yapaw₁ [yápaw] v To go, reach, pass just over, above something. lampas Nagyapaw sa ida tong bolang ingbunggo ni Rex. The ball which Rex threw just passed above his head.
Search results for "ampas"
saprok [sáprok] vt To roll, swell specifically of waves. hampas Ingsaprok sinra it abang ragko nak bayor kada nagkuyob kag inra baroto. Big waves rolled over their boat so they sank.
piliw [píliw] n Shallows of the ocean (as of water close to the shore). tabi, dalampasigan syn: balisbisan, habig 1, rugo₂ 2. (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.)
payos [payós] 1sta To slide off the edge or side of something. sobra, lampas Napayos ka ako siki sa hagranan. My feet slid off the steps. syn: likwar₁ 1.2, kapyos 1, huslo 2, tangkas, hubar, hukas 2. 2vi To slide off the edge or side of something. Pagkapayos nida sa sanrig, sida’y nahuyog. After sliding off the stairway, she fell down. Nagpapayos ka ako sapatos. My shoes are slipping off the edge. 3vi To cause something to slide off the edge. Ingpapayos nida kag gulong it dyip sa karsada. He let the wheel of the jeep slide off the road. der. nagpayos
paler-peran [palér-péran] n Shoreline. dalampasigan, tabing dagat Kag inra bayay ay mayungot sa paler-peran. Their house is near the shoreline.
nalampaso kamo sa idamo [nalampáso kamó sa idamô] v To be defeated in the game; to be "walked over", "polished off"; "they ran all over you". (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.)
makintab [makintáb] adj Shiny. makintáb Nagtungon sida it lampaso tong makintabey kag sayog. He stopped scrubbing the floor when it was already shiny.
lipas [lípas] 11.1vbt To pass over, bypass, overlook. lampasan Amo tan-a si Joy alipasan kung waya namo sida nakita. We would have passed Joy over had we not seen her. Nagutas kag anak sa eskwelahan dahil nalipasan sida it gutom. The child fainted in school because she missed her meal. (sem. domains: 8.1.4 - More.) 22.1v To overcome. Malilipasan rang gador nato kaling mga kahirapan. We shall overcome these hardships. (sem. domains: 4.4.3.5 - Solve a problem.) 33.1vbt To pass by, beyond as of time to eat, sleep etc. nakaraan Pag nalipas kag ako katuyugon, indiey ako makatuyugan. When my sleepness passes, I no longer feel sleepy. Tong naglipas nak semana, ingtakuran kag amo bayay it koriente. This past week our house was attached to the electrical power. (sem. domains: 5.2.2 - Eat, 2.4.5 - Rest.) 44.1vbt To ignore; to let something pass by (as of somebody’s comment or time). Inapalipas yang nako kag ida bisaya. I just ignored what she said. Nagutas kag anak sa eskwelahan dahil nalipasan sida it gutom. The child fainted in school because he missed her meal. (sem. domains: 3.1.2.4 - Ignore.)
lampos [lámpos] 11.1vbt To hit somebody, something with an object; beat; pound. palo, hampas Inglamposan nako kag baktin sa ida ngoso it planggana. I hit the pig on his snout with the wash basin. Inglampos nako sa bato kag luway agor mababay-an it buyak. I pounded the broom grass against the rock so as to remove the flowers. 22.1vi To drop things with force or in anger. hampas syn: tikok₂, bakoy, pukoy.
lampas o sobra nak bisaya [lámpas o sóbra nak bisayá] n Cutting speech; offensive speech; harsh speech. lampas magsalita Abang ramong tawo kag nakarungog sa bisaya ni Tonio kang Jose. Many people heard Tonio’s harsh speech to Jose.
lampaso [lampáso] 1n Coconut husk used for skating floor. bunót 2vbt To skate (polish) the floor with a coconut husk; to scrub with a coconut husk. magbunót Inglampasuhan nako kag sayog. I scrubbed the floor with a coconut husk.
lampas [lámpas] 11.1adj Beyond a certain point; exceeding. 1.2vbt To pass over; go beyond a point. lampas Kabay pa nak malalampasan kami it uyan dahil waya ako’t rayang padong. I hope the rain passes over us because I didn’t bring an umbrella. 22.1prep Until; up to specific time, place. Nagmiting sinra tuna ala-una lampas sa alas sais. They were at the meeting from one o’clock up to six o’clock.
hampas [hámpas] v 1To thresh, beat rice stalks on the ground to remove grain. (sem. domains: 6.2.6.3 - Thresh.) 2To hit, pound something. (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
bayusbusan [bayusbúsan] n Seashore; beach. dalampasigan Kag giwanon ay asa kweba sa bayusbusan it ragat sa puno it pampang sa tayurtor it Guyangan. The water runs out of the rocks into the sea in a cave on the seashore at the foot of the cliff below Guyangan ridge. (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
ampas [ámpas] n Shell species, which is a snail; Polita Nerite, about 2cm across. [p36 Abbott] Nerita polita Linne (Abbott). (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
balisbisan [balisbisán] n Place on, near the shore; shoreline. dalampasigan, pasigan Maramo ka imo makikitang tawo sa balisbisan pagsugbo it adlaw. You could see many people along the shoreline during sunset. syn: piliw, habig 1, rugo₂ 2. (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
baktason [baktáson] (der. of baktas) n 1The distance somebody hikes to reach somewhere. (sem. domains: 8.2.6 - Distance.) 2Seashore along which one hikes, like a road; the distance one hikes along a path. dalampasigan Kag bal-ong ay usang gatos nak tikang halin sa baktason kung rako ka taob. The well is one hundred steps from the seashore if it’s high tide. (sem. domains: 1.3.1.5 - Island, shore.)
lampas kag mata [lámpas kag matá] idiom - Convert to subentry Eyes look straight past, through me and didn’t see me. Abi nako ay nagmumuyat si Nilo sa ako ugae ay lampas kag mata sa ako. I thought Nilo was looking at me but he didn’t see me because his eyes looked straight past me.
