hipos [hípos] 1adj Quiet; peaceful; silent. (sem. domains: 188.8.131.52 - Quiet.) 2vi To keep quiet, silent. manahímik Naghipos kag mga tawo pag-abot it pari. The people kept quiet when the priest arrived. (sem. domains: 184.108.40.206.2 - Calm, 220.127.116.11.2 - Speak quietly, 18.104.22.168 - Way, manner, 22.214.171.124 - Quiet, 126.96.36.199.5 - Say nothing.)
Search results for "hipos"
kag tubi nak mahipos ay marayom pero kag tubi nak ... [kag túbì nak mahípos ay maráyom péro kag túbì nak] say Quiet people have good ideas but noisy people have worthless ideas (lit:‘silent water is deep but noisy water is shallow’ as of Eng.‘still waters run deep’). ang tubig na tahimik ay malalim pero ang tubig na magulo ay mababaw (sem. domains: 3.1.1 - Personality.)
baga₁ [bagá] 1part Question; is it so?; is that the one? (as of an action, person, time, place etc). [This particle is the 6th position enclitic in the Verb Phrase as well as moveable.] kaya Naglargay baga si Ann? Has Ann left already? Mabuot baga kag imo maestra? Is your teacher nice? Sida baga kag nagraog nak Miss Odiongan? Is she the one who won Miss Odiongan? Riin baga ikaw naghalin? Where was it you came from? syn: no, baga₁ 2. (sem. domains: 188.8.131.52 - Question words.) 2part Sf Tag question; isn’t it? kaya NagpaMaynila sinra baga? They went to Manila didn’t they? syn: no, baga₁ 1. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) 3part In my opinion; I think; what I mean is. [moveable particle] Kaado baga tong baro nak imo ingsoksok it kag Lunes. I think the dress you wore on Monday was nice. Katong puya baga! I mean that red one! (sem. domains: 184.108.40.206 - Think about.) 4part Please won’t you; Come on! (as of applying polite social pressure or request). [moveable particle] Hipos baga kamo raha! You there, please bequiet! (sem. domains: 4.3.7 - Polite, 4.3.8 - Change behavior.) comp. bali baga , id. matuor baga₂
binirahan it layas [binirahán it láyas] (comp. of bira, layas₁) id Abruptly walked off on someone; walked off without waiting for an answer or for someone to finish speaking (as of an angry response or insult). [lit: pulled by leave-without-saying-farewell] binirahan ng layas Habang ging-aaway nida tong ida asawa ay binirahan it layas sida it kato para maghiposey. While she was quarreling with him her husband walked off before waiting for her to finish speaking so that she would be quiet. (sem. domains: 220.127.116.11 - Meet together.)
songsong [sóngsong] 1n Blockage (as of something in a pipe blocking the flow). (sem. domains: 18.104.22.168 - Flow.) 2v To put a plug in a hole. (sem. domains: 22.214.171.124 - Fill, cover.) 3v To insert something somewhere. takip Pagkatapos isongsong kag dede sa nag-uuwang nak anak ay naghiposey ra. After the bottle of milk was inserted in the child’s mouth he also stopped crying. syn: saksak₁. (sem. domains: 126.96.36.199 - Fill, cover.)