Search results for "kati"

bato-kati [bato-káti] (comp. of bato) n The weight, counterbalance which is moved along the arm on a set of scales. bato ng timbangan (sem. domains: 8.2.8 - Measure.)

blatir [blátir] v To be listed as "wanted" for a crime on a communication to be widely broadcast throughout a region by police, town officials in some place. nakatimbre Sida ay nakablatir sa tanang munisipyo sa bilog it Tablas. All the town councils in the whole of Tablas were notified about him. (sem. domains: 4.7.5.2 - Suspect, 3.5.7.2 - Written material, 4.7.5.3 - Accuse, confront.) der. ipablatir , der. pablatir

gilok [gílok] 1n Skin, hairs on plants that cause an itch (as of fruits like mabulo, bamboo shoots). Kag mabulo ay di gilok. Mabulo fruit has skin which causes an itch. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.) 2n Rash, hives, itchy skin from plants. (sem. domains: 2.1.4 - Skin.) 3v To get a rash, hives, itch from the skin of plants. kati Halin kamo hina sa puno baka kamo magilukan hina. Get away from the tree in case you get an itchy rash. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)

hunas [hunás] 1n Low tide. káti (sem. domains: 1.3.2.6 - Tide.) 2vi To go out (as of the tide), to be uncovered by the receding, low tide (as of the intertidal area of the shoreline). káti2 Mapanihi kita dahil naghuhunasey kag ragat. Let’s gather shells because the tide is going out. (sem. domains: 1.3.2.6 - Tide.) der. hunasan

imbyar₂ [imbyár] vbt To entrust something to somebody. ipinagkatiwala Gingimbyar ni Rose kag dawi it bayay sa ida kabulig. Rose entrusted her house key to the housegirl. (sem. domains: 4.3.4.5.3 - Entrust to the care of, 4.3.4.4.2 - Use a person.)

ingkargado [ingkargádo] (der. of karga) adj Tenant; farm manager (as of the one responsible for working, managing land or other work). katiwala Ingkargado sida sa inra duta. He manages their land. (sem. domains: 6.9.1 - Management, 6.2 - Agriculture.)

ingkor it pakatin-katin [íngkor it pakátin-kátin] vi To squat. upong Nag-ingkor sinra’t pakatin-katin sa may mga bato. They squatted near the stony place. (sem. domains: 7.1.8 - Bend down, 7.1.2 - Sit.)

kabuka₁ [kabúka] adj Talkative. madaldal Karamo sidang kaamigo dahil kabuka sida. She’s got many friends because she’s talkative. (sem. domains: 3.1.1 - Personality, 3.5.1.1.3 - Speak a lot.)

kasiguraduhan₂ [kasiguradúhan] (irreg. infl. kasigurohan) n Assurance. katiyakan Igwa’t kasiguraduhan nak sida ay maraog sa paabutong eleksyon. There’s assurance that he will win the coming election. (sem. domains: 4.4.3.5 - Solve a problem.)

kasigurohan [kasígurohán] irreg. infl. of kasiguraduhan

kati [káti] (irreg. infl. kita) part You see...; To realise something is true, has happened; “see,...” kita Kating waya sida gibadar sa imo it ida utang. You see, she didn’t pay you her debt. Kating kung waya kamo ay indi sida makapanaw it ausa pabanwa. See, without you she can’t walk alone to town. Kati gani nak naayaman nimo ngasing kung sin-o sida. You realize that now you know who she is. (sem. domains: 9.1.2.2 - React, respond, 9.1 - General words.)

katibayan [katibáyan] n Evidence tibay (sem. domains: 3.5.1.3.4 - Expose falsehood, 3.5.8.4 - Show, indicate.)

katig [kátig] n Outrigger pole (bamboo float parallel to length of boat) usually attached to each side of the boat. kátig (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat.)

katigsan [katigsán] (dial. var. bantod) n Field; paddock (as of one left dry, plowed or planted with rice, bananas, root crops, maize etc., as opposed to wet flooded rice fields). (sem. domains: 6.2.9 - Farmland.)

katilog n Fig species, tibig. tibig [Fruits are sometimes edible and have a good flavor, especially when eaten with sugar and cream, soft and fleshy when mature.] Ficus Nota (sem. domains: 1.5 - Plant, 1.5.1 - Tree, 1.5.5 - Parts of a plant.)

katimbang sa pagraya it pamilya₁ [katímbang sa pagrayá it pamílya] idiom - Convert to subentry Mother, caring parent or partner in family affairs. katimbang sa pagdala ng pamilya Ako kag katimbang it ako asawa sa pagraya it amo pamilya. I’m the partner of my husband responsible for caring for our family. [Term for a mother being the partner responsible for the care of the family, children (lit: ‘Balancing partner to carry the family’).] (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.)

katimbang sa pagraya it pamilya₂ [katímbang sa pagrayá it pamílya] (id. of timbang) idiom - Convert to subentry Mother, caring parent or partner in family affairs. [Term for a mother being the partner responsible for the care of the family, children (lit: ‘balancing partner to carry the family’).] (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.)

katin₁ [kátin] vi To sit or place something so that it is not resting flat against something else. FLOAT? katin, taas Ingpapakatin nako ka ako siki pagnagiingkor agur indi makamangan it gudom. When sitting Im not resting my feet flat on the floor so that no ants will crawl on them. Pag sida ay masadya ay pay kag ida pakiramdam ay nagkakatin sida sa duta pagnagpapanaw. When she’s happy she seems to feel like she’s floating above the ground when she walks. (sem. domains: 7.2.1 - Manner of movement, 7.2.1.1 - Walk, 1.3.4 - Be in water.)

katin₂ [katín] (dial. var. bitin) adj Short (as of a hanging object that doesn't reach the required length e.g. skirt, pants, curtains etc.). (sem. domains: 8.2.2.1 - Short, not long.) der. pakatin

katining it boses [katíning it bóses] adj High pitched voice. matining ang boses Mayado pa si Matutina ay rungog’ey nimo sida dahil katining it boses. Even if Matutina is still far away you can hear her voice because it’s very high pitched. (sem. domains: 3.5.1.1 - Voice, 4.2.3 - Music.)

katipon [katípon] v To work together for free to move a whole house that has already been built; to voluntarily work together; group work. (sem. domains: 4.1.2.1 - Working relationship, 3.3.2.4 - Willing.)

katipunan [katipúnan] n Place to meet in order to help or do something (as for bayanihan “group effort” work). tagpuan Kag bayay ni Jake it magiging katipunan it mga trabahador. Jake’s house will be the place where the workers will meet. (sem. domains: 8.5.3 - Be at a place, 3.2.5.9 - Approve of something.)

katiting [katitíng] n Tiniest bit; teensy weensy bit of something (as of the smallest amount i.e. smaller than bútil "tiny bit"). (sem. domains: 8.2.1 - Small.)

katitingaya [katitingayá] adj Surprising; of great wonder; mysterious. kataka-taka Katitingaya asing nakasalbar katong lapsag hagto sa nagyubog nak bapor. It was of great wonder why the baby survived from the ship that sank. (sem. domains: 3.4.1.3 - Surprise, 3.2.6.2 - Recognize.)

katiwala [katiwálà] n Steward. Waya namo nakabisaya kag pari kundi ay katong katiwala yang it simbahan. We were’nt able to talk with the priest but only with the church’s steward. (sem. domains: 6.6 - Occupation, 4.5.3.4 - Appoint, delegate, 4.5.3.1 - Lead.)