Search results for "Wind"

amíhan [amíhan] 1n Strong seasonal wind from the North East which brings rain between October to February; NE monsoon. amihan [The NE monsoon is when most of the bágyo "typhoons" occur locally. It follows the season of habágat "SW monsoon" which brings the time of makúsog nak rágat "rough seas" between June and September.] (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3.3 - Rain.) 2loc North Easterly (as of the wind between October and February). (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3.3 - Rain.) 3v To have the wind change, turn from the South West to blow from the North East, beginning the NE monsoon season that lasts from October to February. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3.3 - Rain.)

apok [ápok] 1n Distance travelled by something hit, blown or carried by waves (as of a ball when hit or a hat when blown or swept away by the waves). (sem. domains: 8.2.6.1 - Far.) 2n Long, good hit in a game with a bat. (sem. domains: 4.2.6.2.1 - Football, soccer.) 3v To be carried, blown, swept away by wind or waves (as of any object blown by wind or carried by waves); to spray, splatter, land somewhere depending on the size of the thing carried by the wind or waves. talsik Ing-apukan kami it taybo tong nagrayan kag dyip. We were sprayed with dust when the jeep passed by. Ing-apok kag inra baruto sa mayado. Their boat was carried away a great distance. (sem. domains: 1.3.2.4 - Wave, 1.1.3.1 - Wind, 7.3.2 - Move something in a direction.)

buhawi [buháwi] n Whirlwind; water spout; tornado. buhawi (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

bulis [bulís] n Strong wind and rain. bagyo Waya sida gipangisra dahil sa ragko kag humbak ag igwa’t bulis. He didn’t go fishing because of big waves and strong wind. syn: ras-og. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

bungasngasan [bungasngásan] n The place where the full force of the wind blows straight on, into something. Kag anak ay nakakatuyog sa may bungasngasan it hagran. The child is sleeping near where the wind blows straight in the door. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

bunggahan [bunggáhan] (dial. var. busngayan) v Open to, facing into, in the path of the wind or sun. Kag inra bayay ay hagtong gador sa bunggahan it hangin. Their house is right there directly in the line of the wind. (sem. domains: 7.2.2.1 - Move forward, 1.1.3.1 - Wind, 1.1.1 - Sun.)

habagat [habágat] n The monsoon wind that blows from the S-SW usually in the months of July-October; south wind. habagat Pag buyan it Hulyo hanggang October ay tig habagatey. Comes July to October are the months for winds that blows from s-sw. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) comp. bandang habagatan

habog-habog [habog-hábog] (der. of habog) adj Swinging; swaying. habog Abang habog-habog it kwadan mayungot sa bayay. The bamboos are swaying near the house. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 7.2.2.8 - Move back and forth, 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3 - Weather.)

hampak [hámpak] vi 1To be suddenly filled with a burst of air, in one's body or stomach; to be effected by the morning air when getting up too quickly and going outside. This causes people to fall, faint. hampak Nahampak ako’t hangin tong usang adlaw kada ako ay nagpanuka. I was suddenly filled with air the other day that’s why I vomited. (sem. domains: 2.5.5 - Cause of disease.) 2Gust of wind. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) comp. nahampak it hangin

hangin [hángin] (irreg. infl. kahangin) 1n Air; atmosphere. (sem. domains: 1.1.2 - Air.) 2n Wind. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) 3v To blow (as of the wind, air). hangín (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air, 1.1.3.1 - Wind.) 4vi To be blown on by the wind; to get a chill from the wind (as of the air, wind blowing on somebody and causing them to get sick). Ingtabawan ka ida bituka dahil nahanginan tong nagkatuyog sida sa sayog nak waya’t banig. He got wind in his abdomen because of the chill he got when he slept on the floor without a sleeping mat. Nahanginan kag anak pag sakay sa dyip. The child got air in his body when he rode in the jeep. Dapat nak mahanginan kag pagkaon agor indi magpan-os. It’s necessary to allow air to get into the food so it won’t spoil. [Air and wind are seen to cause many problematic physical conditions, pain and sicknesses e.g. it enters one's body, veins, abdomen, digestive system, eyes. It seems to cause what is called "getting a chill" when the wind blows on one, especially babies, during a trip in an open vehicle, causing colds, fevers, pain etc.. "Wind, gas, air" are also said to collect in one's stomach causing pain and flatulence. Massage is a common treatment to remove the "wind, air" from one's ugát "blood vessels, nerves, sinews etc.".] (sem. domains: 2.2.2 - Cough, sneeze.) comp. nahampak it hangin , comp. nahanginan kag uyo , comp. pabor ka hangin , comp. pay inggwat hangin , comp. tipras hangin , der. hangin-hanginon , der. mahangin , id. puro hangin , id. tamang hangin

hapay [hápay] 1adj Blown down (by wind or rain). (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3.3 - Rain, 7.9.3 - Destroy.) 2vi To become blown down by wind or rain. Naghapay kag mga tanom pag bagyo. The plants became blown down during the typhoon. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3.3 - Rain, 7.9.3 - Destroy.)

