Search results for "laban"

dapat magraog sa parehas nak laban [dápat magra-óg sa paréhas nak lában] (comp. of dapat, raog, parehas, laban) id Should win fairly (as of by both using the same, equal methods in a competion e.g. in a political campaign where one buys votes etc.). [lit: should to-win by same compete] Kita hali sa kalibutan ay nabubuhi sa parehas nak laban. All of us here on earth live in the same way. (sem. domains: 4.8.2 - Fight, 8.3.5.2.1 - Same.)

kalaban [kalában] 1n Opponent. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports, 4.8.2 - Fight, 4.8.2.9 - Enemy.) 2vt To oppose, compete against in a fight or contest. kalaban Akalabanon nako sida sa eleksyon. I’ll oppose him in the election. (sem. domains: 4.8.2 - Fight, 4.8.1.1 - Oppose, 4.8.2.9 - Enemy.)

kalaban sa politika [kalában sa polítika] n Political opponent. kalaban sa politika (sem. domains: 4.8.2 - Fight, 4.6.6.4 - Election, 4.6.6.5 - Politics.)

laban [lában] 1vbt To challenge or compete against in a fight or contest; to oppose. laban Inglabanan it mga pulis kag inra kaaway. The policemen fought against their enemies. Akalabánon nako katong kabadeng kandidata sa inra partido. I’ll oppose that woman candidate in their party. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports, 4.3.4.2.1 - Hinder.) 2vt To enter something in a contest. Ilaban nako kaling ako putahe sa laban-labanan it pagyuto. I’ll enter this recipe of mine in the cooking contest. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.) comp. dapat magraog sa parehas nak laban , comp. laban sa buot , der. laban-labanan , der. labanan

laban sa buot [lában sa bu-ót] (comp. of buot, laban) id Against one’s will; unwillingly. [lit: oppose to inner-being] labag sa loob Laban sa buot kag ida pagpakasay ruto sa ida naging asawa. It’s against her will to be married to her husband. (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.)

laban sa espirito [lában sa espírito] n Wrestle in spirit. laban sa espirito

laban-labanan [labán-labanán] (der. of laban) n Contest.

labanan [labanán] (der. of laban) n Fight. syn: sabat 4.

labandera [labandéra] n Laundress. (sem. domains: 5.6.4 - Wash clothes.)

malaban [malában] adj Rebellious, independent, argumentative, contradicts somebody. Karamong hangit sa ida dahil malaban sidang anak. Many are irritated with her because she’s a rebellious child.

mayog-bunak [mayog-búnak] (irreg. infl. manog-bunak) n Laundress. labandera

rabanos₁ n The inner part of the root is white, soft, and very piquant. They are common, and cheap vegetables which are eaten either raw or cooked. They are excellent sources of iron and good sources of calcium. They are excellent sources of vitamin B. labanos Raphanus Sativus

rabanos₂ [rabános] n Large white radish. labanos

radis [rádis] n White radish. labanós Kami ay nagtanom it radis sa amo garden tong kami pa ay nag-iiskwela pa. We planted radish in our garden when we were still going to school.

sili₂ [síli] v 1Chilli (as of hot chilli peppers). siling-labuyo [One chili a source of cayenne pepper. Cayenne pepper is used externally as a stimulant and counterirritant, and internally to dispel flatulence and rouse the appetite. It has a very sharp taste and is extensively used as a condiment. The leaves are very extensively used as a leafy, green vegetable. They are excellent sources of calcium and iron and a good source of phosphorus. They are excellent source of vitamin B, and good source of vitamin A.] Capsicum Frutescens (sem. domains: 1.5.2 - Bush, shrub, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.) 2To be hot and bothered, restless; to be constantly moving and can't keep still (as of somebody who is agitated, nervous, impatient or bored). [lit: to feel hot like chili] silaban Pag kahaba kag sermon it pari kung Domingo ay pay ingsisilihan kag mga tawo magliwas. If the homily of the priest is quite long on Sunday people seem to get all hot and bothered and want to go out. (sem. domains: 4.3 - Behavior.) 3To feel like kicking up one’s heels; to feel like dancing, having fun. (sem. domains: 4.2.4 - Dance.)

syabsab₁ [syábsab] vbt To skin an animal with a knife; to singe, shave off hairs. silaban Asyabsaban anay nida kag baktin bag-o adiskarnehon.

sabat [sabát] 1n An answer to something. Syn: angal. (sem. domains: 3.5.1.5.1 - Answer.) 2adj Answering person; answers back; talks back. sagot (sem. domains: 3.5.1.5.1 - Answer.) 3vt To answer; to respond. Waya gisasabat katong anak sa ako dahil nahuda. That child doesn’t answer me because he’s ashamed. Mapangutana ako ag sabaton ninro. I’ll ask a question and you answer it. Aya gisabat sa imo nanay! Don’t talk back to your mother! (sem. domains: 3.5.1.4 - Speak with others.) 4adj Talking back to one’s elders; keep answering back, talking; insolent. sagot Masabat kag ida anak sa eskwela kada permi nabibisar-an it maestra. In school his child keeps on talking back to his teacher so he’s always scolded. syn: labanan. (sem. domains: 3.5.1.5.1 - Answer.) der. masabat , der. panabat , der. panabat , der. sabtanan

aber pilang asawa ay pweding makita pero kag nanay ay ausa yang [abér piláng asáwa ay pwéding makítà péro kag nánay ay ausá yang] (comp. of usa) say One's mother must be respected because one can have many spouses but only one mother. [lit: however many spouses can be found but a mother is only one] Kahit ilang asawa ay pweding makita pero ang ina ay iisa Tong masaduran ni Veron nak naglaban kag ida nobya sa ida nanay ay nagpaindi sidang magpakasay dahil siling nida aber pilang asawa ay pweding makita pero kag nanay ay ausa. When Veron learned that his girlfriend had a fight with his mother he backed out of being married to her because he said, any number of wives can be found but one only has one mother. (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother, 3.5.4.2 - Saying, proverb.)

asunto [asúnto] n Courtcase; legal suit. demanda Wayaey gituluya tong asunto ni Levi laban kay Ramon dahil waya it ebidensya. Levi’s courtcase against Ramon was not pushed through due to lack of evidence. (sem. domains: 4.7.4 - Court of law.)

gaba [gábà] n Curse; retribution; payback. sumpa Kinang pagkasunog it ida uda ay gabaey sa ida dahil naglaban sida sa ida maguyang. That burn scar on his face is a sign of retribution because he rebelled against his parents. (sem. domains: 3.5.1.8 - Criticize.)

hagkos [hágkos] 1n Something bound around the waist; a girdle (as of a cloth tie worn as a support underneath clothes e.g. after childbirth). (sem. domains: 2.6.3 - Birth, 5.3.7 - Wear clothing, 7.5.4 - Tie.) 2vi To bind around the waist; to wear a girdle (as of a cloth tie worn as a support underneath clothes e.g. after childbirth). Naghagkos sida pagbyahe agor indi sida mahilaban. She wore a girdle when travelling so that she wouldn’t feel nauseated.

hilab₁ [hílab] 1vi To feel hungry; hunger pangs (i.e. movement in diaphragm area). Kada ka inghihilaban sa klase ay waya ka gipapamahaw bag-o magpaeskwelahan. You feel hungry in class because you don’t have breakfast before coming to school. (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty, 4.4.4.1 - Mercy.) 2vbt To have some discomfort in the diaphragm area. hilab Asing naghihilab kag imo suyok-suyok? Why are you having some discomfort in your diaphragm? (sem. domains: 2.1.8.2 - Stomach.)

katarungan₁ [katarúngan] n Justice; justification; righteousness. katarungan Ingpapaglaban it mga Kristiyano nak kag katarungan it Diyos imaw it maghari dili sa banwa. Christians are fighting for the righteousness of God to reign in this place. (sem. domains: 4.7.9 - Justice.)

kuliyot [kulíyot] n Last, lowest score; booby prize (as in a game, competition). huli Sida ay pangkuliyot sa labanan it chess. He was last in the chess competition. (sem. domains: 8.4.5.1.4 - Last, 8.4.6.1.3 - End.)

maisog it kurason [maísog it kurasón] idiom - Convert to subentry Inner strength in the face of fear, danger (lit: brave heart). malakas ang loob Maadoy maisog it kurason kag ida nanay nak naglaban ruto sa nagpanakaw sa inra. Its good that his mother has inner strength in face of fear to fight against those who robed them.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >