ara [arâ] part 1Let’s try to (as of invitation). [This particle is the 13th position enclitic in the Verb Phrase.] kaya Mapanaw ara kita ruto. Let’s try to walk there. syn: marahil, siguro. (sem. domains: 220.127.116.11 - Suggest, 9.2.6 - Particles.) 2Do you suppose perhaps?; I surmise, think, assume, presume (as of speculation). Kung kag inro ingtao sa inra ay kali, naubos ara? If you had given them this, do you suppose it would have all been given away by now (assumption: it is not all gone yet). Kung ikaw ara kag ida ingbadaan, mahahangit ka? Do you think perhaps that if he’d neglected you, you would be angry? Pati nidog ara ay natumba it tong bagyo. Do you think perhaps the coconuts also fell over in the typhoon. (sem. domains: 18.104.22.168 - Possible, 9.2.6 - Particles.)
Search results for "Possible"
bali baga [báli bagá] (comp. of bali8, baga₁) 1rel Perhaps (as of conjecture or anxiety). (sem. domains: 22.214.171.124 - Possible.) 2part Lest; in case (as of conjecture or anxiety). (sem. domains: 9.2.6 - Particles, 126.96.36.199.1 - Reason.) 3interj Afraid so! (sem. domains: 9.2.7 - Interjections.) 4id In other words. Bali baga ay wayaey ka’t susukton sa ako. In other words you don’t have any accounts to settle with me. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.)
ha [ha] part Sf 1Please answer me; please do that for me (as of social importunity or coaxing [sentence final]). Hinaey ka, ha. You just wait there please. (sem. domains: 9.2.6 - Particles, 3.2 - Think.) 2We’ll see about that! (as of contradiction [sentence final]). ha Maayam ka, ha. We’ll see just what you know! (sem. domains: 188.8.131.52 - Possible, 9.2.6 - Particles.) 3Really! (as of reassurance [sentence final]) ha Manunot ako pa Boracay ha! I will go with you to Boracay really! (sem. domains: 9.2.6 - Particles, 184.108.40.206.1 - Worried.)