higop [hígop] 1vbt To drink either from a cup or by using a spoon (as in eating soup); to suck a liquid up; to sip a liquid. higop Ida inghihigop kag sabaw sa hungot. She is drinking the soup in the coconut dipper. (sem. domains: 5.2.2.7 - Drink.) 2v To devour, as of a python which covers its prey in saliva and sucks it up. (sem. domains: 1.6.4.2 - Animal eating.) 3vt To be sucked up into a tornado. Ahigupon sida it buháwi. She will be sucked up into a tornado. Nagpapanghigop it tawo kag buhawi. Tornados suck people up into them. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

hudop [hudóp] v To blow, especially of wind. ihip Kakusogey kag humbak pag maghudop kag makusog nak hangin. Sea waves are rough when the big blow of wind comes. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

hugong [húgong] 1n Sound of wind, machines. ugong Pay waya nako namalayi nak nagrayan kag eroplano dahil nak waya nako narungog kag ida hugong. I didn’t notice that the plane passed over because I didn’t hear it’s sound. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air, 2.3.2 - Hear, 1.1.3.1 - Wind, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2vi To create a sound. ugong Naghuhugong kag eroplano. The airplane is creating a sound. (sem. domains: 2.3.2 - Hear, 2.3.2.2 - Sound.)

huyop [huyóp] (dial. var. aghop) 1n A blow of air from the mouth. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.) 2vi To blow air from the mouth. Naghuyop kag habagat it kumang aga. The southwest monsoon blew this morning. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.) 3n A breeze, blow, gust of wind or air. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) 4vt To blow (as of a breeze, wind, monsoon). ihip Ahuyupon nato tong iwag ninra. We’ll blow their light. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

huypa [húypa] v To become calm, die down (as of ocean, typhoon). maaliwalas Pagkatapos it huyop it bagyo ay naghuypaey kag ragat. After the typhoon has blown the sea becomes calm. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.3.2.5 - Calm, rough.)

ipo-ipo [ipo-ípo] n Whirlwind. ipu-ípo (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3 - Weather, 1.1.2 - Air.)

kanas-kanas kag hangin [kanas-kanas kag hángin] v Rustle, soft sound of blowing wind. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

kanaway [kanáway] n The Easterly monsoon. habagat Hagto sa Odiongan ay perming makusog sa buyan it hunyo hanggang Octobre dahil sa huyop it kanaway nak hangin. In Odiongan the sea is always rough from months of June to October because of the eastwest wind. (sem. domains: 9.5.1.6.1 - Source (of movement), 8.5.2.8 - North, south, east, west, 1.1.3.1 - Wind.)

mahangin [mahángin] (irreg. infl. kahangin) (der. of hangin) adj Windy. mahángin (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

pabor [pabór] 1n Favor (as of a special expression of care requested from or given by somebody). (sem. domains: 4.3.4 - Do good to.) 2v To view with favor; to grant a favor, request. naaayon, pabor Ingpaburan nako kag ida pangabay nak mauna sa interbyo. I granted her request to go first for the interview. Kag ida yadag ay ingpapabor sa hangin para matulin kag ida salida. He allowed his sail to be with the wind so his sailing would be fast. (sem. domains: 4.3.4 - Do good to.) 3adj Downstream. (sem. domains: 1.3.2.1 - Flow.) 4adj Downwind. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.) 5v To have a favorable wind; to run, sail with the wind (as of being blown by the wind); to be in line with something. pabor (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 7.2.4.2 - Travel by water.) comp. pabor ka hangin

pabor ka hangin [pabór ka hángin] (comp. of pabor, hangin) adj Favorable winds; winds with, behind us (as of wind in the desirable direction for boat travel or winnowing rice etc.). [lit: favorable the wind] Katulin tong inra baroto makaabot sa baybay dahil pabor ka hangin. Their sail boat reached the seashore fast because of the favourable winds. (sem. domains: 6.2.6.1 - Winnow grain, 1.1.3.1 - Wind, 7.2.4.2 - Travel by water.)

pabugso-bugso [pabugso-búgsò] adj On and off, gusting intermittently (as of wind). (sem. domains: 8.4.7.1 - Interrupt, 1.1.3.1 - Wind.)

pakasay it uwak [pakasáy it uwák] n Light, short rain while sun is shining. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)

palir [pálir] v To be blown by the wind, to be blown away (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >