Search results for "ag₁"

ag₁ [ag] conj 1And. at Ahugasan ag atrapuhan namo ka mga pinggan. We will wash and dry the dishes. Si Juan ag si Ronald ay nagpauliey. John and Ronald have already gone home. (sem. domains: 9.6.1.1 - And, also, 9.2.5 - Conjunctions.) 2Then as a result. Ingtuslok ni Bulog kag tubo ag nagliwas kag mga nagbabara. Bulog poked something down the pipe and then as a result what was blocking it came out. (sem. domains: 9.6.2.6 - Result.) 3Then; then after that. Nagkaligos ag nag-ilis sida. She bathed then changed. (sem. domains: 8.4.5.1 - Order, sequence.) 4But. Asing sinra ay nagpuasa ag kamo ay waya? Why do they fast but you don’t? (sem. domains: 9.6.1.5 - But, 9.2.5 - Conjunctions.) comp. ag iba pa

banaag₁ [baná-ag] n Box, bundle of fish. (sem. domains: 6.7.7 - Container.)

basag₁ [baság] (der. of basag) 1n Pieces of broken, shattered glass or china etc. Nabasag kag baso. The glass was broken. syn: pusa, buong 1. (sem. domains: 7.8.1 - Break.) 2adj Broken, shattered into pieces (as of things like glass, china etc.). (sem. domains: 7.8.1 - Break.) comp. basag kag itlog

bayabag₁ [bayábag] dial. var. of bayagbag der. pabayabag Crossways, perpendicular, at right angles to something (as of a boat turning across the bow of another); landscape, horizontal position (as of the view of photos on the computer). To turn, move crossways, perpendicular, at right angles to something (as of a boat turning across the bow of another); to put, turn to a landscape, horizontal position (as of the view of photos on the computer). To put something across somebody's path so as to obstruct, block, prevent an action or access. To stand in the way, block, obstruct, veto, oppose a plan or action. Unconnected, on a different track, tangent to what was said (as of verbal responses or communication).

bulag₁ [bulág] 1n Blind people. (sem. domains: 2.5.4.1 - Blind.) 2adj Blind. (sem. domains: 2.5.4.1 - Blind.) der. bulag , der. pabulag

bungkag₁ [búngkag] 1n Land cleared of tree growth ready for planting (as of a term related to slash-and-burn farming). (Calatrava) gúbat (sem. domains: 6.2.2.1 - Clear a field.) 2v To clear land of tree growth ready for planting (as of a term related to slash-and-burn farming). (Calatrava) (sem. domains: 6.2.2.1 - Clear a field.)

huwag₁ [húwag] n Vine used to tie things (as of building a roof); rattan. baling uway Nagbakay sida’t huwag nak mahulip sida it bubongan. He bought a vine used to tie because He will mend their thatched roof. (sem. domains: 1.5 - Plant, 7.5.4 - Tie, 1.5.3 - Grass, herb, vine.)

labag₁ [labág] vt To disobey; to break a rule. labag Ingparusahan kita’t Diyos sa paglabag it ida mga kasuguan. We were punished by God for disobeying his commandments. Waya sida napremyuhe nak naglabag sida sa kasuguan. She wasn’t given a prize because she broke the rule.

panagtag₁ [panágtag] v To give some to each; to distribute. pamigay Karamong mga maatag nak tawo kag nagpanagtag it pagkaon sa mga nalinogan. There are many generous men who gave some food to each of the victims of the earthquake.

pangalag-kalag₁ [pangalag-kálag] 11.1v To offer food to soul’s of dead relatives on the household altar or at the tomb. pangaluluwa Includes rice boiled egg, coconut wine, cigarette, meat or fish. The boiled egg is stood on top of the rice. This is served hot and prayers said. The soul’s eat or smell it first and it gets very cold. Then children can eat the food. 22.1v To carol for money on “all soul’s day”. Sinra ay nagpangalag-kalag it tong adlaw it patay. They went on caroling for money during all soul’s day.

paypag₁ [páypag] irreg. infl. of pagpag

sabwag₁ [sábwag] 11.1vbt To scatter (usually seeds, grains); throw. sabog Ingsabwagan nida’t bubor kag manok. She scattered feed to the chicken. syn: kadat 1, ayumog. 22.1vi To splash.

sakag₁ [sakág] irreg. infl. of sawayang

sinabag₁ [sínabag] (der. of sabag) n Fried rice.

tagtag₁ [tágtag] 11.1vi To fall, come off from where something is put, attached. Natagtag kag bunga pag mahangin. The fruit falls off when its windy. 1.2vbt To drop something; to take something down; to pull something off; to fall off of where something is attached or stuck. taktak Gingtagtag nako kag mga dekorasyon pagkatapos it amo parti. I took down the decorations after our party. Ingtagtag nako kag mga bato. I dropped the stones. Ingtagtagan nako sa hagran it baybay kag ako tsinelas. I dropped the sand from my thongs on the steps. 2v To abort a fetus (sem. domains: 2.6.3.3 - Miscarriage.) 2.1vt To miscarry; to abort; to lose a baby in pregnancy. nagpalaglag Matatagtag kag ako ingsasabak pagnag-undag-undag kag dyip. My pregnancy will miscarry with the jolting of the jeep. Ingtagtag nida kag anak dahil waya sida it asawa. She intentionally aborted the child because she got no husband. Nagpatagtag katong rayaga dahil sida’y nahuda nak maaayamang sabak The young girl had an abortion because she was ashamed of being pregnant. (sem. domains: 2.6.3.3 - Miscarriage.)

tatag₁ [tatág] 1adj Steadfast; strong (as of people’s character). tatag 2vi To become steadfast; to become established (as in a business). Nagtatag ka ida negosyo sa sapatos. Her shoe business became established. Nagtatag ka ida pagtuo sa Ginuo. His faith in God became steadfast.

tawag₁ [tawág] vt To call somebody by name; to summon; to bid at an auction; to telephone. tawag Atawagon nako sidang ’Ankol’. I will call him ’Uncle’. Nagtawag it doktor si Norma. Norma called a doctor. Ingtawag si Heather nak magtrabaho sa opisina sa Manila. Heather was summoned to work in the office in Manila. Ipatawag yang nako ikaw pag-abot nida. I’ll just call you when she arrives. Syn: ayaba 2.

tikrag₁ irreg. infl. of gitrag

uyag₁ [úyag] adj Sexual promiscuity, fornication, sex-maniac, mad. libog

wagwag₁ [wágwag] v To shake something to remove dust, dirt. (sem. domains: 7.1.9 - Move a part of the body, 5.6 - Cleaning.)

yaghag₁ [yághag] v To use something sparingly, make go a long way. layo-layo Ayaghagon yang nimo kag pagtahi para buko maakas it bunang. You just use it sparingly when you sew it so as not to consume too much thread.

yubag₁ [yúbag] v 1To twist, ring anything; to dislocate a joint of one's body. (sem. domains: 2.5.3 - Injure, 5.6.4 - Wash clothes.) 2To twirl around; to twist something, somebody. bakwi Gingyubag ni Tomas kag braso ni Libring. Tomas twisted the arm of Libring. syn: yubir 1, gangi. (sem. domains: 7.3.5 - Turn something.)

bayagbag [bayágbag] (dial. var. bayabag; dial. var. bayaras) 1adj Crossways, perpendicular, at right angles to something (as of a boat turning across the bow of another); landscape, horizontal position (as of the view of photos on the computer). (sem. domains: 8.3.1.4 - Horizontal.) 2v To turn, move crossways, perpendicular, at right angles to something (as of a boat turning across the bow of another); to put, turn to a landscape, horizontal position (as of the view of photos on the computer). (sem. domains: 7.3.5 - Turn something, 8.3.1.4 - Horizontal.) 3v To put something across somebody's path so as to obstruct, block, prevent an action or access. (sem. domains: 7.2.6.2 - Prevent from moving.) 4v To stand in the way, block, veto, oppose a plan or action. (sem. domains: 8.4.6.1.2 - Stop something.) 5adj Unconnected, on a different track, tangent to what was said (as of verbal responses or communication). (sem. domains: 8.5.2.6 - Away from, 3.5.1.5.1 - Answer.) comp. bayagbag kag isip , comp. bayagbag sa yugas , der. pabayagbag

gitrag [gítrag] (irreg. infl. tikrag) vi To fall off (as of leaves on a tree). hulog, laglag Naubos it gitrag kag mga rahon it nidog pagbagyo. The coconut leaves fell off because of the typhoon. (sem. domains: 6.6.3.1 - Lumbering.)

pagpag [págpag] (irreg. infl. paypag) vt To shake out; to dust, brush off with one’s hand (cloth, dust, crumbs, etc.). pagpag Ingpagpag nako kag nagpangsapot nak balahibo it oning sa ako baro. I shook off the cat’s fur that stuck on my dress. Bag-o nako isuksok kag baro, ako anay inapaypag nak sabaling ingwat mga gudom. Before putting on my clothes, I first shake them out for there might be some ants on them. Pagpaga anay kag puti sa ako baro. Brush the white off my dress please.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >