Search results for "banta"

anunsyo [anúnsyo] 1n Announcement; proclamation. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) 2v To announce, proclaim something publicly; to post an announcement on a public noticeboard, newspaper; to advertize. pabantala Si Belen ag si Rex ay nagpaanunsyo sa munisipyo para sa inra paabutong kasay. Belen and Rex had the announcement of their intended wedding posted at the Council offices. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.)

banta [bántà] 1vbt To threaten somebody with something bad. balaan Abantaan nako sida agor indiey magliwat it panakaw. I’ll threaten him so that he’ll not steal again. (sem. domains: 3.3.3.8 - Threaten.) 2n Threat. (sem. domains: 3.3.3.8 - Threaten.)

bantala [bantálà] v To announce, proclaim, spread information or news. bantala Ingpabantala ni Dandy nak mapangrakop it iro sa Sabado. Dandy announced that they will catch stray dogs on Saturday. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) der. pabantala

bantala-an [bantalá-an] n Fish species which is a large tuna of blackish and silver color. (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)

bantay [bántay] 1n A tenant (as on a farm or coconut plantation). (sem. domains: 4.4.4.5 - Protect.) 2v To do the work of a tenant; to caretake, take care of a farm or plantation. (sem. domains: 6.2.7 - Farm worker.) 3n Minder of children; child minder; carer of sick people or patients. (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 6.3.2 - Tend herds in fields, 2.6.4.2 - Child.) 4v To take care of, mind, watch animals or people (as of sheep, children or patients). (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 6.3.2 - Tend herds in fields, 2.6.4.2 - Child.) 5n The defender of a goal or basket in a team game. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.) 6n To defend, play defence in a team game. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.) 7n A guard (as of a soldier or police). (sem. domains: 4.4.4.5 - Protect, 4.7.7.3 - Imprison.) 8v To guard (as of a soldier or police). bantayán syn: toytoy 3, giya 1, tanor, kabulig 2. (sem. domains: 4.4.4.5 - Protect, 4.7.7.3 - Imprison.) 9v To watch for an arriving vehicle, person. (sem. domains: 3.1.2.1 - Alert.) comp. bantayan it padyak , comp. bantayan it sasakyan , comp. bayay it bantay

bantayan it padyak [bantáyan it padyák] (comp. of bantay) n The place to catch a bicycle-sidecar; the place where bicycle-sidecars line up waiting for passengers; a "padyak" stop, rank, waiting or parking area. hintayan ng padyak Ingwa it nag-inaway hagto mayungot sa bantayan it padyak. There were people fighting over near the bicycle-sidecar stop. (sem. domains: 7.2.4.1.1 - Vehicle.)

bantayan it sasakyan [bantáyan it sasakyán] (comp. of bantay, sasakyan) n The place to catch a public vehicle; the place where public vehicles line up waiting for passengers; a vehicle stop, rank, waiting or parking area (as of a "bus stop"). (sem. domains: 7.2.4.1.1 - Vehicle.)

bayay it bantay [bayáy it bantáy] (comp. of bayay, bantay) n Guard house (as of at the gate into a private mansion, property). [lit: house of guard] (sem. domains: 6.5.1.2 - Types of houses.)

bulit [búlit] n Bird species: bantam rooster (as of a young rooster). bulit Kag bulit nak alaga ni Elmer ay ingtakaw. Elmer’s young rooster was stolen. (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle, 6.3.6.1 - Chicken.)

ikaw it impapamatyagan [ikáw it impapamatyagán] idiom - Convert to subentry Aware of your feelings; to be concerned about one’s situation (as when not visible, present with each other). ikaw lang ang binabantayan Ikaw it impapamatyagan it imo mga kayungot kung sauno ka maasawa. Your neighbours are concerned about when will you get married. (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about, 3.1.2.1 - Alert.)

libanta-libanta [libanta-libánta] v To raise one’s level of living slightly; to improve one’s life style. umasenso

munra₂ [múnra] vbt To eye somebody; to spy on a prospective victim or object of theft. bantay, tiktik, pinapalaki Rugayey nida nak ingmumunraan si Lina nak apangrayagahon. It’s been a long time that he was eyeing Lina to court her. syn: tiktik 1, antaw, lantaw, tiir.

nuog-nuog nak bantay [nuog-núog nak bántay] n Lumpfish (Flat fish with lumpy pattern of suckers on the skin).

pabando [pabándo] (der. of bando) 1n An announcement that has to be heralded around town by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) 2v To have a message announced, heralded to the public by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) pabantala Nagpabando kag hari nak maasaway kag ida anak sa usang prinsipe. The king had it announced to the public that his daughter will marry a prince. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.)

pabantala [pabantálà] (der. of bantala) 1n Announcement; proclamation. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) 2vt To have something announced, proclaimed, spread; to make an announcement, proclamation to the public. palathala, pabalita Ipabantala nako nak di miting sa Sabado. I will announce that there will be a meeting on Saturday.

pahimot₂ [pahímot] v To hold on deep hatred which is just waiting its moment to take vengeance. banta Si Gertrude ay nagpahimot nak makakaliwas it prisuhan. Gertrude has a deep hatred just waiting to take vengeance by being able to get out of prison.

pasulit₁ [pasúlit] vt To be careful with details; to be in charge of caring for animals, house, grounds, work; to take charge of something. taga-alaga, tagabantay, tagapamahala Ida gingpasulit kag amo mga pangangailangan sa bayay. She was careful with the details of what we needed in the house. Mapauliey ako ag mapasulit it mga hadop bag-o magruyom. I’ll go home and take care of the animals before it gets dark. Sio kag nagpapasulit it inro trabaho dili sa inro opisina? Who is the one in charge of your work here in your office? der. manogpasulit

suyog₂ [suyóg] n Bantam rooster (as of one beginning to mate). (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)

bakiníta [bakiníta] v To press the dried coconut flesh down into packing bags for processing into oil, soap etc. The copra is loaded onto a ten-wheeler truck and shipped to Bantangas and driven straight to Lucena for processing. (sem. domains: 6.2.1.7.1 - Growing coconuts, 7.5.9.1 - Load, pile.)

bando [bándo] dial. var. of bandilyo der. manugbando A herald, town crier (as of one who walks around the streets announcing things loudly to the public). , der. pabando An announcement that has to be heralded around town by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) To have a message announced, heralded to the public by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) pabantala

giya [gíya] 1vt To guide; to lead somebody. Inggigiyahan kita it Santong Espiritu sa ato pagpangabuhi bilang Kristiyano. We’re guided by the Holy Spirit in our Christian living. syn: toytoy 3, bantay 8, tanor, kabulig 2. (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise, 3.3.4.1 - Give permission, 3.3.5.1 - Accept, 3.3.3.6 - Control.) 2vbt To lead or guide somebody/something somewhere. nangunguna Agiyahon nako ka karabaw roto sa maadong agsaman. I will guide the carabao over there to the good grazing place.

kabulig [kabúlig] (der. of bulig) n 1Housemaid, household helper, maid, servant. (sem. domains: 4.5.4.3 - Serve, 5.8 - Manage a house, 6.1.1 - Worker.) 2Tenant of land, servant. katulong syn: toytoy 3, bantay 8, giya 1, tanor. (sem. domains: 6.1.1 - Worker, 6.2.7 - Farm worker.)

tanor [tanór] vbt To watch something being done; to watch greedily, lustfully. tanod Buko maganda nak kamo ay nagtinanor hina sa ato kayungot kung ingga it punsyon. It’s not nice for you to watch greedily when our neighbours have a party. Aya gitanori kinang pagpakando it relo nak daok ra ikaw. Don’t watch him repair the watch you don’t know how to fix it either. syn: toytoy 3, bantay 8, giya 1, kabulig 2.

toytoy₁ [tóytoy] 11.1vbt To teach something to somebody. turo Ituytoy nimo sa ida kung pauno magtahor sa maguyang. Teach her how to respect parents. Atuytoyan nako kag anak it tama. I’ll teach the right things to the child. 22.1vi To understand somebody, something. Natoytoyan nako kag amo leksyon ngasing. I understood our lessons today. syn: hantop 1. 3vbt To guide somebody. subaybayan Ida atoytoyan kag ida mga anak sa maadong pagpangabuhi. He’ll guide her children into the good way of living. syn: bantay 8, giya 1, tanor, kabulig 2.

bisaya₂ [bisayá] v To scold, rebuke, speak harshly to somebody. pagalitan, mura Nagpapangbisaya si Nanay nak waya kita gitalinto sa ato trabahuon. Mother is scolding because we do not attend to our work. Ingbisar-an kag anak it ida tatay nak waya gibantayi kag binuyar nak payay. The child was scolded by his father because he didn’t watch the drying rice. syn: mulay, mura. (sem. domains: 4.8.4.1 - Rebuke.) der. abisar-an , der. abisayahan , der. pangbisaya
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >