Search results for "awat"

awat [awát] 1adj Tedious. Maawat kaling trabaho! This work is very tedious! (sem. domains: 8.4.8.2 - Slow.) 2vi To waste, take a lot of time; to find something tedious. nakakapagod Inaawatan ako magbutang it azucar sa selopen. I find putting sugar in the cellophane bags very tedious. (sem. domains: 8.4.8.2 - Slow.) 3vt To be distracted, interrupted, disturbed, delayed, detained somebody or something. balam Naawat ako it ida kabibisaya. I was distracted by what he said. Naawat ako sa pag-aray it ida pagbinisaya. I was disturbed in my studies by her continuous talking. Badaey sida giawata. Don’t disturb her anymore. (sem. domains: 8.4.5.3.4 - Delay.) der. maawat

bawat [báwat] adj Each; every. bawat (sem. domains: 8.1.5 - All.) comp. bawat usa

bawat usa [báwat usá] (comp. of bawat, usa) n Each one. bawat isa Bawat usa sa inra ay ingpatinrogan it bayay it inra maguyang. Each one of them had a house build by their parents. (sem. domains: 9.2.3.2 - Indefinite pronouns.)

kada usa sa inra [káda usá sa ínra] idiom - Convert to subentry Each one of them. bawat isa sa kanila Kada usa sa inra ay ingpakanta it inra maestra. Each one of them were made to sing by their teacher. (sem. domains: 4.2.1.8.3 - Belong to an organization, 4.1.2 - Types of people.)

kada₂ [káda] adv Each; every. báwat (sem. domains: 8.1.3.2 - Few, little, 9.2.3.2 - Indefinite pronouns, 8.1.1 - Number.)

kalawat [kaláwat] n Communion. komunyon (sem. domains: 4.9.7.2 - Christianity, 4.9.5.4 - Religious ceremony.)

kawatan [kawátan] 1n Adulterer; adulteress mistress; concubine. syn: yadi, nag-idami it kayado, kabit 2. (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) 2vi To commit adultery. kalaguyo, kabit, kerida (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

maawat [ma-awát] (der. of awat) adj Tedious; takes time. (sem. domains: 8.4.8.2 - Slow.)

magkanyudo [magkanyúdo] (der. of yudo) loc On both sides. magkabilaan, bawat sulok Ingwa sida’t panika sa magkanyudong talinga. She has earrings on both ears. Magkanyudong siki kag di hubag nida. He has boils on both feet. (sem. domains: 8.6.3 - Side, 8.5.1.2 - Beside.)

pangawatan [pangawátan] vi To commit adultery. nangangaliwa, may kalaguyo, apíd, pakiki-apid Nagpangawatan si Mary tong sa Saudi kag ida asawa. Mary committed adultery when her husband was in Saudi.

punggor [púnggor] 1n Pimple. Nagliwas kag maramong punggor sa ida uda. Many pimples appeared on her face. 2vi To get pimples. tagiháwat Ingpupunggor sida pagnagkakaon tudo it lanahong pagkaon. She gets pimples when she eats a lot of greasy food.

ragat [rágat] n 1Sea; ocean; lake. (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake.) 2seawater; salt water from the sea. (sem. domains: 1.3.1.1 - Ocean, lake, 1.3 - Water.) der. karagatan

rawat₁ [ráwat] v 1To hand something to somebody; to pass, reach something to somebody. abot Ingrawat nako tong libro sa maestra. I handed the book to the teacher. Arawatan nako’t pagkaon tong maguyang. I’ll hand food to the old man. (sem. domains: 6.8.4.9 - Exchange, trade.) 2To bribe. (sem. domains: 3.3.3 - Influence.)

rawat₂ [rawát] n A kind of small crab. alimasag

bakhaw [bakháw] n Tree species; kind of mangrove with long roots under which fish breed in an estuary where the seawater meets the freshwater. The wood burns easily. Karukot kag bakhaw kung inarabok. This kind of wood burns easily when used as firewood. (sem. domains: 1.5.1 - Tree.)

baklar [baklár] n A bamboo fish trap, like a fence, used in deep seawater and employed in conjunction with a net. (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net.)

kagang₄ [kágang] n Animal species; large violet and orange seawater crab (about 7cm in diameter). (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)

kuritot [kuritót] n Tiny seawater shrimps (about 1cm long) salted to make paste (radok). (sem. domains: 5.2.3.2 - Food from animals.)

kabit₁ [kabít] 1n Concubine; mistress. TAGALOG! M-T (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) 2vi To have a mistress. kabit Nagbuyag sinra dahil kag ida asawa ay nagpangabit. They separated because her husband has a mistress. syn: kawatan 1, yadi, nag-idami it kayado. (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

nag-idami it kayado [nag-idamî it kayádo] idiom - Convert to subentry Adulterous behaviour of a woman; to have an affair (as of a married woman; lit: playing with fire). naglalaro ng apoy Waya sida nakakasador nak kag ida asawa nak kabadi ay nag-iidamo it kayado. He didn’t know that his wife was having an affair. syn: kawatan 1, yadi, kabit 2.

yadi [yádi] vi To have a mistress; to be adulterous; to have illicit sexual affairs. kaliwa, kabit Nagpangyadi ray si Peter tong makilaya nida kag usang magandang rayaga sa “Beer house”. Peter got a mistress when he meet that beautiful lady in a Beer house. syn: kawatan 1, nag-idami it kayado, kabit 2.

di numero [di número] (comp. of di, numero) adv Under constant observation, being watched (as of having to behave carefully, watch one's step, so as to behave politely and do the right thing in the presence of a strict or critical person). [lit: with number] di numero Bihira kami magpagto sa inra bayay dahil pag-abot roto ay di numero kag bawat hiwas nimo. We seldom go to their house because once we’re there, we become very careful of our ways. (sem. domains: 4.3.6 - Self-controlled.) {figurative}

hungaw [hungáw] 1vt To deflate; to allow the air, heat to escape from something. singaw Ingpahungawey nimo kag tire? Did you already deflate the tire? Aya gipahungawa kag imo gingtabunan nak buho sa pag-uling. Don’t let the hole you covered for making charcoal lose it’s heat. (sem. domains: 7.9.1 - Damage.) 2vi To lose air from something; to deflate; to evaporate as of air, mixture, heat smoke; give off heat, steam. Naghungaw kag ida lobo. His balloon was deflated. (sem. domains: 1.1.2 - Air.) 3v To feel the vapour given off by the earth, beach (as of the steamy heat of the earth or the cool freshness of the ocean). singaw Maado nak si Toto ay ipasyar sa ragat bawat aga para sida ay mahungawan it ragat. It’s good if we take Sonny for a stroll by the sea every morning so he can feel the sea breeze. syn: sungaw 1. (sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.) 4n Vapor; steam. singáw (sem. domains: 5.2.1.1 - Cooking methods.) comp. naghungaw kag ida baho

husga [húsga] (dial. var. husgar) 1n Judgment. Syn: hukmanan. (sem. domains: 4.9.1 - God, 4.7.6 - Judge, render a verdict.) 2vbt To judge. husga, paghukom Mahusga sa bawat tawo kag Dios pag-abot nida. God will judge every man at His coming. Kag hinusgahan sa kurte ay indi makapati sa ida sentensya. The judged person in the court can’t believe his sentence. syn: huwis, hukom 1, husgado, piskal. (sem. domains: 4.9.1 - God, 4.7.6 - Judge, render a verdict.) der. manughusga , der. paghusga

inataw-an it katungranan [inatáw-an it katungránan] saying - Convert to subentry To charge somebody with an obligation, duty. binigyan ng katungkulan Bawat miyembro it ida pamilya ay inataw-an it katungranan. Every member of the family was charged with an obligation. (sem. domains: 4.5.1 - Person in authority, 3.3.3.2 - Advise.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >