Search results for "bigla"

antimano [antimáno] adv Suddenly; immediately; unexpectedly; straight away. kapagdaka, biglâ Nakabati ako antimano pagkarungog it mga yupok it baril. I was suddenly awakened when I heard the gunshots. syn: gulpi 1, kibot 2, it yang, bigla 2. (sem. domains: 8.4.8.3 - Sudden.)

bigla [bíglà] 1adv Suddenly (as of without warning or notice). It kag sinra ay sa yaworey, bigla yang nak nagkusog ag kag inra sasakyan ay pay mapupun-aney it ragat. When they were out at sea already it suddenly became rough and their boat was almost filled with water. syn: gulpi 3. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately.) 2v To do something suddenly (as of without warning or notice). bigla Abiglaon nako kag ako estudyante it bisita sa inra bayay. I will visit my students at their house without notice. syn: gulpi 1, kibot 2, it yang, antimano. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately.)

butho [búthò] v To draw, pull a knife unexpectedly, suddenly. biglang litaw Tong tawo ay tyang yang nagbutho sa tunga it baylihan. That man unexpectedly drew a jungle knife in the middle of the dance floor. syn: buyhot, butawan. (sem. domains: 7.3.2.7 - Take something out of something, 4.8.3.7 - Weapon, shoot.)

gulpi [gúlpi] 1adv Suddenly. syn: kibot 2, it yang, antimano, bigla 2. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately, 8.4.8.1 - Quick, 8.4.8.3 - Sudden, 8.4.8 - Speed.) 2vt To do something suddenly. biglaan Naggulpi sida it liwas pag-abot nako. She went out suddenly when I arrived. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately.) 3sta To get a shock; to be shocked. “Indi yang ikaw tung magulpihan dili sa amo ibabalita, ha? Ka imo anak rabuno ay gingbawianéy it kabuhi it ato nakaako.” “Don’t be startled at our news, ha, Uncle? your daughter’s life has been taken back by our creator.” syn: bigla 1. (sem. domains: 3.4.2.1.7 - Shock.)

itsang [itsáng ] adv To suddenly happen without notice, foreknowledge, awareness or control. para bang, bigla na lang Itsang giabot kag amo bisita itahapon. Our visitors came without notice yesterday. Pagnabugrit kag amo uning, itsang gililiwas kag tai nida. When our cat had diarrhea, her feces came out without her being aware of it. (sem. domains: 3.1.2.2 - Notice, 3.3.3.7 - Warn, 7.4.6 - Not have.)

kibot [kibót] 1sta To be startled. Nakibot sida pag-abot nako. He was startled when I arrived. (sem. domains: 3.4.1.3 - Surprise, 5.7.3 - Wake up.) 2vt To startle somebody. bigla Akibuton nato si Ana sa kwarto. Let’s startle Ana in her room. syn: gulpi 1, it yang, antimano, bigla 2. (sem. domains: 3.4.1.3 - Surprise, 5.7.3 - Wake up.)

maragsa [marágsà] n Glottal stop (indicated by a hyphen or circumflex, sometimes occurring with stress on Bantoanon words (^). bigla (sem. domains: 3.5.6 - Sign, symbol.)

sikmat [síkmat] (dial. var. ading) 1v To suddenly feel the need to do something (as of have a bowel movement, urinate, vomit). biglang nakaramdam Si Ken ay ingsikmat it kauyuhon kada naparayagan sa kasilyas. Ken suddenly felt the need to have a bowel movement so he ran fast to the toilet. (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease.) 2n Spasm of pain. (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) 3n To have, feel a spasm of pain come (as of any spasm of pain including the beginning of birth pains). (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)

yapan-ak [yapán-ak] v To fall suddenly; to hit the bottom in a rush; to go ‘plop’. nahulog bigla Nagyapan-ak tong tai nida sa basin. His feces fell suddenly into the toilet bowl.

it yang [it yáng] part In a moment, split second; suddenly. basta nalang It yang tulay sida ag humalin it waya bubisaya. Suddenly, he just stood up and left without a word. syn: gulpi 1, kibot 2, antimano, bigla 2. (sem. domains: 8.4.6.4.4 - Immediately.)