Search results for "inak"

agunisar [agunísar] vi To gasp, be short of breath or breathless in agony (as of when one is in great pain and about to die). kinakapos ang paghinga Nag-agunisar tong naligis nak anak bag-o namatay. The child cried in agony before he died after being run over. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)

binakak [binakák] (der. of bakak) 1n Lies, untruths, falsehoods (as of habitually telling lies). (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) 2v To have told lies, untruths, falsehoods (as of being in the habit of telling lies). magsinungalíng Nagbinakak sida pag-uma sa ako it balita. She lied to me when telling the story. (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie.)

binakla [bináklà] (der. of bakla) adj Being done by a homosexual, transvestite, cross-dresser, effeminate (as of males). (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.) comp. binaklang trabaho

binaklang trabaho [bináklang trabáho] (comp. of binakla, trabaho) n The nasty, deceitful work of a homosexual, transvestite, cross-dresser, effeminate man (as of an expression of disgust). [lit: homosexual work] (sem. domains: 4.3.5.5 - Deceive, 2.6.2.3 - Sexual immorality.)

binulto [binúlto] (der. of bulto) adj By the sack, wholesale, bulk (as of buying things in large amounts e.g. one or more sackfulls of rice at a time). sinako Binulto kag ida baoy it bugas. He got the rice by wholesale sacks. (sem. domains: 6.9.3 - Marketing, 6.2.6.4 - Store the harvest.)

buko ma-inak [bukô ma-ínak] (comp. of buko, inak) id Stay on one's fork, spoon; easy to scoop up into a spoon (as of noodles). [lit: not selfish] (sem. domains: 5.2.2 - Eat, 5.2.3.1 - Food from plants.)

inak [ínak] 1adj Selfish, mean, unmerciful. syn: ismot. (sem. domains: 4.3.4.4.1 - Selfish.) 2vbt To be selfish, withhold, not share something with somebody. madamot Ing-iinakan ako it suya sa amo. At home, they are not sharing the viand with me. (sem. domains: 4.3.4.4.1 - Selfish.) comp. buko ma-inak , der. mainak

ingpangsapalaran kag inra sarili [ingpangsapalarán kag ínra saríli] v To cast oneself to fate; to take a chance; to risk one’s life. ipinakipagsapalaran ang sarili Kag ida mga tiyo ay ingsapalaran kag inra sarili para sa huli ay mag-ado kag pangabuhi. Their Uncles took a chance so that in the near future their lifestyle would be better. (sem. domains: 3.3.1.3 - Cast lots, 4.9.4.5 - Destiny, 4.4.5 - Chance.)

ingtakas kag kwarta [ingtákas kag kwárta] id To run away with embezzled, stolen money. itinakas ang pera Ingtakas kag kwarta it tong kahera sa bangko. The cashier used money to run away from the bank. (sem. domains: 6.8.9.3 - Extort money, 6.8.9.4 - Take by force, 6.8.9.1 - Steal.)

ka-(R) [ka] adv 1Most (as of superlative degree of comparison). pinaka Kaado-ado nak manogsadaw ay si Maria. Maria is the best dancer. syn: ka(Cu)-, pinaka. (sem. domains: 8.1.5.4 - Most, almost all.) 2Little more than (as of slight degree of comparison is in series). Maganda-ganda si Rosa kisa sa kang Maria. Rosa is a little prettier than Maria. (sem. domains: 8.3.5.2.2 - Like, similar, 8.3.5.2 - Compare.) der. kaanam

ka(Cu)- adverbalizer Most (as of superlative degree of comparison). pinaka Katutaas sida sa tanan. He is the tallest of all. syn: pinaka, ka-(R) 1. (sem. domains: 8.1.5.4 - Most, almost all.)

kabilang sa mga sinakupan [kabílang sa mga sinakúpan] idiom - Convert to subentry Counted as a subject; a citizen. Kag mga Kurdish ay kabilang sa mga sinakupan nina Saddam Hussein it Iraq. The Kurds are counted as citizens of Saddam Hussein of Iraq. (sem. domains: 4.6.2 - Citizen.)

