Search results for "libot"
libot [líbot] 1vi To go around; to walk around town; to carry, take something or somebody around a place. ikot Sina Gail ag tong inra bisita ay naglibot sa banwa tong Lunes. Gail and their visitor went around the town last Monday. Ipalibot it mga tawo kag mga santos sa Semana Santa. The people will take the saints around at Easter. syn: ikot, lipos 2, tiyog 2.1. 2vi To be in a position around, close to somebody or something. Maramong tawong nakapalibot sa ida dahil nawiwili sinra it ida istorya. There were a lot of people around him because they were distracted by his story. 3vbt To take, carry something or somebody around town. Kung pista, kag mga tawo ay inglilibot kag mga santo. When it’s fiesta time, the people carry the saint around town. 4vbt To surround; to encircle. Apalibutan it mga tawo tong bayay nak hagto tong mananakaw. The people will sorround the house where the thief stays. 5loc Surroundings, around, close to. Asing karamong likot sa palibot it bayay? Why is there a lot of trash around the house? comp. napapalibutan it baguntor , der. kalibutan , der. palibot
libot-libot₁ [libot-líbot] v To wander, go around somewhere. Naglibot-libot yang sinra sa merkado ag nagpauli. They just wandered around the market and went home.
libot-libot₂ [libot-libót] v To wander, live like a vagabond, go around somewhere. gála Nio kag imo nababaoy sa paglibot-libot. What can you get in being a vagabond.
ikot [íkot] vbt To turn a vehicle round (as to get out of a small space); to go around (as when dropping a net from a boat). ikot Ginpaikotan anay ninra kag yuta it isra bag-o taktakan it sayap. They tried to go around the school of fish before dropping a net. syn: libot 1, lipos 2, tiyog 2.1. (sem. domains: 18.104.22.168 - Cooperate with, 22.214.171.124 - Attention, 126.96.36.199 - Change your mind, 188.8.131.52 - Approve of something.)
lipos [lipós] 1adj Sorrounded. Lipos sinra it kaaway. They are sorrounded by enemies. (sem. domains: 6.4.2 - Trap.) 2vt To surround somewhere, something; to put something around somewhere. napaikutan Alipuson nako’t kuray kag amo rayaag. I will have to put a fence around our yard. syn: libot 1, ikot, tiyog 2.1.
tiyog [tíyog] 11.1vi To revolve; turn around; to spin around. Nagtitiyog kag trumpo. The top is spinning. (sem. domains: 184.108.40.206 - Move in a circle.) 1.2vt To turn something around; to spin something around. ikot Atiyugon nako kag gripo. I will turn the handle on the faucet. (sem. domains: 220.127.116.11 - Move in a circle.) 22.1vbt To go around somewhere (as a town). Nagtitiniyog kag mga anak sa banwa pag waya’t eskwela. The children go around the town when there’s no school. syn: libot 1, ikot, lipos 2. (sem. domains: 18.104.22.168 - Move back and forth.) 2.2vbt To take somebody around somewhere. (sem. domains: 22.214.171.124.1 - Around.)
baklir [baklír] (irreg. infl. panalikuran₃) v To cross one's hands behind one’s back (as of a normal position when walking). sa likod ang kamay Si Sandy ay nakabaklir kag damot habang sida ay naglilibot sa banwa. Sandy crossed his hands behind his back while he walked around town. syn: panalikuran₂. (sem. domains: 7.1.9 - Move a part of the body.)
bandilyo [bandílyo] (dial. var. bando) 1n A heralded announcement to the public given by somebody around the streets. paunawa, bandillo Naglibot si Sanching sa banwa ag ingbasa tong bandillo nak waya tobi it pilang oras. Sanching walked around the town and read the announcement that water will be cut off for a few hours. (sem. domains: 126.96.36.199.1 - Announce.) 2vt To announce, herald news publicly by somebody around the streets. Ingbandilyo nida kag tungor sa miting sa Sabado. He announced publicly about the meeting on Saturday. (sem. domains: 188.8.131.52.1 - Announce.) der. manugbandilyo , der. pabandilyo , der. pagbandilyo , der. pagpabandilyo
buluhaton [buluhatón] (der. of buhat₂) n 1Responsibility; duty; obligation; work (as of things one is obligated to do). gawain Kag amo buluhaton sa simbahan ay magpanglimpyo sa palibot. Our responsibility at church is to clean the surroundings. Inggwa’t mga bag-ong buluhaton kag ato organisasyon sa masunor nak buyan. Our organization has new activities next month. (sem. domains: 6.1 - Work, 184.108.40.206 - Faithful.) 2Activities, events, things to do (as of social, other things to do). gawain Indi anay sida maglaba dahil karamo pang buluhaton. She won’t wash clothes yet because she still has plenty of work to do. (sem. domains: 4.2 - Social activity, 6.1 - Work.)
gahit [gáhit] vbt To cut a fire-break. Naggahit sinra palibot sa sunog it kugon. They cut a firebreak around the grass fire. Inagahitan namo kag tunga it mga tanom. We cut a firebreak between the crops. Igahit nako kag karit it mga kugon. I will cut a firebreak with the sickle in the grass. (sem. domains: 220.127.116.11 - Clear a field.)
hagunghong [hagúnghong] 1n Sound of an engine (i.e. jeep, motor cycle). Naglilibot pa ka dyip nak nakakarungog pa ako it ida hagunghong. The jeep is still going round because I can hear its sound. (sem. domains: 18.104.22.168 - Types of sounds.) 2vi To make such a sound. ugong, dagundong Hinaey kag dyip nak narungganey namo nak naghahagunghong. The jeep is already there because we heard its sound. 3vi To make an engine roar. Apahagunghungon nako it tudo-tudo ka motorsiklo. I will make the motorcycle roar fast.
kahawan [kaháwan] 1n Cleared, cleaned of weeds, trash (as of a yard or road). Clean, open ground which has had the undergrowth cut, cleared. malinis Kag palibot it bayay nina Mariet ay kahawan dahil alaga it silhig. The sorroundings of Mariet’s house is clean because its always swept. (sem. domains: 1.3.6 - Water quality, 22.214.171.124 - Clear a field.) 2adj Cleared, cleaned of weeds, trash (as of a yard or road). Clean, open ground which has had the undergrowth cut, cleared.
kapos [kapós] 1adj To be short of something (money, time, etc.). kapos Waya nako nabakay tong imo panugon dahil kaposey ako maglibot. I wasn’t able to buy your order because I ran short of time to go around. syn: kuli 1, habot 3, masahoy, hirap 1, kabos 1, gipit 3. (sem. domains: 126.96.36.199 - Lack.) 2vi To be short of something. Nakakapos ako it kwarta pag barato kag lugit. I got short of money when the price of copra fell.
kuyaw-or [kuyáw-or] vt To tie something; to tether an animal somewhere. talian Ginkuyaw-oran ni Tony it alambre tong palibot it kalan para indi maguba. Tony tied a wire around the stove so it wouldn’t break.
mumo₁ [múmo] n Scattered pieces, crumbs of food left from eating. Karamong mumo sa palibot it ida pinggan pagnakaon sida. There are many scattered crumbs around his plate everytime he eats.
panimahi₂ [panimahî] 1n Sense of smell. pangamoy Waya sida it panimaho tuna tong nagkasakit ka ida ilong. She has no sense of smell since she had a sickness in her nose. 2v To smell something. Nagpapanimaho sida it mga buyak sa palibot it bayay. She is smelling the flowers around our house. Ing panimaho nida kag mga binunakan kung limpyo. She smelled the washed clothes to see if they were clean. Ingpanimahuan it guyang nak uning kag ida pito. The mother cat smelled her kittens.
patrulya [patrúlya] v To patrol; go around an area on guard duty. patrulya Nagpapatrulya kag mga pulis kung gab-i palibot sa banwa. The policeman patrol around the town at nighttime.
tayaw [táyaw] adj Cowardly. duwag Si Marcos ay matayaw ra yaki pagwaya it mga guwardya palibot. Marcos is also a coward when he has no guards around him.
uyob [uyób] (dial. var. ayumog) 11.1sta To be completely covered, reached by something such as news spreading through a town, weeds in a field, penetrating smell. Nauyobey kag buong banwa it balita. The news has spread completely through the whole town. Nauyobey kag buong banwa it butang it koryente. The installation of electricity has covered the entire town. 1.2vbt To completely cover, spread something with something; to do something in entirety. Ing-uyuban nida it butang it Azolla kag ida lanasan. He covered his rice fields completely with Azolla. 1.3adj Completely covered with something. Uyob it buyak kag inra palibot. Their surroundings are completely covered with flowers. 22.1vbt To finish something; to complete something. Ing-uyob ninra it trabaho kag pantalan bag-o tig-uuyan. They finished the work on the pier before the rainy season.