Search results for "anta"

adilantado [adilantádo/adilantáda] adj Quick to make suggestions. [male/female] Nahahangit si Lino nak abang adilantado kag ida asawa. Lino is angry with his wife because she is so quick to make suggestions. (sem. domains: 3.3.3.1 - Suggest.)

agwanta₁ [agwánta] imp Stop pulling; pause (as of a command to those pulling in a fishing net). (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net.)

agwanta₂ [agwánta] vt To endure, persevere. tiis Nag-agwanta sinra’t pilay ag gutom sa pagbaoy it kahoy sa bungkag. They endured fatigue and hunger when they got wood in the jungle. (sem. domains: 4.4.3.6 - Endure.)

anta [ánta] 1adj Bad smell of rancid or burning oil (as of bought manufactured coconut oil or old oil). maantá (sem. domains: 5.5.4 - Burn, 8.3.7.8 - Decay, 5.2.3.3.5 - Cooking oil, 2.3.4 - Smell.) 2v To be, become rancid or burnt (as of old fat or oil especially manufactured coconut oil). Nag-anta kag pritong isra nak nabuot. The fried fish became rancid because it was placed in a closed container. (sem. domains: 5.5.4 - Burn, 8.3.7.8 - Decay, 5.2.3.3.5 - Cooking oil, 2.3.4 - Smell.) der. maanta

antábay [antábay] v To care for, assist, feed, support somebody (as of making the effort to care for a sick person). (sem. domains: 4.3.4.4 - Altruistic, selfless.)

antar [ántar] 1n The distance between things, times or people (as of spatial, temporal or social distance). distansya Nag-antaran sinra pagsambatan it bola. They stood at a distance from each other when they played ball. Ing-antar nida kag pagtanom it mga kamatis. The tomatoes that he planted were kept distant from each other. (sem. domains: 8.5.4.4 - Interval, space, 8.4.5 - Relative time.) 2adj Distant from eachother; wide apart, spaced well apart (as of when planting seeds, floorboards with a space between them). (sem. domains: 8.5.4.4 - Interval, space.) 3v To move, put more distance, space between one thing and another (as of things or people); to move away from. (sem. domains: 8.5.4.4 - Interval, space, 7.3.2 - Move something in a direction.)

antaw [ántaw] v To see, glimpse, catch sight of something in the distance. tanaw Naantawan nako sidang ingsisira kag amo kuray. I saw at a glance that he was destroying our fence. syn: tiktik 1, lantaw, tiir, munra. (sem. domains: 2.3.1 - See.)

anunsyo [anúnsyo] 1n Announcement; proclamation. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) 2v To announce, proclaim something publicly; to post an announcement on a public noticeboard, newspaper; to advertize. pabantala Si Belen ag si Rex ay nagpaanunsyo sa munisipyo para sa inra paabutong kasay. Belen and Rex had the announcement of their intended wedding posted at the Council offices. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.)

balanta [balánta] v To move restlessly, tossing and turning (as from a hot sensation when one can’t sleep in hot weather, when impatient or writhing in pain). Kag ida anak ay nagbalanta pag nagkakatuyog dahil mainit. Her child is restless when sleeping because it is hot. (sem. domains: 3.4.2.4.2 - Nervous.)

baligya [balígyà] 1n Items to sell. (sem. domains: 6.8.4.2 - Sell.) 2v To sell, be sold something. magbilí Nagbaligya it bugas kag ida nanay. His mother sold rice. (sem. domains: 6.8.4.2 - Sell.) der. inug-baligya 3v To auction an item (as of chickens at a fiesta dance to raise money). (sem. domains: 6.8.4 - Financial transaction, 6.8.3.1 - Give, donate.) 4vt To trick, play jokes on somebody who doesn’t know the language; to “take somebody for a ride”. ipinagbili Ingbaligya sida sa ida mga kaibhanan nak daok pa sida’t inra bisaya. She was tricked by her companions because she still doesn’t know the language. Ingbaligya si Jesus ni Judas Iscariote sa guberyno it Roma. Jesus was betrayed to the Roman government by Judas Iscariot. (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie, 4.2.8 - Humor.) 5v To trick, take advantage of somebody in money matters; to betray somebody for money, bribe. pinagbibili Waya nakakasador tong inra Mayor nak sida yaki ay ingbabaligya. Their Mayor hadn’t known that he was already misrepresented by someone. (sem. domains: 4.8.2.7 - Betray, 6.8.9.2 - Cheat.) 6v To misrepresent something, somebody. (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) der. baligyaan , der. binaligya , der. ibaligya , der. inog-baligya , der. pagbaligya

banta [bántà] 1vbt To threaten somebody with something bad. balaan Abantaan nako sida agor indiey magliwat it panakaw. I’ll threaten him so that he’ll not steal again. (sem. domains: 3.3.3.8 - Threaten.) 2n Threat. (sem. domains: 3.3.3.8 - Threaten.)

