Search results for "maruyom"

karugay ka’t katuyog sa maruyom [karúgay ka’t katúyog sa maruyóm] id A Long time you’ve slept in the dark (as of a foetus in the womb). matagal kang natulog sa dilim (sem. domains: 2.6.3 - Birth, 2.6.4.1 - Baby.)

maruyom [maruyóm] (der. of ruyom) adj 1Dark, dim (as of the lack of light, visibility). (sem. domains: 1.1 - Sky, 8.3.3.2 - Dark.) 2Dim (as of bad eyesight, vision). (sem. domains: 2.3.1 - See, 2.5.2 - Disease.)

maruyom it pag-iisip [maruyóm it pag-iísip] (id. of isip) adj Malicious thoughts; evil intentions (lit: ‘dark thinking’).

hinugay [hinúgay] neg Don’t (as of a command). huwag nga Hinugay baga kamo it pinanaw kung gab-i dahil dilikado sa ngasing nak maruyom. Please don’t walk about outside at night because it’s dangerous these days because it’s dark. syn: inoy, aya. (sem. domains: 9.1.2.2 - React, respond, 9.4.6.1 - No, not, 3.6.1 - Show, explain.)

pater [páter] 1sta To trip. Napater ako sa bato dahil maruyom. I tripped on the rock because it was dark. 2vt To trip somebody intentionally. patid Pinater sida it ida kalaban sa karera. He was tripped in the race by his opponent. Inpater nida kag anak agor indi makarayagan. He tripped the child so that he couldn’t run away.

pirat-pirat₂ [pirat-pirát] v To blink, open and close one’s eyes slowly when very tired (as of forcing one’s eyes to open when fighting tiredness). pikit-pikit Nagpirat-pirat si Lony pag nagbabasa sa maruyom. Lony is opening and closing his eyes slowly with tiredness while reading in the dark.

ruyom [ruyóm] 1n The dark. (sem. domains: 8.3.3.2 - Dark.) 2adj Dark, dim (as of the lack of light, visibility or bad eyesight). Mapauli kuno sida nak maruyomey. She said she will go home because it’s already dark. Maruyom kag ida pagmuyat. His vision is dim. (sem. domains: 1.1 - Sky, 8.3.3.2 - Dark.) 3vi To become, get dark. madilím Nagruyom kag kwarto pagpatay it iwag. The room became dark when the lights were turned off. (sem. domains: 1.1 - Sky, 8.3.3.2 - Dark.) 4adj Dark (as of negative, bad thoughts). Maruyom kag pag-iisip it mga tawo nak waya gipapati sa Dios. The minds of people who don’t believe in God are dark. (sem. domains: 8.3.7.1 - Bad, 3.2 - Think.) 5v To look at somebody angrily, darkly (as of one's color, expression when angry). (sem. domains: 3.4.2.3 - Angry, 8.3.3.3.2 - Black.) der. karuymanan , der. maruyom , der. paruyom , id. karuyom sa tawo

sunggo [súnggò] v To bump into things as one runs. untog Nagkasunggo kag mga mananakaw paglahay sa inra it iro dahil maruyom. The thieves bumped into things as they were chased by the dog because it was dark.

tukturaok [tukturáok] vi To crow, as of roosters. tilaok Nagtutukturaokey kag manok aber maruyom pa. The rooster is crowing already even though it’s still dark.

yaag [yáag] 1sta To lose one’s way. táyang Kag amo rayan ay nagyaag dahil maruyomey kami napauli halin sa inra. We lost our way because we were already late coming home from their place. syn: suhag, tayang 1.1. 2vt To lead somebody the wrong way; to misguide somebody; to give wrong directions.