something; to refrain from doing something.Pēdan mo kay tang anga mo ong pagbitala ta anday sasayod.Please refrain your mouth from speaking bad words.Indi mapēdan ang paning don.He can't be stopped from going over there.ov. syn.awid 1.1
refreshed, becomeprisko 2.1viTo become refreshed, renewed.Mapoyata, agod mapriskoan tang kinaisipan mo.Sleep so that your mind will be refreshed.