Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

u


urinate with nothing coming outbalitawtaw 1.1vstatHaving to urinate but with nothing or just a little bit coming out.Agbalitawtaweno, itaben may kidnio.I'm feeling I need to urinate but nothing is coming out, maybe I have a kidney infection.rel. wrd.gik 1.2taki 1.2
urinegik 1.1nUrine.
urine smellkalep 1.1rel. wrd.kalep 1makalep 1.1adjSmell of urine; strong smell of some kinds of fish, shark, male pigs, etc. (It is a strong, ammonia-like smell.)Makālep tang banio mga belag ta limpio.The bathroom smells of urine if it is not clean.
us (exclusive)yami 1.1pers. prnWe (exclusive); us (exclusive).Yami tang nagpagoy ong nindio.We are the ones who had you summoned.Piro yami, indi ami nātabid tenged indi pa gatapos tang obra amen.But as for us, we weren't able to go along because our work wasn't finished.ami 1.1pers. prnWe (exclusive); us (exclusive).Indi ami tomabid, yading obra amen.We won't go along, we have a lot of work.Sindolan ami nira ta kasoy.They gave us cashews.yamen 1.1pers. prnUs (exclusive); our (exclusive).Andamal tomabid amo ong yamen. Tomorrow come along with us.
us (inclusive)ita3 1.1pers. prnWe (inclusive); us (inclusive).Paning itá don ong baybay.Let us go to the beach.Angay bato binitalan itá nandia?Why do you suppose he scolded us? yaten 1.1pers. prnUs (inclusive); our (inclusive).Balampa may i-dol na ong yaten. Hopefully he has something to give us. Masine-bekanen tang yaten ang Dios.Our God is very merciful.ta4 1.1pers. prnOur (inclusive); us (inclusive); we (inclusive).Ongaypa tang ged ta? Where's our machete?Pabayan ta lamang tanandia.Let us just ignore him.Anda ray belat ta. We have no more rice.
use somethinggamit 1.1ov. syn.betang1 1.1gamit 1vtTo use something.Palbetay ka tang ged mo, gamiteno rin ang manibabaw.Please loan me your machete, I'd like to use it for cutting weeds.
use upatraso 1.2ov. syn.atraso 1awat 1.2vtTo delay someone; to disturb or interrupt someone; to use up time doing something.Indio kay atrasōn mo, yadi pang beredbedeno.Please don't disturb me, I've still got a lot of sewing to do.Pasinsia, nātraso amen da tang obra mo.I'm sorry, we've interrupted your work.Nagpātrasō ra ta oras ang nagdilem tang kambing, piro anda enged ay natomano.I used up my time looking for the goat, but I couldn't at all find it.ov. syn.distorbo 1rel. wrd.pawat
use up quicklylap 1.2vi., vtFor something to quickly run out; to consume, use something up without restraint.Animan naglāp tang tera, indi pa gabindisionan, may pamama-dol da.The reason the viand quickly ran out was that before it was even blessed, there were those already asking for some.Indi kay lāplāpen mo tang belat, mga malobot anday mabakal ta.Don't quickly consume all the rice, if it runs out we don't have anything to buy more with.Antkeret 1.2ov. syn.lobot 1.1
used astiyao-tiyao 1.1nA burning stick from a fire used as a light.
used clothing for salerilip 1.1Engn'Relief', referring to used clothing or other things which are either given away or sold at low prices. (In Tagalog, used clothing sold in sidewalk kiosks are also known as ukay-ukay.)
used toanad 1.1vi., vtTo get used to doing something; to train, accustom yourself to do something; to train a dog, small child, etc. to do something.Mga pagalig tang mola, palon mong lagi, maganad tang pirmi lamang alig.If a child runs around town spank him right away, otherwise he'll just get used to always running around.Anaden mo rang laging gomoy ta 'Nanay' maski indi amo pa gakasal.Get used to calling her 'Mother' even though you aren't married yet.Anaden ta tang kiro ang manrotos ta bayawak para anda ray mangkeb tang manong gege-ley.Let's train the dog to chase big lizards so there won't be anything killing the chicks anymore.ingaram 1.1rel. wrd.ayo2 1.1gamen 1ingaram 1viTo become accustomed to something; to continue to do something.Indi ra oldan mo ta belat tang taw ang asia, sia gingaram da, oman indi ra magprosigir.Don't give rice anymore to that person, he's already becoming accustomed to it and then he will no longer work for himself.ov. syn.anad 1.2gamen 1.2gamen 1.1rel. wrd.ayo2 1.1gamen 1ingaram 1viTo become accustomed to, used to someone or something.Nāgamen da tang nemo ong nindio.I'm already used to you. (lit. My thoughts/emotions are already used to you.)ov. syn.sanay 1.2ayo2 1.1viFor a person to become set in his ways; accustomed to being a certain way; for a character trait to become ingrained; for a person's body to take on a certain posture or deformity, due to the person habitually standing, sitting in a certain position.Nagayo ra tang ogali nang soplado, indi ra madisiplinan.His disrespectful ways have already become ingrained, he can no longer be disciplined.Gabo-tota ra tenged nagayo ra tang sinangoni mo ang pirming kekeb.You are already becoming hunchbacked because your body has already become habitually bent over.ov. syn.anad 1.2pirmi 1sanay 1.2rel. wrd.gamen 1ingaram 1sanay 1.1ov. syn.irsisio 1.1sanay 1vtTo get used to doing something; to train, accustom yourself to do something; to train a child, animal to do something.Sanayen mo rang lagi ang gomoy ta 'Nanay' para belag da ta makiwaw ong nio.Get used to calling her 'Mother' now so it won't feel awkward to you anymore.Agsanayen na ang mantaki tang mola ong rinola para indi ra mantaki ong kale-dan.She is training the child to defecate in the chamber pot, so it won't defecate inside anymore.
used up, alllobot 1.2Antkeret 1.2lobot 1ov. syn.konsomo 1.2lobot 1lobot 1tapos1 1.2rel. wrd.kampos 1.1korang 1lobot 1vtTo consume, use something all up; to completely finish doing something.Lo-ton tang lagi tang tera, itaben mabanglet.Let's consume all the viand right now otherwise it might spoil.Naloboto rang nabedbed tang mga onipormi.I've been able to completely finish sewing all the uniforms.Tang paneng ang manong naglobot tang koma amen, animan anda ray nāyeg.A flock of chickens consumed everything in our field, so we had nothing left to harvest.impas 1.1statConsumed; all used up; all gone; completely finished.Impas da tang karni.The meat is all used up.Impas da tang beredbeden.The sewing is completely finished.ov. syn.idso 2.1lobot 1.3todas 1.2porawas 1.1rel. wrd.gasta 1.1gastos 1.3porawas 1vi., vtFor money, food, possessions to be all used up, consumed or lost, or disappear, either because of legitimate expenses or on wasteful things.Ang bagay ang nagalin ong anday sasayod, sia indi magboay kondi maporawas lamang.The things that come from evil, they don't last long but rather they just disappear.Doro ami ra kaliwag tenged ang tanan ang manggado pinorawas tang anao ang kākan.We are very hardshipped because all of my wealth was used up by our oldest child.ov. syn.gasta 1lobot 1.1wara1 1.1
usefulnessdata1 1.1nValue; usefulness.Anday data na tang mga pa-kal nira tenged nalangga ra tang generator nira.Their lights have no more usefulness because their generator is broken.ov. syn.kointa1 1.1pakinabang1 1.2pakinabang2polot 1kointa1 1.1nValue; usefulness.Anday kointa na tang bindoat mong asia tenged poro mali.That thing you made has no usefulness because it is all wrong.ov. syn.data1 1.1pakinabang1 1.2pakinabang2polot 1pakinabang1 1.1nUsefulness; help.Ang bangang asia may pakinabang na pa maski anday dapa na.That earthen jar still has usefulness even though it has no lid.polot 1.1ov. syn.data1 1.1kointa1 1.1polot 1polot 1nUsefulness.Ang obra mong asia ang pirming inem, anda enged ay kinapolotan na.Your work, there which is always drinking, there is absolutely no usefulness to it.ov. syn.pakinabang1 1.2pakinabang2kinapolotan 1.1adjUsefulness.Ang obra mong asia ang pirming inem, anda enged ay kinapolotan na.Your work there, which is always drinking, there is absolutely no usefulness to it.ov. syn.pakinabang2
uselessawat 1.1adjUseless; a bother; a waste of time.India ra magekel ta teldan, māwat. Don't take along a container, it will be a bother. Binalembenan amen da tang lebleb piro ga-led pa ka enged tang koran, awat! We covered the [woven sawali] walls but the rain still comes in, it is useless!
usingremek 1.1vtTo crush or pulverize something using a pestle, large spoon, etc.Remeken mo kay lagi tang tablita tapos samporan ta ge-ley ang wi.Pulverize the tablet first and then mix it with a little water.parakol 1.2vtTo cut something down, or chop something up using an axe.Parakolon mo kay tang langaw ang mababael.Please chop up the large piece of firewood with an axe. kalawit 1.2vtTo pick or knock fruit down using a long pole.Nangalawit si Manong ta santol don ong aboat.Older Brother picked some santol fruit there uphill using a long pole. ov. syn.karokal 1.1rawit 1.2vtTo cut down leaves and branches using a long pole with a curved blade.Rawiten mo naning mga daon tang ponsi agod ikompay ong baka.Cut down these banana leaves with this pole with the curved blade so that they can be fed to the cow.rel. wrd.gapas 1tangget 1
usuallydagmit 1.1advUsually; normally; frequently; often.Mga tagkokoran, madagmit ang may doldol.When it is rainy season, usually there is thunder.Kadagmitan ang gapoaw amen, māga pa ong damal-damal.Normally we wake up when it is still very early morning.Kadagmitan mga may bagio, ang mga taw ong Agutaya pagkaliwag ta belat.Usually if there is a typhoon, people on Agutaya are very hardshipped for rice.rel. wrd.malaka 1pirmi 1teta 1
utensils, etc.kasangkapan 1.1ov. syn.garamitenkasangkapan 1nFurniture; utensils, plates, etc. (This is a Tagalog word.)Yading mga kasangkapan amen ang nalipat asing pagkasal ong logodo.Many of our utensils were missing after the wedding of my sister.ov. syn.garamitengamit 1.2ov. syn.betang1 1.1gamit 1nThings; possessions; tools; equipment; utensils, etc.Yading gamit amen ang nalipat asing anda ami tarin.Many of our things were lost when we were not here.ov. syn.bagay1 1.1betang1 1
uterusbotok2 1.1vstatTo have or develop a prolapsed, or fallen, uterus or vagain.India mamoirsa ta osto, itaben botokona. Don't lift heavy things you, might develop a prolapsed uterus. matris 1.1nUterus; womb.
uterus, prolapsedbotok2 1.1vstatTo have or develop a prolapsed, or fallen, uterus or vagain.India mamoirsa ta osto, itaben botokona. Don't lift heavy things you, might develop a prolapsed uterus.
uvulakampanilia2 1.1nUvula.