kahinangyan [kahinangyán] 1n Need; necessity. kinakailángan Bukoey kahinangyan nak magnunot pa ikaw it kaibahan dahil malupos ra kato gihanapon tong ida gingestaran. There’s no need for you to take a companion because it is easy to locate that address. (sem. domains: 9.4.2.3 - Necessary, 8.1.7.3 - Need.) 2pv Need; necessary; should; must. (sem. domains: 9.4.2.3 - Necessary, 8.1.7.3 - Need.)

kinahangyan [kinahángyan] 1n Need. kinakailangan Bukoey kinahangyan nak magnunot pa ikaw it kaibahan dahil malupos ra kato gihanapon tong ida gingestaran. There’s no need for you to take a companion because it is easy to locate that address. Kag pagkaon ay usa sa tatlong pinaka importante nak kinahangyan it tawo. Food is one of the three important needs of man. syn: kailangan 1, kinahangyan 2. (sem. domains: 9.4.2.3 - Necessary.) 2vt To need something; to be needed. Aya kinang kahon gipilakan dahil akinahangyanon kina nimo sa huli. Don’t throw that box away because you will need that later. syn: kailangan 1, kinahangyan 1. (sem. domains: 9.1.3 - Thing, 9.1.3.2 - Situation, 8.1.7.3 - Need.)

lurlos [lúrlos] vt To run off with something, such as a dog running off with one’s shoe. itinakbo Inglurlos it iro kag ako tsinelas The dog ran off with my shoes.

mainak [ma-ínak] (der. of inak) adj 1Selfish; mean; possessive; withholds good things. Syn: maismot, hakog 1. (sem. domains: 4.3.4.4.1 - Selfish.) 2Slipping off, hanging from a spoon; hard to scoop up into a spoon (as of slippery long noodles). (sem. domains: 8.1.7.1 - Extra, 8.3.2.1 - Smooth, 5.2.3.4 - Prepared food.)

pakaon [pakáon] vt To feed somebody (child or animal). pinakain Ingpakaon nida tong mga tawong nagugutom. He fed those persons who are hungry.

panayawan [panayáwan] v To feel nervous, anxious about what one does, spends. kinakabahan Ako’y inapanayawan pag napa-Maynila dahil abang rako kag gastos. I feel nervous if I go to Manila because I will probably spend a lot.

panguribdib [panguríbdib] vbt To have one’s heart beat fast. kinakabahan Nagpanguribdib si Max tong masaduran nidang inghahanap sida it pulis. Max’s heart beat fast when he knew that a policeman was looking for him.

pasiladon₂ [pasiládon] vt To do something simultaneously with something else; to have two purposes in one action. pinakipadala Ingpasiladon yangey kang Betty it katong imo puno kag pagraya it mga papeles pa-Manila. Betty’s boss had her take the papers along with her when she went to Manila. Ingpasiladon nida sa paglibang it ida anak kag pagtawag sa mga bisita. She went to call the visitors and at the same time entertained her baby. Mapasiladon baga it pabakay it buyong pag pa Odiongan nak mapamaraka? Will you buy me some medicine in Odiongan at the same time you do your shopping? (sem. domains: 7.3.1 - Carry, 7.3.2 - Move something in a direction.)

pinaka [pinaká] adv Most (as of superlative degree of comparison). pinaká Pinaka mataas sida sa tanan. He’s the tallest of all. syn: ka(Cu)-, ka-(R) 1.

pinaka maado₁ [pinaka maádo]

pinaka maado₂ [pinaka maádo] adj The best. (sem. domains: 9.3.1 - Degree.)

pinaka mano [pínaka máno] n First card, played, led; first player in cards. una sa lahat Sida kag pinaka mano it pagbalasa it mga baraha sa tanang mga manog idamo. He was the one to play the first card when shuffling the pack for all the players.

pinakbit [pinákbit] 1n A dish made of string beans, eggplant, okra and squash, salted anchovy sauce, with a small amount of pork which is cooked in oil. (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) 2v To prepare this kind of dish. pinakbit Apinakbiton yang nako kaling ako nabakay nak otan. I’ll prepare these vegetables that I bought into a dish called pinakbit. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation.)