Search results for "katawo"

buko makatawo [bukô makatáwo] (comp. of buko, tawo) adj Inhuman; non-humane. [lit: not favor-people] hindi makatao Buko makatawo kag ida pagtratar sa inra kabulig. His treatment of his household helpers is inhuman. (sem. domains: 4.3.4.9 - Cruel.)

duminahan kag pagkatawo [duminahán kag pagkatáwo] (comp. of duminante, pagkatawo, tawo) id To dominate his personality (as of a wife who dominates a man resulting in a henpecked husband). [lit: dominate the nature] duminahan ang pagkatao Waya gusto ni Bilshan nak duminahan kag ida pagkatawo it ida asawa. Bilshan doesn’t want his wife to dominate him. (sem. domains: 4.5.3.2 - Command, 4.1.6 - Disunity.)

ingsira kag pagkatawo [ingsírà kag pagkatáwo] adj Ruined name, character, person, self image (as by rape). sinira ang pagkatao Kaluluoy ra si Nena nak ingsira kag pagkatawo it ida tiyo. Nena is to be pitied because her stepfather ruined her character when he raped her. (sem. domains: 7.9.3 - Destroy.)

ingtaas kag pagkatawo [ingtá-as kag pagkatáwo] v To raise one’s standard of life. itinaas ang pagkatao Si Menciong ay ingtaas kag pagkatawo it inra pamilya tong sida ay maging konsol. Menciong raised the standard of life of their family when he became a consul. (sem. domains: 4.3.1 - Good, moral, 4.3.1.4 - Reputation.)

isigkatawo [isígkatáwo] n Fellowman. kapwa-tao Magkabayaka kita sa pagbulig sa ato mga isigkatawo. Let’s be concerned in helping our fellowmen. (sem. domains: 2.6.5 - Male, female, 4.1 - Relationships, 2 - Person.)

katawo [katáwo] n A person’s height. (sem. domains: 7.2.2.4 - Move up, 8.2.2.2 - Tall, 2 - Person.)

maayam magpakatawo [ma-áyam magpakatáwo] (comp. of maayam, pakatawo) v Knows how to get on with people; knows how to relate to people (as of how to get on well socially). [lit: know-how to-be-human] marunong makisama Kag gustong asawa ni Loy ay maayam magpakatawo. Loy wanted to marry a woman who knows how to relate to people.

makatawo [makatáwo] adj A person who is compassionate towards his fellowman. makatao Makatawo tong doktor dahil nasugot sida magbuyong aber libre. That doctor is compassionate because he agrees to treat people for free.

pagkatawo [pagkatáwo] n 1Personality; human nature; being; selfhood. pagkatao Sida it usang kandidato nak maado it pagkatawo kada sida kag ato butuhan. He is one candidate with a good personality so we should vote for him. (sem. domains: 3.1.1 - Personality.) 2To become a person, human being (as of Christ coming to earth as a person). (sem. domains: 4.9.7.2 - Christianity, 2 - Person.) comp. duminahan kag pagkatawo

pagkatawo ni Cristo [pagkatáwo ni Crísto] n Nature of Christ; humanity of Christ. pagkatao ni Cristo Kag pagkatawo ni Cristo ay mapinalanggaon ag mabuot. The nature of Christ is loving and kind.

pakatawo [pakatáwo] (der. of tawo) v To act like a human being; to be a good, decent person. comp. maayam magpakatawo

wagit kag respito sa imo pagkatawo [wágit kag respíto sa ímo pagkatáwo] idiom - Convert to subentry Lost respect for yourself. nawala ang respito sa iyong pagkatao Nawawagit kag respito sa imo pagkatawo kung maghuman ka it kalokohan. The respect for yourself is lost if you perform some deceptions.

yumang pagkatawo [yumáng pagkatáwo] n The “old human nature”. lumang pagkatao

dibu [dibú] 1n Debut (as of the celebration of one's formal entrance into adulthood e.g. a party for 18 year old girls and 21 year old boys along with parents' and friends' families). (sem. domains: 4.2.2.3 - Celebrate, 8.4.5.1.2 - First, 2.6.4.4 - Adult.) 2v To make one's debut (as of celebrating one's formal entrance into adulthood e.g. by holding a party for 18 year old girls and 21 year old boys along with parents' and friends' families). debu Nagselebrar sida it ida ika-18 nak pagkatawo ag imaw kato kag ida debu kada maramo sinra nak hanra. She celebrated her 18th birthday and that’s when she made her debut so they prepared lots of food. (sem. domains: 4.2.2.3 - Celebrate, 8.4.5.1.2 - First, 2.6.4.4 - Adult.)

isip-isip [isip-ísip] v To realise something is wrong. Naisip-isip ni Magda nak sala kag ida mga inghuhuman sa ida isigkatawo. Magda realised something was wrong in her treatment of her fellowman. (sem. domains: 3.2.4.1 - Misunderstand, 3.2.2.6 - Realize.)

kabuuhan [kabu-uhán] n Characteristic ways of doing things (as of a person’s traits and ways of acting). kabuuan Kag kabuuhan it pagkatawo nida ay halin sa ida tatay. The characteristic ways of her personality are from her father. (sem. domains: 2.6.3 - Birth, 4.3 - Behavior.)

pagpakamababa [pagpakamabábà] n Humility. pagpapakamababa Imo mapapansin kag pagpakamababa sa ida pagkatawo. You will notice the humility that is in her personality. syn: pagpaubos 3.

paniluko [panilukó] v To mock somebody; to play mocking games; to treat in a mocking way; to play practical jokes on somebody. magpula Aya gipaniluko sa isigkatawo agor indi ka gilabanan. Don’t mock your neighbor so that they won’t get angry with you.

paubos [pa-ubós] (der. of ubos) 1dir Down, downwards. (sem. domains: 8.5.2.5 - Down.) 2vbt To go downstairs. (sem. domains: 7.2.2.5 - Move down.) 3vbt To humble oneself; to put somebody else down. pakumbaba Mapaubos ka sa imo isigkatawo agor itataas ikaw it Dios. Be humble before your fellowmen so that God will exalt you. Nagpaubos yang ako pagbisaya nida sa ako kada ngasing sida’t nahuhuda sa ako. I put myself down when she scolded me so now, she’s ashambed to me. Ingpaubos ako it ako kaibahan sa trabaho dahil indi nida gustong mayapawan. I was put down by my companion at work because she didn’t want to be surpassed. (sem. domains: 4.3.2.2 - Humble.) 4vbt To put somebody down (as of saying bad things or making them look incapable, insignificant or bad). (sem. domains: 4.3.2.3 - Proud, 3.2.1 - Mind.) der. mapainubuson , der. pagpaubos

sertipikat [sertípikat] n Certificate (as for health, graduation, birth, marriage, death, baptism). sertipiko Kailangan nako kag sertipikat ni Nene sa ida pagkatawo para sa ida pag-pagto sa Amerika. I need a Birth certificate for Girlie for her to go to America.