Agutaynen - English


?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y

g


goyabanonguyabanoSoursop tree or fruit.
goygoy1nA person who is always coming back to ask for something, usually money.2adjma-For a precedent of giving things on credit or loaning money to be established.Indio magpaotang mga damal-damal, itaben magoygoy. I will not let anyone buy on credit early in the morning, it might become the precedent (i.e. for the rest of the day).
goyod11<Not Sure>1.1vtTo drag something; to tow something.Goyodan mo tang paloa ong baybay tenged malinget.Please drag the coconut palm to the beach because it is trashy.2vt2.1viTo troll for large fish in deep water, using many large hooks attached to long lines which are dragged behind a boat.Si Tay Juan yading gakomit nang toringan ang pagpagoyod-goyod. Uncle Juan catches many toringan fish when trolling (lit. dragging long lines).
goyod2nA type of small crab.
goyod3nA kind of long-grain white rice that smells good when cooked.
grabanGravel.rel wdbatakal
grabi1<Not Sure>1.1viTo become seriously or gravely ill.Nontokaw nagrabi tang taw ang asia, sigoro mga indi nabolong patay da.In the past that person had become seriously ill, maybe if he had not been treated he would be dead now.1.2statSeriously or gravely ill.Oy! Ganing tanira grabi ra ono tanandia tenged indi ra kakamay-kamay.Oh! They say he is gravely ill already because he is no longer moving.2stat2.1adjExtreme; severe.Grabi tang kinit mandian tarin.The heat here now is extreme. Ganing ong balita, grabing letem tang gapasaran tang mga taw ong domang banoa.It said on the news that people in another country are experiencing a severe famine.
gradoEng1<Not Sure>1.1nGrade or year in school.Onorang gradoay tang ana mo?What grade is your child in?2n2.1Eyeglass prescription or grade.Piraray grado tang mata mo?What grade is your eyesight?
gradoasionvar. ofgradwasyonEngnGraduation.
granadaEngngranadaGrenade.
granatiadjMaroon color.ov synkondimanrel wdbiolitlila2
grapon2var. ofgarapon2ngaraponGlass jar with a lid, used for storing things like salt, sugar, candy.
grasangrasaGrease for lubricating machinery.
grasiangrasya; biyayaGrace; mercy; blessing; help. (Food is also often referred to as grasia.)Balampa oldana ta grasia ang māpasara tang iksam.Hopefully you will be given grace to pass the exam.Dapat pasalamatan ta tang Dios ong tanan ang mga grasiang agto-dol na ong yaten.We should give thanks to God for all the blessings he gives to us.rel wdkaloy
griponFaucet.
gromiti1ntauhanBoat crew.Danopay mga gromiti ong San Juan?Who are the crew of the San Juan [pumpboat]?2viActor: mag-To work as a crew member of a boat.Galiagong maggromiti ong lansang mabael.I'd like to be a work as a crew member on a big boat.
gropoEng1npangkat; grupoA group of people.ov synpaneng2vi., vtActor: mag- Undergoer: -onTo group people together; divide into groups.Ginropo-gropo tang maistra tang mga istodianti sigon ong idad nira.The teacher grouped the students together according to their age.rel wdbelag2 1korida 1loin
grotonGrotto.