Search results for "bilang"

bilang [bílang] 1n A number, numeral, digit. (sem. domains: 8.1.1 - Number.) 2v To count (as of using numbers). Ingbilangan ako nida it mga dos mil nak kwarta. He counted two thousand worth of money for me. (sem. domains: 8.1.2 - Count.) 3part As; counted, considered, recognized as in a certain way (as of a thing or a relationship e.g. as a delegate, like a family member). bílang Ngani ako bilang usa ay kumbensido sa istorya it mga maguyang nak ako naabutan. Therefore I am included as one who is convinced of the truth of the old people’s story which was passed down to me. (sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test, 3.5.1.2.2 - Describe.) 4v To count, consider, recognize something as, in a certain way or relationship. Si Mario ay kabilang sa mga mananakaw. Mario is counted as one of the thieves. (sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test, 3.5.1.2.2 - Describe.) der. bilangon , der. indi mabilang-bilang

bilangon [bilangón] (der. of bilang) n A way of predicting the weather (as of through counting certain days that represent the whole year). [This is a traditional way of predicting when the monsoon rains will begin and what the strength of the typhoons will be. The first twelve days of the year are seen as representing the twelve months of the year. If it rains on any of these days, the particular time is noted, and it is seen as a prediction of exactly when the rains will come. The strength of the rain and wind is also seen to indicate the strength of the typhoons etc.] (sem. domains: 4.9.4.6 - Prophecy, 1.1.3.3 - Rain, 3.2.7.3 - Predict.)

indi mabilang-bilang [índì mabilang-bílang] (der. of bilang) n Uncountable; beyond counting.
hindi mabilang-bilang
(sem. domains: 8.1.2 - Count.)

kabig [kábig] vt To treat somebody in a certain way. To be considered, counted as; to pretend, make believe. bilang, inaako, inaari Ingkakabig nako sida nak pay tunay nak hali. I consider her like my real sister. syn: turing, ari 2. (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about, 3.2.1.2 - Imagine.)

kabilang [kabílang] adj One counted as belonging; a member of. Si Tanada ay kabilang sa mga senador nak waya gusto sa base it Amerika. Tanada is one of the members of the senate that don’t want the American bases. (sem. domains: 4.2.1.8.3 - Belong to an organization.)

kabilang sa mga sinakupan [kabílang sa mga sinakúpan] idiom - Convert to subentry Counted as a subject; a citizen. Kag mga Kurdish ay kabilang sa mga sinakupan nina Saddam Hussein it Iraq. The Kurds are counted as citizens of Saddam Hussein of Iraq. (sem. domains: 4.6.2 - Citizen.)

mataliwan [matalíwan] v To die. sumakabilang buhay Bag-o magtaliwan kag ida lolo ay ingpartihan sida it mayapar nak duta. Before his grandfather died he was given a big share of land.

nag-ingkorey bilang Mayor [nag-íngkorey bílang Máyor] idiom - Convert to subentry Took his seat as Mayor. Nag-ingkorey bilang Mayor si Montesa aber waya pa nahalin tong usang mayor. Montesa took his seat as mayor even though the other mayor didn’t vacate his seat.

nagbilangey it isiw ay waya pa it itlog [nagbilangey it isiw ay wáya pa it itlog] say To count one's chickens before they've hatched (lit. counted chickens while there were not yet eggs), as of enjoyment or money. (sem. domains: 3.5.3.1 - Word.)

nagtaliwaney [nagtalíwaney] v To die; to pass on in death. sumakabilang buhay Waya kamalay si Peter nak nagtaliwaney tong ida pasyenteng ingbabantayan. Peter didn’t notice that the patient he was attending to had died.

priso [príso] 1n Prisoner. bilanggo, priso Kag isla it Marinduque ay ginghimo nak prisuhan it mga priso nak ka sentensiya ay pangmahabang panahon... The island of Marinduque was made into a prison for prisoners with long term sentences... 2n A player who is caught in the game played by two teams, where the one caught is out of a game 3v To imprison somebody. der. priso-prisuhan , der. prisuhan

prisuhan₂ [prisuhán] n Jail; prison. bilanggúan

durar [durár] v To endure, last a long time. tagal Waya nagdurar kag inra pag-iba bilang mag-asawa dahil perming away kada nagbuyag. Their relationship as husband and wife did not last long because they always quarreled so they separated. (sem. domains: 8.4.2.1 - A short time.)

gansilyo [gansílyo] vt To crochet. gantsilyo Naggansilyo ako it mga hapin it lamesa. I crocheted table covers. Agansilyohan ra nako ikaw it blusa bilang regalo nako sa imo. I’ll also crochet a blouse for you as my gift to you. (sem. domains: 6.6.1.3 - Knitting.) der. panggansilyo

giya [gíya] 1vt To guide; to lead somebody. Inggigiyahan kita it Santong Espiritu sa ato pagpangabuhi bilang Kristiyano. We’re guided by the Holy Spirit in our Christian living. syn: toytoy 3, bantay 8, tanor, kabulig 2. (sem. domains: 3.3.3.2 - Advise, 3.3.4.1 - Give permission, 3.3.5.1 - Accept, 3.3.3.6 - Control.) 2vbt To lead or guide somebody/something somewhere. nangunguna Agiyahon nako ka karabaw roto sa maadong agsaman. I will guide the carabao over there to the good grazing place.

hustes₁ [hústes] n 1Prostitute, escort, as of a woman who sells her sexual favours. hostes Hustes kag ida naasawa. The woman he married was a prostitute. (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) 2Hostess (as of one giving a party). Bilang hostess, sida ay hanra nak magserbisyo sa mga bisita nak nag pang-inabot. As a hostess, she is ready to serve all the visitors who come. (sem. domains: 4.2.1.4.2 - Show hospitality, 4.2.1.4.1 - Welcome, receive.)

ilihir [ilihír] v To be elected, voted into a position. nahalal Tong sida ay nailihir sa pwesto bilang gobernador sida ay nag-abuso. When he was elected into the position as governor he abused it. syn: buto 1. (sem. domains: 4.6.6.4 - Election, 3.3.1.2 - Choose.)

kayumanggi [kayumánggì] adj Brown skin color. kayumanggi Kag mga “Filipino” ay nabibilang sa mga kayumangging lahi. Filipinos belong to a brown skinned race. (sem. domains: 4.1.9.9 - Race, 8.3.3.3 - Color, 2.1.4 - Skin.)

kumbinse [kumbínse] 1adj Convinced. Ngani ako bilang usa kumbinsido sa istorya it mga maguyang nak ako naabutan. Therefore I for one am convinced of the truth of the old people’s story which was passed down to me. syn: raya 2, maduta it ilong, mariyag-unon, marali maraya. (sem. domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.) 2v To convince somebody to do something. Ingpakakumbinse nida kag ida asawa nak magbakay it telebisyon. She tried to convince her husband to buy a television set. (sem. domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.)

maado sa pagmuyat it mga tawo [maádo sa pagmuyát it mga táwo] idiom - Convert to subentry Good in the eyes of people; to look good to people. mabuti sa mata nang tao Kag ida binuhatan bilang usang empliyado ay maado sa pagmuyat it mga tawo. His performance as an employee looks good to people.

maugay [maúgay] adj Harmonious. maganda ang samahan Si Tang Poli ag ida asawa ay maugay ka pagsinunranan bilang mag-asawa. Tang Poli and his wife share a harmonious living as husband and wife.

pakitang tawo [pakítang táwo] adj 1Insincere; hypocritical; pretending; superficial; just to please others. [lit: show person] pakitang tao Ayam ra nimo kung kag bulig it usang tawo ay matuor o pakitang tawo yang. You know whether one’s help is sincere or insincere. Buko maado kung kag ato mga inghihimo bilang Kristiyano ay pangpakitang-tawo yang. It’s not good if our works as Christians are just to please men. (sem. domains: 4.3.5.6 - Hypocrite.) 2Hypocrite; a person who is insincere, hypocritical, pretending, superficial, just pleasing others. [lit: show person] (sem. domains: 4.3.5.6 - Hypocrite.)

panata₁ [panátà] 1n Vows. 2vi To vow; to make a vow. panata Nagpanata sinra sa harap it Dios nak indi sinra magbuyag bilang magasawa. They had made a vow to God that they will not part ways as husband and wife.

pursyento [pursyénto] n Percentage; commission. Si Marit ay ako ingtaw-an it dos pesos bilang pursyento sa pagbaligya it mangga. I gave Marit two pesos as a commission for selling mangoes. (sem. domains: 6.8.2.1 - Produce wealth.)

rada [rádà] 1n Cheating; deceit; dishonesty. Nagraog sinra dahil sa rada. They won because of dishonesty. syn: ihig, tuso 2.1. (sem. domains: 4.3.5.5 - Deceive.) 2adj Dishonest; deceitful. Indi raha pwede kag mga marada nak mayog-idamo. Dishonest players are not included there. 3vbt To cheat somebody with something; to deceive somebody with something; to be dishonest to somebody. dáyà Nagrada sinra it pagbilang it balota tong eleksyon kada nagraog tong inra kandidato. They cheated in the counting of the ballots last election that’s why their candidate won.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >