Search results for "bagay"

tutal₁ [tutál] time Now that. kungsabagay Tutal nasa-idadey ra ako pwede ako mag-asawa. Now that Iam of age I can get married.

tutal₂ [tutál] part Anyway; because; the reason is ... kunsabagay Nunutan yang kinang anak tutal marakoey ra sida. Just take along the child, anyway he’s already big. syn: sabagay.

tuno [túno] n Tune; melody. tuno syn: bagay 5.

timpla it gitara [tímpla it gitára] vt To tune a guitar. bagayin ang gitara Atimplahon ni Pastor kag gitara. Pastor will tune the guitar.

sampat [sámpat] adj Blending flavors; any food that finds a good combination when eaten with another recipe and which gives a good appetite. bagay Sampat sa otan kag pinangat. Food cooked in cocomilk makes a good combination when eaten with fish cooked in vinegar and gives a good appetite.

sabagay [sabágay] part Perhaps; if; because; the reason is; maybe (shows uncertainty). sabágay Kung sabagay waya ra ako’t masyadong awat kada mabubuligan ka nako it pagyuto. Anyway I don’t have any other work yet so I’ll be able to help you in cooking. Sabagay waya ra ako’t utang nak buot sa kandidatong kina kada indi ra ako nida mapabuto. Maybe I won’t vote for that candidate because I have no debt of gratitude to him. Si Raul ag Maria ay nagpakasay it sinra yang, sabagay sa idadey ra sinra. Raul and Maria got married just by themselves perhaps because they are old enough. Ingparaya nako kang Bob kag suyat sabagay kilaya ra nida si Judy. I send the letter to Judy thru Bob, anyway, he knew her too. syn: tutal₂. id. kung sabagay₁

patilya [patílya] (dial. var. agigising) n Sideburns; long hair at the sides of the face (as of hair on a man or woman that grows or hangs in front of the ears). WOMAN?? patilya Bagay kang Elvis kag patilya. Elvis is nice looking with side burns. (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)

pangsariling [pangsaríling] adj Personal. pansarili Ahat nako maistorya kag pangsariling bagay. I find it hard to talk about personal matters.

pakigbagay [pakigbágay] (der. of bagay) v To adjust socially to people and their ways. (sem. domains: 4.3.8.1 - Conform.)

paino-ino₁ [paino-íno] n Thinking about something; pondering; meditating on an idea. muni-muni, isip-isip Ingga it usang bagay nak perming hitihot sa amo panamram ag paino-ino. There is one thing that is always a disturbance to our feelings and thoughts.

muyat₁ [múyat] 11.1vbt To look at something; to watch something (such as a movie show); to inspect or examin. tingin, titig Waya sida gustong muyatan. She doesn’t like to be looked at. 22.1vbt To allow somebody to look at something; to show something to somebody; to have somebody inspect something. Apamuyatan nako kag ako niyaya sa nanay. I will show my weaving to mother. 33.1vbt To look after something; to take care of something; to look into a matter or situation. Muyati anay kaling bayay habang waya ako. Look after the house for a while while I’m not here. 44.1saying - Convert to subentry Did not take notice of something; unmindful of something; unaware of something. Wayaey sa ida pagmuyat kinang ida anak nak bitbit dahil nawiwili sida’t kaistorya. He didn’t take any notice of his child because he was so involved in his conversation. 55.1excl See hah! Hay muyating nahuyog kinang imo raya sa karali-rali. Hah see, your things fell when you hurried. 66.1v “Let me see.” 77.1vbt To go for a medical check-up; to have a doctor examine somebody. Ingpamuyatan nako katong anak sa doktor. I will have the child examined by the doctor. Waya namuyati it doktor kag anak. The doctor didn’t examine the child. 88.1vt To treat somebody to a movie; to take somebody to see, watch something (as of TV, games, a dance). Ingpamuyat nako sida it sini. I will treat you to a movie. 99.1vbt To wait to see the outcome of something; “We’ll see if...”’ Amuyatan nako kung makanunot sa imo. I’ll see if I can go with you. Amuyatan nato kung mapipirde nimo ako! We’ll see if you can defeat me! 1010.1n Respect for others; treatment of others (lit. look). Pay waya’t pagmuyat sa imo maguyang. It’s like you have no respect for your elders. Kayain kag ida pagmuyat sa ako. His treatment (lit. looking) at me was bad. 10.2vbt To show respect for somebody (lit. to look at). Waya nida gimumuyati kag ida mga maguyang. He doesn’t respect his parents. 10.3saying - Convert to subentry To lose respect, love for somebody. Nawaya ka ako pagmuyat sa ako nobyo. I lost all feeling for my boyfriend. 1111.1n Viewing place; vantage point (from which to see, view something). Igwa’t maadong muyatan it pabayle kang Nang Taling. There is a good place to watch the dance from at Aunty Taling’s. 1212.1adj Looks beautiful; nice to watch, look at. Kaganda sida gigmuyatan hina sa ida baro. She looks beautiful in that dress. 1313.1n A person’s look, facial expression. Kag ida muyat ay kasubo. He looks like he’s grieving. 1414.1saying - Convert to subentry A look which has evil intent, purpose. Kinang tawo ay kayain ka ida muyat sa ako. That person looked at me with an evil purpose. 1515.1n One’s opinion about something; comment; suggestion about something; (lit ‘in my sight’); ‘seems to me’. Nio sa imo muyat kag maadong humanon? What is your opinion about this nice thing that was made? 1616.1n Sight; vision; insight. Karuyomey kag ako pangmuyat. My vision is very dim. Marayom kag ida pangmuyat sa mga bagay-bagay nak natabo ngasing nak panahon. He has deep insight into what is happening in these times. 1717.1saying - Convert to subentry To have little hope (lit.‘his sight is very small’). 1818.1saying - Convert to subentry Good taste in clothes, decorating, etc. Maadong pangmuyat sida sa mga klase it baro. 1919.1saying - Convert to subentry To lose control of one’s anger, temper. (lit‘his sight became dark’). Nagruyom kag ida pangmuyat kada ida nabakoy katong ida asawa. He lost his temper (lit sight became dark) therefore he hit his wife. 2020.1adj A person who doesn’t want to be seen or looked at; shy; a snob; somebody who is very possessive; somebody who easily gets angry.

malinghor nak isip [malínghor nak isip] n Young minds; developing minds (as of children). batang isip Ka mga istoryang bagay sa malinghor nak isip ay baleng basihang arayan. The stories suited for the young minds are good basis for learning.

malaw-ay₂ [maláw-ay] adj Disagreeable (of people). pangit, hindi bagay

maisog [maísog] 11.1adj Brave; courageous. matapang Maisog talaga sida sa tanang bagay. He is really brave in everything. 22.1adj Strong (liquor) Tong suka nak imo tao ay maisog talaga. The vinegar you gave was really strong.

lalang₁ [laláng] v To create; to make something (as of God, man). gumawa Tanang bagay hali sa duta ay Diyos kag naglalang. God created all things here on earth.

kung sabagay₅ [kung sabágay] conj Anyway (as of concession contra-expectation relations). kung sabagay Kung sabagay ay waya it mawawagit sa ako pagnagpurba ako it negosyo. Anyway I’ve nothing to lose for trying to run a business. Aber magpurba ako’t negosyo kung sabagay waya ra it mawawagit sa ako. Even if I try to run a business anyway there’s nothing to lose.

kung sabagay₄ [kung sabágay] idiom - Convert to subentry I am taking it into consideration; perhaps. kung sabagay Kung sabagay mabubuhi ra kami aber indi nidag paray-an it sustento. Perhaps we would live also even if he doesn’t send us his allotment.

kung sabagay₃ [kung sabágay] conj However I understand your position; However I don’t blame you. Kung sabagay naintindihan ra nakong kabos kamo sa kwarta kada indi anay kamo nako gisukton. However I understand your position that you are hard-up for money so that’s why I won’t ask you to pay.

kung sabagay₂ [kung sabágay] (id. of kung) conj Anyway (as of concession contra expectation relations)

kung sabagay₁ [kung sabágay] (id. of sabagay) conj Anyway (as of concession contra-expectation relations).

intelihente [intelihénte] adj Intelligent. intelihente, marunong Bagay ra kay Cory nak maging presidente dahil intelihente ra talaga sida. Cory is suited to be the president because she’s really intelligent. syn: bali8 2, maayo. (sem. domains: 3.2.1.3 - Intelligent.)

ibutang sa isip [ibutáng sa ísip] (comp. of butang, isip) id To put, imagine certain things in one's own mind (as of strange or unfamiliar things). ilagay ang iyong sarili Mahirap kung minsan ibutang sa sarili kag mga bagay nak waya nimo nakasanayi. Sometimes it’s hard to imagine oneself in a certain situation that one is not used to. (sem. domains: 9.1.3.2 - Situation, 3.2.1.2 - Imagine.)

husto [hústo] 1adv Directly; clearly. Gingsiling sa inra it husto ka mga sikrito it paghahari it Diyos, pero sa ibang tawo, tanan nak bagay ay ako gingpaparayan sa mga parabula. The secrets of the kingdom of God have been told to you clearly, but for the others I’m telling them all things by means of parables. (sem. domains: 3.2.4.2 - Understandable.) 2adj Exactly enough; suitable; fits. kasya, tama Husto kali sa ako. This fits me. syn: igo 1. (sem. domains: 8.1.7 - Enough.)

hitihot [hitíhot] 1n A disturbance to one’s thoughts. istorbo Ingga it usang bagay nak perming hitihot sa amo panamram ag paino-ino. There is one thing that is always a disturbance to our feelings and thoughts. (sem. domains: 3.1.2.2 - Notice, 3.1.2.4 - Ignore, 3.2 - Think.) 2vbt To disturb one’s thoughts; to have a troubled mind; to keep thinking about a problem. istorbo Tong nawagit ninra nak baka it imaw kag pirming hitihot sa ida isip. Their lost cow often disturbs his thoughts. (sem. domains: 2.5.8 - Mental illness, 3.4.2.4.1 - Worried, 3.4.2.1.6 - Upset.)

hayang-hayangon [hayang-hayangón] adj Not ordinary; unusual; not common. hindi biro Kag pagpaaray it ap-at nak anak sa kolehiyo ay hayang-hayangong bagay. To have four children study in college is an unusual thing. (sem. domains: 8.3.5.3.2 - Unusual, 3.4.1.4 - Interested.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >