Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


seaweed, like green grapeslatok 1.1ov. syn.dawa-dawa 1.1latok 1nType of edible seaweed which looks like small clusters of green grapes. (It is dipped in vinegar and eaten raw.)rel. wrd.bitat-bitat 1.1
seaweed, typedawa-dawa 1.1nA type of seaweed, similar to latok with grape-like clusters but smaller. (It can be eaten raw, dipped in vinegar.)ov. syn.latok 1
secondsigonda1 1.1nSecond; the second voice or alto voice.rel. wrd.baho 1maligo 1.1tinor2 1
second a motionsigonda3 1.1vtTo second a motion.Ala, tokawan mong aningen oman sigondano. Okay, go first with what you will say and then I will second it.
second class/ratesigonda2 1.1Antpostora 1.1sigonda2 1adjSecond class; second rate; least good looking.Ang nabakalong belat midio sigonda. The rice I happened to buy seems to be second class.Ong tanan ang mga ana ni Ana si Maria tang sigonda ong mga logod na.Of all of Ana's children Maria is the least good looking among her siblings.Antprimira 1.1ov. syn.paros 1.1
second timetolit 1.1vtTo re-weed a garden or plot of farmland; to re-sow or plant a garden or farmland for a second time.Ong damal manolit ita ang manibabaw tenged dorong toliten. Tomorrow lets re-weed the weeds because a lot of weeds have grown back. Tolitan tang togdan tang koma tenged anday liminongay.We'll plant the field with rice seed a second time because nothing sprouted.rel. wrd.tolong 1.1da-dat 1.1vi., vtTo pound rice for a second time.Angay pagtamad among manlebek, para manda-dat da lamang?Why are you being lazy about pounding the rice [the first time], just so that you can do the second pounding?synlesay 1.1ov. syn.lebek1 1.1tagolay 1.1vtTo harvest a field for the second time.Nanagolayo tang paray tenged tanopasia ilaw pa.I harvested the rice field a second time because last time it was still unripe.rel. wrd.talapi 1.2lesay 1.1vi., vtTo pound rice for a second time.Sinopay gatakong manlesay ong nindio ta naning paray?Which one of you knows how to pound this rice a second time?synda-dat 1.1ov. syn.lebek1 1.1
secretbonayag 1.2vtTo announce, broadcast something publicly so that everyone knows; to reveal, tell a secret to people.Mga pagtabang amo ong mga malilised, indi ra ibalita mi narin, pario tang agboaten tang doma ang pamagpabonayag lamang ong mga dalan.When you help the poor, don't tell this, like others are doing who broadcast it in the streets.ov. syn.beg 1diga1 1.1rel. wrd.anonsio 1.2anonsio 1.2bantog 1sikrito 1.1Antbonayag 1.1sikrito 1nSecret.diga1 1.1rel. wrd.diga1 1malambing 1.1vtTo tell or confess something; to reveal a secret.Nagdiga ra tanandia ang si Juan tang nagtobol ong nandia ang manakaw don ong tsianggi.He already confessed that Juan was the one who told him to steal from the small variety store.syntogan1 1.1ov. syn.beg 1.1bonayag 1.2togan1 1.1vtTo tell or confess something that one has kept quiet about out of fear; to reveal a secret; for a person to be made to confess something.Asta mandian indi pa pagtogan si Maria ong nanay na mga sinopay nabdet ong nandia.Until now Maria still has not revealed to her mother who got her pregnant.Ang takawan pinatogan tang polis.The thief was made to confess by the police.syndiga1 1.1ov. syn.beg 1.1
secretarysikritaria 1.1nSecretary.
secretlytalok 1.1Antbonayag 1.1talok 1ov. syn.aman 1.2ampil 2.1logod2 1.1talok 1talok 1talok 1talok 1tera2 1.1nIn secret; secretly; in private..Bindoat mo narin ong talok, silotana yen ong bonayag ig itaen tang bilog ang banoa.You did this in secret, I will punish you in broad daylight and the entire town will see it.rel. wrd.sikrito 1.2sikrito 1.2Antbonayag 1.1sikrito 1vtTo keep something a secret; to do something secretly or in private.India baya māsikrito tang onopay gaba-yan mo, babalita mong lagi.Really you are not able to keep secret anything you hear, you tell the news immediately.Sinikrito na lamang tang sindol nang koarta ong yen.He kept it secret about the money he gave me.Sikritōn mo kay ang te-maen tang ana mo mga matod kaman ang pagabdet.Ask your daughter privately if it's indeed true that she is pregnant.rel. wrd.talok 1.1
sectsikta 1.1nReligious sect.Ang Iglesia ni Kristo ay tatang ilaladong sikta tarin ong Pilipinas.The Iglesia ni Kristo is a well-known sect here in the Philippines.
sectiona-mo 3.1vtTo completely finish a part, section of something that you are working on.Pa-mon ta kay ang lagi naning ibabawen tenged ge-ley da ka lamang.Let's just finish [weeding] this section of weeds here because there is just a little bit left to do.ov. syn.a-yep 1.1tapos1 1a-yep 1.1ov. syn.a-yep 1tampet2 1.1vtTo completely finish a part, section of something that you are working on.Naboay tanandiang na-yep tang agboaten nang amek.It took her a long time to completely finish the sleeping mat she was making.ov. syn.a-mo 3.1tapos1 1
section ofokab 1.1vt., viTo remove a section of a wall, galvanized iron roofing, etc.; for something to split open, come off, such as the rubber sole of a shoe.Inokab nira tang lebleb agod ipa-led tang mabael ang aparador.They removed a section of the wall to bring in the large cupboard.Mintras papanawo naokab tang sapatoso tenged lagi ra.While I was walking the sole of my shoe came off because they are already worn out.
section of fabrickorti1 3.1nA section of fabric which has been pre-cut. (The sections are pre-cut in various lengths in order to be used for various items of clothing. For example, one korti for a dress is equivalent to 2.5 meters.)Pirapang korti tang bakalen mong karaliolioton?How many pre-cut sections will you buy for making pants?
section of somethingparti2 1.1ov. syn.palobot 1.1palogot 1.1parti2 1parti2 1nA part, share of something.Asing nagelay ami tang yan ang inilawan amen, ang nandia doroang parti tenged ang panti na tang ginamit amen.When we divided up the fish we had caught, his share was two parts because it was his net that we used.ov. syn.elay 1.3tenged4 1.1
secure something, toelet 1.3rel. wrd.elet 1elet 1istrikto 1.2maeletvtTo tighten; to make firm; to secure something.Paeleten mo kay tang pamoyot mo tang boao.Please tighten your grasp on my hair (i.e. in pulling it back to make a ponytail).Paeleten ta tang pagtalig ta ong Dios.Let's make firm (lit. tighten) our faith in God.Antlogak 1.2ov. syn.baked 1.3poirsa 1.4rel. wrd.tangkeb 1.2
secure/safeligen 1.1adjSecure, totally enclosed or surrounded, so that nothing can enter.
security guardstanod 1.1nLocal security guards or watchmen. (They help the police keep peace and order by patroling the barangay at night and investigating disturbances. This can be a volunteer or paid position.)rel. wrd.bantay1 1goardia 1.1
sedimentliborok 1.1nSediment from water standing in a pail; particles in a river or seawater; dregs from coffee.li-bel 1.1nSediment, particles, or dirt in water.Yading li-bel na tang talsi mga kokoran.The ocean has a lot of dirt in it when it rains.legdang 1.1ov. syn.legdang 1legdang 1li-bel 1.2liborok 1.2nSediment, particles that have settled out of a liquid and fallen to the bottom.Masinlong boaten ang kola obin almidor tang legdang tang kamosing binagid.The starchy sediment from cassava that has been scraped can be made into nice glue or starch.
seeita1 1.1ov. syn.bagat 1.1ita1 1ita1 1tagbo1 1.1vi., vtTo be able to see; to happen to see something, someone; for something to be seen; to find something that was lost; to discover something hidden.Abrian mo tang talamban, indio ra maita ta mo-ya.Open the window, I can no longer see well.Naita tanandia ta pagsoayan ong karsada.He happened to see a fight in the street.Ba-lōng naita ta maning ta nang klasi ta iloloak.This is the first time for me to see this kind of plant.Ang islang Manamok indi itaen mga maki-lep tang kalibotan.The island of Manamok cannot be seen if the weather is cloudy.Initao tang baboy mong napalpat don ong plasa.I saw your pig that got loose there in the plaza.Naitao ra tang librong nalipat.I've already found the book that was lost.ov. syn.toman 1.1rel. wrd.dep 1paita 1sirta 1.1sirta 1.1tarak1 1.1
seedalibotod 1.1nThe seed or pit of certain fruits or vegetables.Masabor ang panganen tang alibotod tang langka mga malaga ra.Jackfruit seeds are good to eat when they are boiled.rel. wrd.binik 1.2binik 1.2vtTo save, set aside some seed of a plant in order to plant it the next growing season.Olday ka tang alibotod tang kasoy mong mababael, binikeno rin.Please give me the seed of your large cashew fruit, I'll set it aside to plant it.rel. wrd.alibotod 1.1binik 1.1nSeed which is set aside for the next planting.Ang binik ang paray indi liminongay tenged nabōg.The seed rice did not sprout, because it had became rotten.
seedlings appeartolpot2 1.1vi., vtFor newly planted seeds to sprout; for seedlings to appear, come up; to wait for plants to come up.Pamansitolpot da ka tang tarong ang inanawo.The eggplant seeds that I germinated are now sprouting.Patolpoton ta kang lagi tang paray ba-lo ita manloak ta kamosi.Let's first wait for the rice to come up before we plant cassava.rel. wrd.anaw 1anaw 1.2longay 1.1
seeds intotobo1 2.1vtTo put, plant rice seeds into a hole, as in upland rice farming.Tag pirapa tang itobo? How many seeds will be put in each hole? ov. syn.togda 1.2rel. wrd.bangal 1paneka-tekateka 1
seeds, edible (squash, melon)elas 1.1rel. wrd.elas 1kalabasa 1.2nThe flat, edible seeds from squash, watermelon, or similar plants.
seekdilem 1.1ov. syn.dilem 1dilem 1ildaw 1.1liget 1.1rel. wrd.anday dilemen 1.1dilem 1dilem 1karap 1.1peleg 1tandeg 1vtTo look, search for something; to seek something.Don tanandia ong baybay ang pagdilem ta yan.He's at the beach looking for fish (i.e. to buy).Agdilemeno tang mano amen ang nalipat tenged indi ra naolik.I'm searching for the chicken that was lost because it is not returning home anymore.bolong 1.3ov. syn.bolong 1konsolta 1.1rel. wrd.albolario 1bolong 1doktor 1.2kamomolong2 1.1manigbolong2 1.1viTo seek, go for medical treatment.Magpabolongo rin ong Cuyo.I'll seek medical treatment on Cuyo island.rel. wrd.doktor 1.2doktor 1.2manigbolong2 1.1