Search results for "buhok"

yanit [yánit] vt To tug, pull something roughly (as of somebody’s hair, clothing, curtains). hila Nagyanit-yanitan sinra it buhok tong sinra ay nag-away. They pulled each other’s hair roughly when they had their fight.

wagong [wágong] v To have hair come loose; to have hair get in the way, hang down when doing something. laylay Aya gigpawagunga kinang imo buhok pag ikaw ay nagtatrabaho. Don’t let your hair come loose when your working.

unot [únot] vi To fall out, as of hair; to moult. nakalbo, unot Asing nag-uunot ka imo buhok? Why is your hair falling out? syn: taktak, yakrag 1, tikrag 1, huyog 1, lagas 1. (sem. domains: 5.4.3.2 - Plait hair.)

ugbos it buhok [úgbos it buhók] idiom - Convert to subentry Tips, ends of one’s hair. pag nag-aanak kag nanak ay ugbos it buhok yang kag buko mahapros. If mothers give birth the tips of their hair are the only things that don’t hurt.

tinras [tínras] vi To stand up on end (as of dog’s ears, hair on one’s arms). nagtayuan ang balahibo Nagpang-tinras ka buhok ni Neysa pagkakita sa murtong anino ni Tatang Ambe. Neysa’s hair stood up on it’s end when she saw the ghost of Uncle Ambe appear. syn: sinta 1.1, tindi. (sem. domains: 3.4.2.4 - Afraid.)

tingkag [tíngkag] v To have one’s hair standing out at all angles. tikwas Nagpangtingkag kag buhok ni Lory pagkakita it aswang. Lory’s hair stood out at all angles when she saw a witch.

tikwas [tíkwas] v To have one’s hair standing out at all angles. tikwas Nagtitikwasey kag buhok ni Baby. Baby’s hair is standing out at all angles. (sem. domains: 2.1.1 - Head.)

suyapir [suyápir] v To braid, plait something(as of hair, ribbon). pusod Abang ayo magsuyapir it buhok si Myrna. Mryna is very good at braiding hair.

suyabir [suyabír] 1n Braid; plait. 2vt To braid, plait hair. buholin Ato asuyabiron kag imo buhok. We will braid your hair.

sinta₁ [sínta] 11.1vi To have one’s ears prick up when hearing something. sinta Nasinta nak raan kag ida talinga pagkarungog nida it yupok it baril. She had her ears pricked up when she heard the sound of a gun. syn: tindi, tinras. 22.1n Sticking out. 2.2vi To stick out untidly (as of hair, woven walls which have not been pinned down, protruding ears). sinta Asing nagsisinta kag imo buhok? Why is your hair sticking out?

siha [síhà] 1n To part one's hair. (sem. domains: 5.4.3.4 - Hairstyle.) 1.1n Part in hair. 1.2vt To part hair. siha Asihaon nako kag imo buhok. I’ll part your hair. 22.1vbt To pull apart and remove seeds (as of a fruit, vegetable). buka Ingsihaan nida kag abokado nak mag-adap sida it similya it kato. He pulled apart the avocado to remove the seeds to grow a variety of that kind.

sibangkag [sibángkag] (irreg. infl. sibangkagon) 1adj To be messed up or unmanageable, as of hair; not done well, unevenly sewn, as of clothes; untidy, irregular shape (as of bandy legs, hair that stands on end, badly shaped Christmas tree). magulo Aber nao nimo’t husay nang imo buhok ay sibangkag ra gihapon. Even if you keep on combing your hair still it would look untidy. Abang sibangkag kag ida buhok dahil ingyupar it hangin. Her hair really got messed up because of the wind blowing it. 2vi To be unevenly done. Nagsisibangkag kag gadar it ida palda. The bottom of her skirt is unevenly sewn.

saplir [sáplir] vt To touch, brush, rub lightly against something (as of when getting somebody’s attention or to brush the scab off a sore). dikit Nagsaplir kag ida buhok sa ako uda. Her hair brushed against my face. Nasaplir nida tong ugar it anak kada nagrugo ray. He happened to brush against the healing wounds of the child therefore it bled again. syn: sangko 1, sakro 1, tapi 1, sangko 2, tapi 2. (sem. domains: 7.7.5 - Rub.)

sabyay [sábyay] 11.1n A drying line, branch. 1.2vbt To hang something over, beyond an identifiable point (e.g. clothes draped over a wire, a drooping hemline, an object projecting over the edge of a roof, hair which is beyond normal length). sampay Nagsasabyay sa kuyungan kag ida idamuan. His toy is hanging off the roof. Ingsabyay nida kag yamit sa sabyayan. She hung the clothes over the clothes line. Nakasabyay sa likor kag ida baro. Her dress is hanging down at the back. Sabyay sa raga kag kahaba it ida buhok. The length of her hair hangs to the ground. 22.1vbt To accidentally get caught on. Nagsabyay kag anak sa sanga kada waya nahuyog. The child accidentally got caught on the branch do it didn’t fall.

pungos₃ [pungós] 1n Pigtail (at sides). 2vt To tie one’s hair up or back. tali Nakapungos kag buhok ni Inday tong sida ay nagpagto sa baylihan. Inday’s hair was tied back when she went to the dance. Pungusa kag imo buhok nak nagluloyloy. Tie your hair up it’s hanging down.

pisik kag uban₂ [pisík kag úban] v To grow, sprout grey hair; to turn grey suddenly (as in real or joking comment). tubo ang puting buhok Pag-abang ramong problema nako ay nagpipisik kag ako uban. When we have lots of problems my grey hairs suddenly grow.

panot [panót] adj Bald; to lose one’s hair; hair falls out. kalbo Si Boy ay panot it buhok. Boy lost his hair.

pangbinbin [pangbínbin] n Tweesers to pluck hair. binbin Waya sida nakakabunot it buhok sa kilikili dahil nawagit kag ida pangbinbin. She hasn’t pulled out her hair in the armpit because her tweesers were lost. (sem. domains: 5.4.3 - Care for hair.)

mahaba [mahábà] adj Long (thing). mahaba Kag ida buhok ay mahaba. Her hair is long.

lugay [lúgay] vt To hang loose; to have hair hang loose, down. lugay Apalugayon yang nimo nang imo buhok. You just hang your hair loose. (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)

laylay₂ [láylay] (irreg. infl. larlar) 1vi To hang freely (as of untied hair, curtains, a lolling tongue, a flowing skirt, somebody’s shoulders sagging. laylay, ladlad Nakalaylay kag ida mahabang buhok. Her long hair was hanging freely. Ingpalaylay yang ninra kag kurtina. They just let the curtain hang freely. syn: latlat 1. 2vbt To spread out; hang out freely (as of a fishing net on rocks or a fence). Laylaye kag kabatuhan it sayap. Spread out the fishing net on the rocks. 3adj Hanging. Laylayey kag ida rila sa sobrang konsumisyon. Her tongue was hanging out of her mouth from too much worry.

lawit-lawit₁ [lawit-láwit] v To have hair grow long, low down on the neck. sumusubra Ingpautuyan nida kag ida buhok nak naglalawit-lawitey. She had her hair cut because the hair has grown long at the neck.

laso [láso] 1n Ribbon. (sem. domains: 5.4.3.4 - Hairstyle, 5.3.6 - Parts of clothing.) 2vbt To make a ribbon; to tie a ribbon. láso Alasuhon nato kaling yamit ag itakor sa imo baro. We will make a ribbon out of this cloth and attach it to your dress. Alasuhan nako kag imo buhok. I will tie a ribbon to your hair. (sem. domains: 5.4.3.4 - Hairstyle, 5.3.6 - Parts of clothing.)

labaha [labáha] n Long shaving razor as used by men; cut-throat razor (archaic). labaha Inagamit it barbero kag labaha kung nagsisigar it buhok. The barber uses a long shaving razor if he is shaving the hair. (sem. domains: 5.4.3.6 - Shave.)

huyos [huyós] vbt To wash head using shredded coconut. maggúgò Naghuhuyos ako it buhok kada makaligos. I wash my hair using shredded coconut before I take a bath. (sem. domains: 7.7.4 - Press, 5.2.1.2 - Steps in food preparation, 5.2.1.2.2 - Pound in mortar and pestle, 7.7.6 - Grind.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >