Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

y


yachtyati 1.1EngnYacht.
yam, nativebagonaw 1.1nA root crop similar to a yam, but having violet flesh. (This is ube in Tagalog. These yams can be white or purple in color and can be cultivated. They are usually boiled, sometimes in coconut milk, and are eaten either as a snack or staple. They can also be made into sweet desserts such as ice cream, puto cakes, halaya, etc.synobi 1.1rel. wrd.agonan 1.1kapari 1kapari 1.1korot 1.1orabi 1orabi 1.1obi 1.1nA root crop similar to a yam, but having violet flesh. (This is spelled ube in Tagalog. The real Agutaynen word is bagonaw. These yams are very good to eat when boiled with coconut milk.)synbagonaw 1.1rel. wrd.agonan 1
yankbeteng1 1.1ov. syn.beteng1 1la-ngi 1.1rel. wrd.batak 1.1be-lat2 1.1beteng1 1beteng1 1beteng1 1beteng1 1kamago 1.2kamago 2.1vtTo pull something, or pull on something; to tug on something; to yank or jerk suddenly on a line: to pull a recoil starter rope or pull cord in order to start an engine.Betengen mo kay tang tamsi para matolid tang linia.Please pull the nylon so that the line will become straight.Binteng da ta yan ang dorog kabael!Suddenly it [the line] jerked with a huge fish!
yardbawang 1.1viFor water or rain to rush downhill, overflow a canal or bank; for water to flood a yard.India ra kay magilat-ilat ta wi, way, babawang da ong agpanawan ta.Don't keep on throwing out the water, look, it's already flooding where we walk.Ma-leg tang koran, itaben mamawang. The rain is heavy, it might overflow the canal. rel. wrd.ba 1ilig 1
yard (measurement)yarda 1.1EngnYard (measurement of length equaling 36 inches or 91 centimeters).Pabakalay ka ta tolong yardang garter.May I buy three yards of elastic garter.rel. wrd.mitro 1.2pi 1.1pi 1.1polgada 1polgada 1.1polgada 1.1sintimitro 1.1sintimitro 1.1
yard, enclosedsolar 1.1nEnclosed yard; the area belonging to the house.Ang wi nira ay ong teled tang solar nira.Their well is inside their yard.Sigoradong anda ray ma-led ong solar tang balay nira tenged may kirong pangalat.For sure no one will be able to enter the yard of their house anymore because there is a dog that bites.Anday domang ayong nabo-wan ong solar amen kondi tang papang lomboy.There are no other trees left in our yard except for just one Java plum tree.rel. wrd.kodal 1korodalenpalibot2 1.1palibot2 1.1
yarnlana 1.1nWool; yarn.rel. wrd.ilo1 1
yawnpaloab 1.1viTo yawn.Mga ang mola sigi-sigi tang paloab na maliag yaning agpoyaten da.If a child's yawning is continuous it means he is tired already.Masit tang pangao tenged limintek asing pagpaloabo. My jaw hurts because it popped when I yawned.
yearanios 1.1nYear.Dosing anios lamang tang idad na asing napatay.She was just twelve years old when she died.ov. syn.takon 1takon 1.1ov. syn.anios 1.1takon 1rel. wrd.magpatakon 2.1takon 1nYear.Nagobra tanandia ong Puerto ong teled ta limang takon. She worked in Puerto [Princesa City] for five years. Pira rang takon tang katep mi?How old is your roof? (lit. How many years is your roof?)
year beforetali-sip 1.1nLand that was cleaned and planted the year before.
year old, onemagpatakon 1.1viTo turn, become one year old.Ang doroang ampō magpatakon da mandian ang Hunyo.My two grandchildren will turn one year old this June.
year, for onemagpatakon 1.1viTo turn, become one year old.Ang doroang ampō magpatakon da mandian ang Hunyo.My two grandchildren will turn one year old this June.
yelliteg2 1.1rel. wrd.i-baw 1imalo 1.1iteg2 1iteg2 1kaliaw 1oliaw 1.1vi., vtTo yell or shout; to scream; to yell at a person.Ang kamalay amen giteg ta tabang tenged may panakaw.Our neighbor was shouting for help because someone was stealing.Sinopay paginiteg don ong dobali mga labi?Who is the person screaming in the other house at night?Ini-gano tang taw ang pangalap tang kasoy amen.I yelled at the person picking our cashews.ov. syn.i-baw 1iwik 1.2kaliaw 1kantiaw 1.1vi., vtTo yell happily, or loudly as in a ball game; to "egg" someone on, tease by yelling.Aroy! Ang taga Cambian ay pamagkantiaw, ang doma tatayaw-tayaw tenged pamandeg da!Oh! The people of barangay Cambian are yelling loudly, and some are dancing around because they are winning!Agkantiawan na tang mamola para magsontokan.He is egging on the children so they will box each other.
yell loudlyi-baw 1.1ov. syn.i-baw 1iteg2 1.1rel. wrd.i-baw 1iteg2 1kaliaw 1oliaw 1.1vi., vtTo yell, shout loudly, as of a drunk person or people fighting.Aroy! Baleng si tang kamalay ta, animan pagini-baw si.Oh! Our neighbor is drunk again, that is why he is shouting loudly again.ov. syn.kaliaw 1.1kaliaw 1.1ov. syn.iteg2 1.1kaliaw 1rel. wrd.i-baw 1iteg2 1kaliaw 1oliaw 1.1vi., vtTo yell, shout loudly, as of a drunk person or people fighting; to scream.Talabi may pagkinaliaw ong karsada, sigoro mga baleng.Last night someone was shouting loudly on the road, maybe it was drunk people.ov. syn.i-baw 1.1
yellowkalawag1 1.1adjYellow.
yellow nose mucuspalaglotokan1 2.2der. oflotokviFor fruit, vegetables to ripen, become ripe; for the mucus of a person with a head cold to become thick and yellow, a sign that they are getting well.Alapen mo kay tang kapayat ang asi, galotok da ka.Please pick that papaya, it is already ripening.Primi lamang mawi tang alobang mo, indi ra malotok. Your mucus is always watery, it will not become thick and yellow (lit. ripe).
yellow sapote fruittisa1 1.1nA type of medium-sized yellow fruit, called chesa or yellow sapote in English. (It comes to a point at the bottom, has chalky-like orange flesh, and two seeds inside.)
yelpkangkang 1.1viTo yelp, as of a dog in pain.Pagkangkang tang kiro ni Jose, sigoro binanggil tang taw ang simina-lib.Jose's dog is yelping, maybe it was hit by a rock thrown by a person who passed by.
yesoy 2.1exprYes?; What?
yes (theee 1.1Antbelag2 1.1ee 1advYes. (The Agutaynen word is pronounced with a long vowel sound. There is no glottal between the two vowels.)Ee, tomabido ong nindio andamal.Yes, I will go along with you tomorrow.Ee kaman!Yes indeed!Antanda 1.2belag1 1indi1 1.1
yes indeedkaman 1.1ptlIndeed; definitely; yes indeed (showing agreement).Ang ta-leng ang nalipat ay para kaman ong nandia.The lost handkerchief was indeed for her.Way, kokoran da kaman, minaningo rang lagi.Look, it's raining now indeed, just like I said it would earlier."Mo-yang damal-damal." "Mo-ya kaman!" "Good morning." "Good [morning] indeed!" rel. wrd.ngani 1.1
yesterdaynongapon2 1.1n., advYesterday.Nangalap ami ta sirgoilas nongapon. We picked Spanish plums yesterday. Antandamal3tongapon2 1.1n., advYesterday.Nangalap ami ta sirgoilas tongapon. We picked Spanish plums yesterday. Antandamal3
yetpa 1.1rel. wrd.man1 1pa 1pa 1paman 1.1ra2 1.1ptlYet; still; additionally; what's more; moreover.Indi pa gatapos tang obra nira.Their work is not yet finished.Tarin pa tanandia, indi pa magalin.He is still here, he hasn't left yet. Masabor tang pamangan don. Barato pa. The food there is delicious. What's more, it's cheap.Ig tata pa, anday magpelek ta linget ong baybay.And one thing more, no one should throw trash out on the beach.Aroy, kabael da ka rin tang yan, napalpat pa! Oh, that fish was so big and moreover it got away!rel. wrd.da1da1 1.1
yield frompa-bat1 1.1nYield from a rice field; the amount of rice harvested, usually measured in cavans. (See kaban.)Masinlo tang pa-bat amen mandian.Our yield from the rice harvest is good this year.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >