Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


scorpionanono-siok 1.1nScorpion.
scourkoskos 1.1vtTo scrub, scour something, such as a pot or floor.Sinopay magkoskos tang kandoagan ong baybay?Who will scrub the frying pan down at the beach?Agkoskosan na tang kasirola ta kenay agod sominggat si.She's scouring the casserole dish with sand so that it will shine again.
scowlko-mod 1.1vi., vtTo frown, showing displeasure or irritation; to scowl at a person.Koko-mod tang maistra tenged indi mangatako tang mga iskoila na.The teacher is frowning because her pupils don't know anything.ov. syn.kori-seng 1.1tamod 1.1toringet 1.1toringet 1.1ov. syn.kori-seng 1.1toringet 1rel. wrd.kori-seng 1tamod 1.1toringet 1vi., vtTo scowl with the eyebrows bunched up; to scowl at a person.India kay tomoringet ang pirmi tenged madaliang magmepet.Don't be scowling all the time because you'll easily become old looking.Yo'y agtoringetan mo?Am I the one you are scowling at? ov. syn.ko-mod 1.1kori-seng 1.1rel. wrd.kori-seng 1tamod 1.1toringet 1viTo scowl and shake one's head, and turn away; to sulk.Ang anao mga agtobolono ang manoro ta wi agkokori-seng ong yen.If I am instructing my child to fetch water he frowns at me and shakes his head. ov. syn.ko-mod 1.1toringet 1
scrapebanggod 2.1viTo accidentally scrape one's skin hard against something.Nābanggod tang braso ong kodal animan may banggras na.My arm scraped against the fence and so now it has a scrape on it.
scrape bambookayat 1.1vtTo scrape the hide or skin of an animal in order to remove the hair by using a blade held perpendicular; to clean bamboo by scraping it in order to make it smooth for using for furniture.Ang batonan ba-lo panganen kayatan kay lagi agod belag ta makāng.Before eating the sea cucumber scrape the skin with a blade so that it won't burn your throat.Kayatan mo ta mo-ya tang kakay tang baboy agod masīd tang bolbol na.Scrape the pig's feet well so that its hair will be completely removed.Agkayaten na tang tang lawit ang kawayan para gamiten ong pagboat ta bangko.He is cleaning by scraping one long piece of bamboo to use in making a bench.ov. syn.kanit 1.1opak 1.2
scrape dirtbaged 1.1vtTo rub or scrape skin against something in order to relieve an itch; to scrape dirt, mud, etc. off something.Ang boko-boko tang baboy binaged na ong kodal, animan naigadan.The pig rubbed his back back-and-forth on the fence, that's how it developed a sore.Indi ra ka ibaged mo tang kakay mo ong da-tal, maigadana.Don't scrape your foot against the floor, you might develop a wound.Don ong bato ibaged mo tang tsinilas mong lagnangen.There on the rock scrape off your rubber slippers that are full of mud.ov. syn.sagid 1.2rel. wrd.kalod 1.1
scrape hide of pigkanit 1.1vtTo remove hair from the hide of a pig which has been butchered.Magpakala-kala ita kang lagi ta wi ang gamiten tang magkanit tang baboy.Let's first boil some water which we'll use to remove the hair from the [butchered] pig.ov. syn.kayat 1.1
scrape hide/skin of animalkayat 1.1vtTo scrape the hide or skin of an animal in order to remove the hair by using a blade held perpendicular; to clean bamboo by scraping it in order to make it smooth for using for furniture.Ang batonan ba-lo panganen kayatan kay lagi agod belag ta makāng.Before eating the sea cucumber scrape the skin with a blade so that it won't burn your throat.Kayatan mo ta mo-ya tang kakay tang baboy agod masīd tang bolbol na.Scrape the pig's feet well so that its hair will be completely removed.Agkayaten na tang tang lawit ang kawayan para gamiten ong pagboat ta bangko.He is cleaning by scraping one long piece of bamboo to use in making a bench.ov. syn.kanit 1.1opak 1.2
scrape itchy skin against somethingbaged 1.1vtTo rub or scrape skin against something in order to relieve an itch; to scrape dirt, mud, etc. off something.Ang boko-boko tang baboy binaged na ong kodal, animan naigadan.The pig rubbed his back back-and-forth on the fence, that's how it developed a sore.Indi ra ka ibaged mo tang kakay mo ong da-tal, maigadana.Don't scrape your foot against the floor, you might develop a wound.Don ong bato ibaged mo tang tsinilas mong lagnangen.There on the rock scrape off your rubber slippers that are full of mud.ov. syn.sagid 1.2rel. wrd.kalod 1.1sagid 1.2vtTo intentionally scrape skin against something; to strike a matchstick.Naigadan da tang boko-boko tang baboy ang agsasagid na ong bato.The back of the pig has a sore spot due to him scraping it against rocks.Isagid mo tang palito ong saragidan tang posporo para dengkal.Strike the matchstick against the striking part of the matchbox to light it.ov. syn.baged 1.1santik 1.1
scrape on skin (wide), abanggras 1.1nA wide scrape or abrasion on the skin.
scrape on skin, agasgas 1.1nA bad scrape, scratch or abrasion on the skin or on an object.Angay may gasgas tang emet mo? Naonopa?Why is there a scratch on your face? What happened?
scrape skin on somethinggasgas 1.2viFor something to become scraped or scratched up.Nagasgasan tang rilo na tenged nabanggod ong kodal.Her watch was scratched up because it bumped against the fence.Nagasgasan tang tōdo asing pagadagpao.My knee was scraped when I tripped and fell.ov. syn.bad 1.2banggras 1.2rel. wrd.karos 1banggras 1.2vFor something to become scraped or scratched up.Nabanggras tang emet na ta lama tang kawayan tenged pagsinikad, indi nabantay.His face was scratched by the bamboo thorn because he was running and didn't watch out.ov. syn.bad 1gasgas 1.2rel. wrd.karos 1
scrape something outkalod 1.1vtTo scrape something out, like burnt rice on the bottom of a pan, or young coconut meat out of the shell.Kalodon mo kay tang mga beteng ang na, magboato ta 'buko salad'.Please scrape out this young coconut meat, I will make buko salad.rel. wrd.baged 1.1
scrape young coconut meat outkalod 1.1vtTo scrape something out, like burnt rice on the bottom of a pan, or young coconut meat out of the shell.Kalodon mo kay tang mga beteng ang na, magboato ta 'buko salad'.Please scrape out this young coconut meat, I will make buko salad.rel. wrd.baged 1.1
scraper for young coconut meatpangkalod2 1.1nScraper used to scrape the young, thin, coconut flesh out of the nut. (The scraper is aluminum, about 10 centimeters (4 inches) long. The end is fan-shaped with several small holes.)
scraping soundkalap-kalap 1.1rel. wrd.kalap-kalap 1lampa 1.1lampak 3.1viThe sound of something rustling, like a chicken on a roof, a rat in a cupboard; the sound of something scraping against something else; the sound of waves lapping on the shore.Onopa sing kakalap-kalap don ong dibabaw tang katep?What is that that's rustling there on top of the roof?Talabi indio napoyat ta osto tenged ang langeb pisan ang kakalap-kalap. Last night I wasn't able to sleep well because the waves were really lapping against the shore. ov. syn.lampa 1.1
scraps ofsinabat1 1.1nLeftover fabric; scraps of sewing material.rel. wrd.ritaso 1.1
scraps of foodinogat1 1.1nLeftover food scraped off plates, usually fed to pigs; scraps of food.Sayang da tang inogat ang kayadi, inilat da tang kiro.Too bad about all the scraps for the pig, it has been tipped over (i.e. and eaten up) by the dog.
scratchbad 1.2ov. syn.bad 1banggras 1.2viTo accidentally scratch, scrape the skin on something.Ma-dik tang emetong nabād ong bantol-bantol.My face burns that was scratched on a bantol-bantol thorn.Nabādan tanandia tenged doro kapeleg.He got scratched up because of so much jumping around.ov. syn.gasgas 1.2karos 1.1kamed 1.1vtFor a cat or dog to scratch or claw at something or someone with their claws; for a person to be scratched with an animal's claws.Ang molang ge-ley indi ra palpatan na tang kosi, animan kinamed tanandia.The small child would not let go of the cat, that is why he was scratched. Pagkamedan tang kosi may kiro tenged pagkalawan ong pamangan.The dog and the cat are clawing at each other because they are fighting over the food.rel. wrd.karos 1.2
scratch an itch, toolol 1.1vtTo scratch something that itches.Maski mātel, indi ololon mo tang igad mo, itaben magdogo.Even though it itches, don't scratch your sore, it might bleed.rel. wrd.atel 1.4
scratch in dirt (chickens)ka-kap 1.1rel. wrd.bangbang 1.2ka-kap 1viFor a chicken to scratch in the dirt or at grain.Ang mano pirming pagka-kap tang po-pot ong poro-potan.Chickens are always scratching away at the trash in the garbage heap.
scratch itself (dog)kiskis 1.1vi., vtFor a dog to scratch itself.Pirming pagkiskis tang kiro tenged gariten.The dog is always scratching himself because he is full of sores.
scratch on skin (long thin red)bad 1.1ov. syn.bad 1banggras 1.2nA long, thin, red scratch on the skin.Angay dorong bād mo ong bisit mo, ariapa nagalin?Why do you have many long scratches on your calf, where did you just come from?ov. syn.karos 1.1
scratch on skin, akaros 1.1rel. wrd.banggras 1.2gasgas 1.2karos 1karos 1nA scratch on the skin, usually caused by fingernails or claws.ov. syn.bad 1.1bad 1.2
scratched by claws/fingernailskamed 1.1vtFor a cat or dog to scratch or claw at something or someone with their claws; for a person to be scratched with an animal's claws.Ang molang ge-ley indi ra palpatan na tang kosi, animan kinamed tanandia.The small child would not let go of the cat, that is why he was scratched. Pagkamedan tang kosi may kiro tenged pagkalawan ong pamangan.The dog and the cat are clawing at each other because they are fighting over the food.rel. wrd.karos 1.2karos 1.2rel. wrd.banggras 1.2gasgas 1.2karos 1karos 1vi., vtTo be scratched by something, usually fingernails or an animal's claws.Nalikedano tang kosi, kinamedo ra nandia, nakaros da tang bisito.I accidentally stepped on the cat and she clawed me, and now my lower leg is scratched.Māboat da tang koko tang mola, animan pirming agkaroson na tang emet na.The baby's fingernails are long, that's why she's always scratching her face.rel. wrd.kamed 1.1