Search results for "ambi"

ambi [ámbi] vbt To have rain blow inside a house. anggi Tong waya nida nasirhe kag gaha, pag-ambi ay nabasa kag mga libro sa suyor. When she didn’t close the window, the books inside got wet when the rain blew inside. Naambihan kag mga gamit mayungot sa gaha. The rain blew onto the things close to the window. syn: sayuksok. (sem. domains: 1.1.3.3 - Rain.)

ambisyuso [ambisyúso] adj Ambitious (as of actively wanting to improve one's situation in life). [From English "ambitious".] (sem. domains: 3.3.1.1 - Purpose, goal.)

ambit [ámbit] sta 1To resemble, appear or look similar to somebody or something. magkahawig, magkapareho Maambit ikaw kang Maria pag magtaba-taba ka pa. You’ll resemble Maria if you grow a little bit fatter. Naambitan kag inra tabas it baro. gThe design of their dresses looks similar. syn: tuyar 1.1, pareho, hawig, tugma, parehas 1. (sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance, 8.3.5.2.2 - Like, similar.) 2To resemble, appear or look similar to eachother (as of two or more things). (sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance, 8.3.5.2.2 - Like, similar.) der. paambit

anga₂ [angâ] dial. var. of uslat

baging [báging] 1n Vine. baging (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.) 2adj Having many of vines hanging; viney (as of frightening place where snakes can be mistaken for vines). (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.) 3vbt To swing on a vine or rope. baging, lambitin Nagbaging si Raul pagtabok it sapa. Raul swung on a vine in crossing the river. Ingbagingan nao katong nagbibiling nak higot sa kahoy. I swung on the rope that hangs on the tree. (sem. domains: 4.2.7 - Play, fun.)

bagsak [bágsak] 1vt Collapsed; fallen down (as of a collapsed, destroyed building in an earthquake or bombing). (sem. domains: 7.9.3 - Destroy.) 2vt Fallen, failed (as of a person of status or the failure of one's ambitions etc.). (sem. domains: 4.4 - Prosperity, trouble, 4.5.6.2 - Low status.) 3vt To fall, collapse conspicuously and with damage (as of a building collapsing); to crash down when falling from a height. (sem. domains: 7.2.2.5.1 - Fall, 7.9.3 - Destroy.) 4vi To fall suddenly and extremely in status or rank (as of a leader or kingdom falling). bumagsák Nagbagsak sa sayog tong kisami it kag nadamaan ni Badlong it kag sinray nagpapakando. The ceiling crashed down onto the kuyungan floor when Badlong stepped on it when they were fixing the roof. syn: wasak 1, distruso 2. (sem. domains: 4.4 - Prosperity, trouble, 4.5.6.2 - Low status.) 5vi To fail in a subject, course of study, exam. (sem. domains: 3.6.4 - Class, lesson, 3.2.2.1 - Study.) der. pabagsak

buko masyadong mahadag [bukô masyádong mahádag] (comp. of buko, masyadong, hadag) adj 1Dimly visible; not very clear, bright (as of light, visibility). [lit: not very clear/bright] (sem. domains: 8.3.3.1.2 - Bright, 2.1.1.1 - Eye.) 2Ambiguous; not very clear (as of speech). [lit: not very clear] Pay buko masyadong mahadag kag pagpinartihan it duta kada nag-inaway tong magmanghor. It seems the sharing of land is too ambiguous that’s why those brothers and sisters are quarreling. (sem. domains: 3.5.8.1 - Meaning.)

hambing [hámbing] v To compare different things. hambing Kung ihambing si Rogel ag Noel ay mas mataba si Rogel kang Noel. If I compare Rogel with Noel, Rogel is stouter than Noel. (sem. domains: 8.3.5.2.3 - Different, 8.3.5.2.2 - Like, similar, 8.3.5.2 - Compare.)

hanrom [hánrom] 1n Ambition; desire. Rako kag ako hanrom nak makapa Amerika. I have a great ambition to go to America. syn: hangar 2, timyas. (sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.) 2vt To remember or think about something; desire something. mithi Mahanrom kag mga maguyang nak makatapos kag inra mga anak it eskwela. Parents will desire that their children finish school. Ahanromon nako nak magkaigwa it tuyar tong ida baro. I desire to have a dress like hers. (sem. domains: 3.2.7.1 - Hope.)

kambing [kambíng] n Goat. kambíng (sem. domains: 1.6.7 - Male and female animals, 6.3.1.3 - Goat.) comp. turong kambing

karinyo [karínyo] v To caress, fondle. lambing Tong mga pikoy ni Lorna ay nagkakarinyuhan permi sa inra hawla. The parrots of Lorna are always fondling eachother in their cage. (sem. domains: 7.3.4.1 - Touch, 2.6.2 - Sexual relations.) der. karinyósa

kumpara [kumpará] 1v To compare something with something else. Marako kag kaibahan kung ato ikumpara kag mga kabatan-on ngasing ag katong una. There’s a great difference if we compare the youth today with those of the past. Ingkumpara nida katong buyak nak ida nabaoy sa San Agustin ag it katong sa Odiongan. She compared the flowers she got in San Agustin with those she got in Odiongan. Kumparahan anay kag presyo it mga baro bag-o magbakay. Compare the prices of the dresses before you buy. (sem. domains: 8.3.5.2 - Compare.) 2n Comparison. kumpara, hambing (sem. domains: 8.3.5.2 - Compare.)

kuyambit [kuyambít] v To hang by hands, legs, tail like a monkey (may be used for people or animals). lambitin Nagkuyambitin si Nelson sa gaha nina Bulit para sil-ipon kung hagto pa si Roger. Nelson hung by his hands on the window grills of Bulit’s house to see if Roger was still around. (sem. domains: 7.1.9 - Move a part of the body.)

lambing [lámbing] 1adj Sweet; intimate; close; affectionate. malambing Malambing kag ida anak sa ako. Her child is close to me. Kag ida boses ay malambing. Her voice is sweet. syn: uslat 1. 2vbt To display affection or to act sweet towards somebody. Inglambingan nako si Nanay kada ingrugangan kag ako ‘allowance’. I was sweet to Mother therefore she increased my allowance. Kag magnobyo ag magnobya ay naglalambingan miskan sa karsada. The boyfriend and girlfriend are affectionate to each other even on the street.

lambir [lámbir] n Lame; a turned, twisted foot; a limp. pilay Kag ida siki ay lámbir. Her foot is turned.

lambiyong [lambíyong] n Small 1/2 in fish used in fermented salted fish. [Used in pakásam ‘fermented salted fish’ or dulis ‘dried fish’.]

lumanay₁ [lumánay] 1adj Soft voice; softspoken. Malumanay gihapon sida mag-istorya aber hangit. She still speak softly even when she’s angry. 2vt To speak softly. lambing Alumanayon yang nako kag pagbisaya agor maintindihan. I will just speak softly so that you will understand me.

mataas it yupar [matá-as it yupár] (comp. of taas, yupar) adj High ambitions (as of like English "wants to be a high flier"). [lit: high of fly] (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.)

matayog kag isip [matáyog kag isip] adj Big, great ambitions. mataas ang ambisyon Si Imelda ay matayog kag isip maging reyna pero waya ra nahuman. Imelda had big ambitions to be a queen but it didn’t come true.

muskitero [muskitéro] n Mosquito net. kulambî

naambit [naámbit] adj Same; look-alike; sounds-alike. magkamukha, pareho Naambit ikaw kang Brookie Shields. You’re a look-alike of Brookie Shields.

nag sya syambir kag bati-is [nag sya syámbir kag batí-is] Legs get tangled up as of a drunk person stumbling along (lit. entwined calves-of-legs). (sem. domains: 5.2.3.7.2 - Drunk.)

nag sya syambir kag rila [nag sya syámbir kag rilà] v Mumbled, indistinct speech of a drunk person (lit. entwined tongue). (sem. domains: 2.1.1.4 - Mouth.)

paambit [pa-ámbit] (der. of ambit) vi 1To make something look similar to something else (as of people or things). CHECK (sem. domains: 2.3.1.8 - Appearance, 8.3.5.2.2 - Like, similar.) 2To get, become involved; to make somebody join in (as of in a group activity). CHECK Mapaambit kono sida sa ato grupo sa trabahong kali dahil kuyang ka ida mga gamit. She said that she’ll just involve herself in our work because she lacks the materials for her own. (sem. domains: 7.5.1.2 - Include, 4.2.1.6 - Participate.)

pambihira [pambihírà] (der. of bihira) part Seldom; rare, rarely; infrequent, infrequently. bihírà Pambihira nak mag-uyan dili. It seldom rains here. Kaling klaseng buyak ay pambihira makita sa amo lugar. This kind of flower seldom can be seen in our place. (sem. domains: 8.4.6.6.3 - Often.)