bantala [bantálà] v To announce, proclaim, spread information or news. bantala Ingpabantala ni Dandy nak mapangrakop it iro sa Sabado. Dandy announced that they will catch stray dogs on Saturday. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) der. pabantala

bantala-an [bantalá-an] n Fish species which is a large tuna of blackish and silver color. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)

bantay [bántay] 1n A tenant (as on a farm or coconut plantation). (sem. domains: 4.4.4.5 - Protect.) 2v To do the work of a tenant; to caretake, take care of a farm or plantation. (sem. domains: 6.2.7 - Farm worker.) 3n Minder of children; child minder; carer of sick people or patients. (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 6.3.2 - Tend herds in fields, 2.6.4.2 - Child.) 4v To take care of, mind, watch animals or people (as of sheep, children or patients). (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 6.3.2 - Tend herds in fields, 2.6.4.2 - Child.) 5n The defender of a goal or basket in a team game. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.) 6n To defend, play defence in a team game. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.) 7n A guard (as of a soldier or police). (sem. domains: 4.4.4.5 - Protect, 4.7.7.3 - Imprison.) 8v To guard (as of a soldier or police). bantayán syn: toytoy 3, giya 1, tanor, kabulig 2. (sem. domains: 4.4.4.5 - Protect, 4.7.7.3 - Imprison.) 9v To watch for an arriving vehicle, person. (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) comp. bantayan it padyak , comp. bantayan it sasakyan , comp. bayay it bantay

bantayan it padyak [bantáyan it padyák] (comp. of bantay) n The place to catch a bicycle-sidecar; the place where bicycle-sidecars line up waiting for passengers; a "padyak" stop, rank, waiting or parking area. hintayan ng padyak Ingwa it nag-inaway hagto mayungot sa bantayan it padyak. There were people fighting over near the bicycle-sidecar stop. (sem. domains: 7.2.4.1.1 - Vehicle.)

bantayan it sasakyan [bantáyan it sasakyán] (comp. of bantay, sasakyan) n The place to catch a public vehicle; the place where public vehicles line up waiting for passengers; a vehicle stop, rank, waiting or parking area (as of a "bus stop"). (sem. domains: 7.2.4.1.1 - Vehicle.)

bayay it bantay [bayáy it bantáy] (comp. of bayay, bantay) n Guard house (as of at the gate into a private mansion, property). [lit: house of guard] (sem. domains: 6.5.1.2 - Types of houses.)

bintaha [bintáha] (der. of binta) adj Having, gaining an advantage; advantageous (as of it being an advantage to be well educated, smart or knowing people who can help one financially). mas mabuti, nakakalamang (sem. domains: 8.3.7.2 - Better, 8.3.7.9 - Value.)

bintahusa [bintahúsa] (der. of binta) n Person who takes financial advantage of somebody. sakim Abang bintahosa baga kinaong kabadi nak pati amo alagang pato ay aakuan. That girl wanted to take advantage of us because she even wanted to own our duck. (sem. domains: 4.3.4.4.2 - Use a person, 6.8.2.2 - Make profit.) der. pangbintahusa

bulit [búlit] n Bird species: bantam rooster (as of a young rooster). bulit Kag bulit nak alaga ni Elmer ay ingtakaw. Elmer’s young rooster was stolen. (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle, 6.3.6.1 - Chicken.)

dalagang ma-anghot [dalágang ma-ánghot] (comp. of maanghot) n Plant species; large weed with beautiful pink, yellow flowers that smell bad, and a stalk with small spikes, thorns. [lit: lady stinky] [It resembles the lantana plant.] (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)

ermana-mayor [ermána-Mayor] n A couple to take care of organizing the Santa-Crúsan. Kag ermana-Mayor ngasing nak tuig ay sina Mario ag Mary. The couple to take care of organizing the Santa-crusan for this year are Mario and Mary. (sem. domains: 4.2.1.8 - Organization.)

ganta [gánta] n A measure equivalent to 9 chupa or about 2.4 kilograms. (sem. domains: 8.1 - Quantity.)

gantang [gántang] n Ganta (2 kg box). salop (sem. domains: 8.1 - Quantity.) der. gantangan

gantangan [gantángan] (der. of gantang) n A wooden square box for measuring one ganta of rice. (sem. domains: 8.1 - Quantity.)