Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

t


tell untrue storiesbo-lak 1.2viTo brag about things that are not true; to tell untrue stories or fibs.ov. syn.boladas 1.2bo-loy1 1borit 1.2rel. wrd.boladas 1.2bo-li 1.2bo-loy1 1.1imo-imo 1boladas 1.2vtTo tell others something that is not true, just to fool them or "pull their leg".ov. syn.bo-lak 1.2bo-loy1 1.1borit 1rel. wrd.bo-lak 1.2bo-li 1.2bo-li 1.2bo-loy1 1.1imo-imo 1
temper tantrumtampo 2.1viFor a person to become quickly angered or put out about something, and then quickly get over it; for a child to throw a temper tantrum.Sigoro nagtampo, animan indi ra siminabid ong yaten.Maybe he was put out about something and that is why he didn't come along with us.Teta mga pagtampo tang mola pisan ang bobolid-bolid ong tanek.Sometimes when the child throws a temper tantrum he rolls around on the ground.rel. wrd.tongon1 1.1
temper, badtipos2 1.1vstatBad tempered; to be in a bad mood; easily angered or irritated.Asing impisang nasalinan tanandia to dogo ta kriminal, nagimong tiposon da.Beginning when he received the transfused blood of a criminal, he became a bad-tempered person. baltik 1.1nBad mood; bad temper.Indi ita magtobay ong taw ang asia, teta may baltik na.Let's not antagonize that person, sometimes he has a bad temper.
temperamentdisposision2 1.1nDisposition; temperament or inclination.
temperamentalmasisilagen1 1.1adjEasily angered; short tempered; temperamental.Ang taw ang masisilagen anday yading tangay na.A person who is easily angered doesn't have many friends.Antmapinasinsiaen2ov. syn.makinit ta kolo2 1.1malaerepen2 1.1matalket 1.1rel. wrd.silag 1matalket 1.1adjNo patience, easily angered; temperamental.Ang taw ang asia dorog katalket tenged kerenget tang boa na.That person there is very temperamental because his hair is curly.Antmapinasinsaenparoros 1ov. syn.malaerepen2 1.1masisilagen1 1.1masisilagen2
templeami-piten 1.1nThe temple on the side of a person's head.
temple, religioustimplo 1.1nTemple.Asi pa kanay ang Timplo yay ang mabael ang palagsimban tang mga Judio don ong Jerusalem.In the distant past the Temple was the large worship place of the Jews there in Jerusalem.
temporarilydayo 1.2viTo go and stay in a place temporarily for a purpose, usually to trade or to fish.Magdayo tanira don ong Linabog para don magbila tenged don may manigbakal.They will go stay there around Linabog for the purpose of fishing because there are buyers there.rel. wrd.dayoan 1.1istranghiro 1
temptpanolay 2.2vtTo tempt a person; to tease or scare a person.Indi ra kay panolayan mo tang mola, oman magini-yak si.Don't tease the little child anymore, or he will start crying again.ov. syn.intirimis 1tintar 1.1tokso 1.2tintar 1.1vtTo tease someone into doing something; to tempt a person.Indio tintaren mo tani.Don't tease me with that.Natintar tanandia tang barkada nang manginem.He was tempted by his friends to drink.ov. syn.panolay 2.2tokso 1.2tokso 1.2rel. wrd.ekel 1sigida 1.1tokso 1vtTo tempt a person, or be tempted; to lead someone astray, or be led astray; to entice someone; to tease someone.Natokso tanandia ong barkada, animan gatako rang manginem.He was led astray by his friends, that is why now he knows how to drink.Mga agtokson ita ni Satanas dapat mangadi ita agod mabatokan ta tang tokso. When we are being tempted by Satan we should pray so that we can resist the temptation. Maski dorong pamagmasit ta si-dat ong Agutaya, namaglekat pa ka tanira, gangatokso ong linaw.Even though there are many people sick with measles on Agutaya, they nevertheless went home, they were tempted by the calm weather.Sinopay pagtokso ong nio ang ganing, anday nanay mo?Who teased you saying that you have no mother?ov. syn.panolay 2.2tintar 1.1rel. wrd.ekel 1intirimis 1loko 1
temptationstokso 1.1rel. wrd.ekel 1sigida 1.1tokso 1nTemptations.panolay 2.1nTemptations; a person who is the source of temptation.Pirming kakabot ong yaten tang mga panolay. Temptations are always arriving to us.Yawa ka enged tang panolay! Maski indi manginem tang taw, agpaningan mo enged ong balay ang aggekel ta tang botilia.You really are the source of temptation! Even if a person doesn't drink, you go to him at his house, bringing along a bottle.
tempted to backslidesigida 1.1viFor a person to succumb, be tempted to do something that previously he was avoiding or resisting; to be obsessed with doing something for a certain period of time.Nasigida na si kaman tang inem animan pagmasit si.Once again he succumbed to drinking so now he's sick again.Agsigidaen si nira tang ilaw tenged yading komit.They are again obsessed with fishing because they are catching so many fish.rel. wrd.ekel 1tokso 1
temptertintadorder. oftintarnov. syn.manigtoksomanigtoksoder. oftoksonov. syn.tintador
tentampolok 1.1rel. wrd.dyis 1.1tampolok 1card. numTen.
ten (thisdyis 1.1numTen. (This is Spanish and is used primarily for money and time.)rel. wrd.tampolok 1
ten, unit ofpolok 1.1nA unit of ten. (This is used together with another number, not by itself, for example tampolok is formed from tang and polok and means 'one ten'. Doroang polok means 'two ten's', i.e. twenty.Ang kawayan ang pine-pet na doroang polok ang lawit.The bamboo he cut down was twenty pieces.
tenant farmermanigagsa2 1.1nTenant farmer.synagsador2 1.1rel. wrd.agsa 1agsador2 1.1nTenant farmer.synmanigagsa2 1.1
tenant farmingagsa 1.1rel. wrd.agsa 1manigagsa2 1.1vtTo rent, lease land from someone in order to farm it.Sinopay pangagsa tang tanek mi don ong Villa Sol?Who leases your land there at Villa Sol?Agsāno ra tang tanek mo don ong Barok.I will rent your land there in Barok.ov. syn.arkila 1
tender (meat/beans)malemek 1.1Antmalemek 1tegat 1.1rel. wrd.linogaw2 2.1malameymey2 1.1malemek 1malemek 1adjTender, soft as of meat, beans that are boiled; mushy, as of rotten fish, etc.; soft, as of a mattress; loose, as of a cough.Masabor tang karni mga malaoya ta osto ig malemek ang panganen.Meat is delicious when boiled well with vegetables and it is tender to eat.May keykey tang mola, piro malemek da.The child has a cough, but it (i.e. the phlegm) is already loose. Antmategat 1.1ma-ten 1.1rel. wrd.lemek 1
tender, make/becomelemek 1.2Antdeten 1.2lemek 1rel. wrd.lemek 1malemek 1.1vi., vtFor something to become soft or tender; to make food soft or tender, usually by boiling it; for a person's heart to become soft, i.e. tender and caring.Ang mga lomabeng maboay ang manlemek piro ang malayo indi maboay.The red lomabeng beans take a long time to become soft, but the small, green malayo beans do not.Palemeken kang lagi tang karni ba-lo betangan ta golay.Soften the meat first (i.e. by boiling) before putting in the vegetables.Ipangadi ta tang taw ang tegat ta kolo ang balampa palemeken tang Dios tang popotokon na.Let's pray for the hardheaded person that hopefully God will soften his heart.Antma-ten 1tegat 1
tenderheartedmalemek tang popotokon1 1.1adjSoft-hearted; tenderhearted; merciful.Antmategat tang popotokon3ov. syn.masine-bekanen2
tendonketel-ketelan 1.1nTendon.amel-amel 1.1nSinew, ligament, or tendon; the white band of sinewy tissue on a piece of beef which is removed when cutting up the meat.
tenortinor2 1.1rel. wrd.baho 1maligo 1.1sigonda1 1.1tinor2 1nTenor voice.rel. wrd.baho 1
tenttorda 1.1nThe awning used on a motorboat to give shelter to the passengers or cargo; a tarp; a tent made of tarpaulin, used for Scouting.ov. syn.lona 1.1trapal 1.1
tentaclesalamay 1.1nTentacles of an octopus.
tepid watermalabab 1.1adjTepid, lukewarm water; low-grade fever, warm to the touch.Ang ginemen tang ba-long nangana wing malabab. What a woman who has just given birth drinks is lukewarm water.Apapen mo tang tōto tang ana mo, midio malabab. Feel your child's forehead, he seems warm to the touch. Mga ang taw agtrangkason may kinit na piro malabab lamang.If a person has the flu, he has a fever but it's just low-grade. rel. wrd.kinit 1