Search results for "kaon"

hidyok [hídyok/hidyók] n Tree species and broad midribs from the palm variety. kaong [This palm yields sugar, starch, and can be fermented into an alcoholic drink. It's fronds can be used in thatching, it's fibers are used in industrial work, and its broad midribs can be used in making blinds. The unripe fruit is edible, but when ripe is said to be a violent poison. ] Arenga Pinnata (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 1.5.5 - Parts of a plant.)

hikaon [hiká-on] n Asthmatic. hiká-in (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)

indi makaon it iro [indî makáon it írò] adj Harsh (as of speech, lit: a dog won’t eat it). hindi makain ng aso Ka pagkamura nida roto sa tawo ay pay indi makaon it iro. His words shouted at the man were too harsh. (sem. domains: 3.4.2.1.1 - Dislike.)

ingkaon it bakunawa [ingka-on it bakunáwa] (comp. of kaon, bakunawa) say Eaten by seven-headed snake or dragon (said at the time of an eclipse). (sem. domains: 1.1.1 - Sun.)

kaon [ká-on] 1vi To eat. Nakakaoney baga kamo? Have you already eaten? Makaoney kita! Let’s eat! (sem. domains: 5.2.2 - Eat.) 2vt To eat something. kain Akaunon nato kaling kapada insulip pag hinogey. We’ll eat this papaya tomorrow when it’s ripe. (sem. domains: 5.2.2 - Eat.) 3vi To cause somebody to eat, i.e., to feed somebody; to give or serve somebody food. Ingpakaon kag anak ni Nanay bag-o pakatuyogon The child was fed by mother before being put to sleep. (sem. domains: 5.2.2 - Eat.) 4v To make a winning move that allows one to remove the opponent's piece in a game. (sem. domains: 4.2.6.1 - Game.) 5vt To consume by fire; to be burnt up completely; to burn a hole in something; to damage (as of fire or the heat in an iron burning something by consuming, burning). Ingkaon it plantsa kag ida baro. Her blouse was damaged by the iron. Rako’t kaon it koriyente kag aircon. The aircon consumes a lot of electricity. Kag ida buyak ay ingkaon it kayado. His flowers were burnt up by the fire. (sem. domains: 5.5.4 - Burn.) 6v To consume, use a lot of electricity. Kag plantsa ay pinaka marako it kaon it kuriyente kada dapat ay uling yangey kag gamiton. The iron uses the most electricity so we must just use the charcoal one. (sem. domains: 6.1.2.2.4 - Use up.) 7v Take, haul in (as of a catch of fish). Ay nakaonan ray kami’t beynte otso bilog ray uli. Then we took in twenty-eight more fish the next time. (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net.) 8v To eat people’s spirits especially of a witch which causes sickness or death. Gingkaon kono it aswang katong ida anak kada namatay it waya sa oras. They say her child was eaten by a witch and therefore died unexpectedly. (sem. domains: 4.9.4.1 - Sorcery.) comp. ingkaon it bakunawa , der. mansigkaon , id. usang kaunan

kaong [kaóng] n Traslucent fruit of a palm used in desserts, halo-halo. (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)

mansigkaon [mansigká-on] (der. of kaon) v To all, each come and serve oneself and eat when you like; to help yourselves to the buffet style or smorgasbord meal (as of having food laid out on a large table where people individually come in any order to get their food and go back and sit somewhere to eat).

pagkaon [pagkáon] n Food. pagkain

pakaon [pakáon] vt To feed somebody (child or animal). pinakain Ingpakaon nida tong mga tawong nagugutom. He fed those persons who are hungry.

wayat kanugon sida sa pagkaon [wayá't kanúgon sidá sa pagkáon] adj Careless, wastes food (as of throwing out or neglecting useful things). walang hinayang siya sa pagkain Sa inra nabibilin nak kabulig waya’t kanugon sida sa pagkaon nak sobra. The maid that they left there is careless with food and throws out the left overs.

alang-alang [alang-álang] (irreg. infl. ayang-ayang) rel For the sake or benefit of someone (as in serving, representing or showing respect for someone). alang-alang Magkaon ka’t mga prutas alang-alang sa ikakaado it imo yawas. Eat fruit for the sake of your health. Alang-alang sa imo kaluwasan, magpakatinoey ikaw. For the sake of your salvation, be sober now. Nagbinuligan sinra alang-alang sa ikakatahimik it banwa. They helped each other for the sake of the peace of the community. (sem. domains: 9.6 - Connected with, related.)

alibay [álibay] 1n Alibi; excuse. (sem. domains: 7.2.6.3 - Escape, 3.5.1.3.2 - Tell a lie.) 2v To present an alibi; to make an excuse. Nag-alibay sidang mahapros kag ngisi para indi mapakaon it matam-is. She made the excuse that her tooth is aching so that she wouldn’t have to eat sweets. (sem. domains: 3.5.1.3.2 - Tell a lie, 4.7.5.4 - Defend against accusation.)

am [am] n Rice which has been finely ground until it is powder-like, that is cooked to a watery consistency to use as a milk substitute for babies. Masustansiya kag am nak ipakaon sa anak. The water off cooking rice is nutritious to be fed to a child. [If the family can afford it, a desertspoonful of milk will be mixed into this mixture.] (sem. domains: 5.2.3.6 - Beverage, 2.6.4.1.1 - Care for a baby.)

amamayay [amamayáy] n Snake species, which is a small snake that will live in the roof of houses or under the fireplace shelf. Tuytuga nang lata para makibot tong amamayay ag indi gi kaonon kag buyan. You strike the can so the dragon can hear and won’t eat the moon. syn: bakunawa. (sem. domains: 1.6.1.3.1 - Snake.)

anay₁ [ánay] part 1First; for a while; for the time being; for now; (not) yet, just yet, for a while yet (as of a polite request or delay). [This particle occurs in the Verb Phrase, as the 9th position member of enclitic particles that occur 2nd position to the verb or negator.] muna Magpahuway anay kita. Let’s rest a while first. Bag-o sida mag-aray it liksyon, nagbabasa anay sida it dyaryo. Before he studies his lessons he first reads the paper. Butangan anay ruto. Put it there for now please. Umai sida anay it balita. Tell her first what the news is. Umai sida it balita anay. Tell her the news first. Kaling maisot anay kag kaligusi bag-o kinang marako. Bath this small one first before that big one. (sem. domains: 8.4.2.1 - A short time, 9.2.6 - Particles, 8.4.5.1.2 - First.) 2Please; come on! (as of expressing polite social pressure). (sem. domains: 9.2.6 - Particles, 3.3 - Want.) 3Not just yet; not for a while yet. Indi anay kita gihalin. Let’s not leave just yet. Aya anay ikaw gikaon. Don’t eat for a while yet. (sem. domains: 9.2.6 - Particles, 8.4.5.2.1 - After.) 4Just a minute!
Aya anay.

Just a minute!
(sem. domains: 8.4.2.1 - A short time, 9.2.6 - Particles.)
comp. anay yang , comp. aya anay , comp. aya anay yang , comp. indi anay

apan-apan₂ [apan-apán] n Insect species; locust; grasshopper (as of insects which eat plants and grain). balang Kaisot kag inra ani nak payay dahil naubos it kaon it apan-apan. They had a small rice harvest because most of it was eaten by grasshoppers. Naubos it apan-apan tong inra anihong payay. Their rice which was to be harvested was all eaten by locusts. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)

arti [árti] 1adj Melodramatic (as of putting on a turn to draw attention to oneself). arti Aya giinarti kung ingwa kita it mga bisita.
tr Don’t behave temperamentally when we have visitors.
(sem. domains: 4.3.2.4 - Show off.)
2v To be, act melodramatically (as of behaving in an obvious, unpleasant way so as to draw attention to oneself). (sem. domains: 4.3.2.4 - Show off.) 3adj Fussy, finicky or choosy (as with food etc). arti Nag-aarti sida sa pagkaon. She’s being choosy about her food. (sem. domains: 3.4.2.1.9 - Discontent.) 4vi To fuss, be fussy, finicky or choosy (as with food etc). (sem. domains: 3.4.2.1.9 - Discontent.) 5v To act in a drama, play or mime. Kaayo mag-arti tong artista ruto sa inra palabas. The actress is very good in acting in their play. (sem. domains: 4.2.5 - Drama.) 6vi To be, act gracefully or artistically. Nag-arti sida pagsadaw sa entablado. She acted gracefully when they danced on the stage. (sem. domains: 4.2.4 - Dance, 4.2.5 - Drama.)
comp. maayam mag-arti , der. artista

ay₂ [ay] part Sinl 1And; so; so then (as of logical or sequential linker to preceeding utterance or situation). at Ay tigpila ray kali? And how much is this next one? (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) 2Well!; Oh no! (as of unexpected difficulty). Ay, kabi nako’y sa imo kag mga tiket. Oh no, I thought you had the tickets! (sem. domains: 9.2.7 - Interjections.) 3Then (as a logical sequence marker). Ay nakaonan ray kami’t beynte otso bilog ray uli. Then we pulled in twenty-eight more fish the next time. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp. ay di , comp. ay ikaw , comp. ay pauno , comp. ay sa , comp. indi ay , comp. papauno ay

bagtok [bágtok] adj Hard mongo beans that don't soften when cooked. matigas na butil Waya ako’g kaon it tong amo utan nak ginisang mongo dahil karamong bagtok. I didn’t eat our sauteed mongo vegetable because it had so many uncooked mongo beans. (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)

bakunawa [bakunáwa] n The mythological seven-headed snake which eats the moon during an eclipse; a dragon. bakunawa Ingkaon kono it bakunawa kag buyan tong magiklipse. The dragon that according to them, ate the moon when an eclipse occurs. syn: amamayay. (sem. domains: 1.6.1.3.1 - Snake, 4.9.4.7 - Omen, divination.) comp. ingkaon it bakunawa

balon-balunan [balon-balúnan] n Gizzard of a bird (as of the muscular part in the neck of the bird that crushes the food). balumbalunan Paborito nako nak kaonon kag balon-balunan. My favourite part to eat is the gizzard. Syn: baliktunon; syn: batikuyon. (sem. domains: 1.6.2.1 - Parts of a bird.)

balut [balút] n Unhatched hen's egg containing a partly-developed chicken which is cooked and eaten. Nagkaon sinra’t balot it gab-i. They ate cooked unhatched eggs last night. (sem. domains: 5.2.3.2.3 - Egg dishes.)

banok [bánok] v 1To hit, thump, pound on the back of the neck to remove a throat blockage. batok Ingbanok ni Nits tong ida anak agor magtungon it ubo. Nits hit her child on the back to remove a throat blockage to stop coughing. (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 7.7.1 - Hit.) 2To hit somebody hard on the back (as in anger). suntok sa likod Si Vilma ay imbanok it ida asawa nak waya it pagkaon nak ingtura sa ida. Vilma was hit on the back by her husband because she did not set aside food for him. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.) der. pabanok

basi sa [bási sa] (comp. of basi) rel Based on (as of the source of one's teaching or ideas). ayon Basi sa istorya it mga maguyang tong unang panahon ay ingkakaon kuno it aswang kag buyan kung di iklipse. Based on the stories of old folks during those days the moon is eaten by a witch when there is an eclipse. (sem. domains: 8.3.7.5.1 - Basic, 3.5 - Communication, 3.2 - Think, 8.4.5.1.2 - First.) der. basihan

bawal [báwal] 1n Taboo; forbidden, not good, right, appropriate. (sem. domains: 4.9.5.6.1 - Taboo.) 2vbt To forbid; prohibit. ipinagbabáwal Ingbawalan ako nak magkaon it baktin. I was forbidden to eat pork. (sem. domains: 4.9.5.6.1 - Taboo.) der. pabawal