Search results for "mayungot"
mayungotey magtikyaog [mayúngotey magtikyáog] idiom - Convert to subentry Near to kicking the bucket; to die. malapit nang mamatay Tong mayungotey magtikyaog tong ida lolo ay ingpartey kag ida duta. When their grandfather was near to kicking the bucket he subdivided all his lands.
abit [abít] 1vt To hang something on, over, from one's shoulder (as of a handbag or a sling for a baby or broken arm). idinuyan Ing-abit nida sa tamong kag anak mayungot sa gaha. She put the baby in the blanket cradle close to the window. [A baby sling is made of heavy cloth hung over one shoulder or draped across the body from one shoulder. The baby may be carried in the front, side or back.] (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 22.214.171.124.1 - Care for a baby, 126.96.36.199.1 - Hang.) 2vt To hang up a baby hammock in a house. [A baby's cradle is a hammock made of a blanket, rattan or rope which is hung up at just one point on either end.] (sem. domains: 188.8.131.52.1 - Care for a baby, 184.108.40.206.1 - Hang.) 3v To get ready to leave, go out by getting one's bag (as of putting one's bag on one's shoulder or under one's arm, or putting a bumbag on one's waist or a baby in a carrier on one's body). (sem. domains: 5.3.2 - Women's clothing, 220.127.116.11 - Prepare.) der. abit-abit , der. abitan
ambi [ámbi] vbt To have rain blow inside a house. anggi Tong waya nida nasirhe kag gaha, pag-ambi ay nabasa kag mga libro sa suyor. When she didn’t close the window, the books inside got wet when the rain blew inside. Naambihan kag mga gamit mayungot sa gaha. The rain blew onto the things close to the window. syn: sayuksok. (sem. domains: 18.104.22.168 - Rain.)
bantayan it padyak [bantáyan it padyák] (comp. of bantay) n The place to catch a bicycle-sidecar; the place where bicycle-sidecars line up waiting for passengers; a "padyak" stop, rank, waiting or parking area. hintayan ng padyak Ingwa it nag-inaway hagto mayungot sa bantayan it padyak. There were people fighting over near the bicycle-sidecar stop. (sem. domains: 22.214.171.124.1 - Vehicle.)
limbas [límbas] v To dam up a creek, paddy so the water will drain away below it and leave fish, eels, shrimps behind (as of a fishing method). limas Nagpanglimbas sinra sa suba mayungot sa amo bayay. They dammed the lagoon near our house and drained off the water to catch fish.
muyo-muyo₂ [muyo-múyo] n Bud (as of flowers). bubot Mayungotey magbuyak kag ida mga rosas dahil ingwaey it muyo-muyo. Her roses are soon to have flowers because there are already buds.
paler-peran [palér-péran] n Shoreline. dalampasigan, tabing dagat Kag inra bayay ay mayungot sa paler-peran. Their house is near the shoreline.
panambitan [panambítan] v To wail, lament with words, song (as of somebody in great trouble, grief). panaghoy Nagsuor si Jake mayungot sa pantyon para marunggan kag panambitan. Jake went near the tomb so that he could hear the mailing.
panayumkayom [panayumkáyom] n Nightfall; dusk. dapit hapon, takipsilim Mayungotey kag panayumkayom tong sida ay magpauli sa bayay. It was almost nightfall when he went home.
piston [píston] n Pin on a grenade. Ingbunot ni James kag piston sa granada tong mayungotey kag kaaway kada naubos tanan sinra it matay. James pulled the pin on the grenade when the enemies were near that’s why they were all killed.
prino₂ [príno] 1.1n Brakes. prino Nawar-an it prino kag dyip. The jeep lost its brakes. 1.2vbt To put on the brakes; to brake. Nagprino sida tong mayungotey sa inra. He put on the brakes when he got near their place.
sampot₂ [sámpot] 11.1vbt To arrive at a place; to reach a boundary and finish it; to go, run to somewhere. dating, datnan Nagsampot sida it gab-i? Did he arrived at the house last night? Ingsampot nimo sa yudo’t bayay kag paghilamon? Did you reach and finish the back yard when you weeded the grass? Kung ingwa it priso nak nakakalayas ay waya sinra it mayungot nak nasasamputan kung buko ay isla it Banton. If there were prisoners who got away they had nowhere nearby to run to except the island of Banton. 22.1vi The end result; outcome of something kahahantungan Kung perming inaway kag pamilya kag asamputan ay binuyagan. If a family always fights the end result will be separation.
suong [su-óng] 1adj Bowed head, of person or rice. syn: ruki 1.1. (sem. domains: 7.1.5 - Bow.) 2v To hunch over; to bend over; to bow one’s head; to bend over, lodge (i.e. rice) with the weight of the ripe grain. tungo, dungo Sida’y nagsuong pagkakita sa ako. He bowed his head when he saw me. Tapos, kinang mayungotey nak maani ag kag payay ay nagsuongey, ka tubi ay ako apaliwason. Then when it’s close to harvest and the rice is bent over with the weight of the grain, I drain the water out. Asuungon nako kag ako uyo agor indi ako nida makilaya. I’ll bow my head so that he won’t recognize me. (sem. domains: 126.96.36.199 - Growing grain, 7.1.8 - Bend down.)