Search results for "naging"

bulok [bulók] adj 1Dull, slow, below average mentally, of poor intelligence. naging bubo Kaling anak ay nagpakabulok sa pag-aray tong mapabarkada. This child got a dull mind when he indulged himself to his friends company. syn: buroy 1. (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.) 2To be, become even more dull, slow, below average mentally, of poor intelligence. (sem. domains: 3.2.1.4 - Stupid.)

naging [náging] adj Became. (sem. domains: 3.4.1.4 - Interested.)

naging dahilan [nagíng dahilán] v To cause something to happen; to be the cause of something. naging sanhi Kag mga baradong tulay kag naging dahilan it mga pagbaha. The clogged culverts are the cause of the flooding.

naging maado [náging maádo] v To make a success of one’s life; to prosper, be fulfilled (not of wealth); to do good to, show favour to; to have a good effect. naging mabuti Aber mahirap sinra ay naging maado ra gihapon sa bandang huli. Even though they are poor still he made a success of his life as time went by. Naging maado kag resulta it pagdisiplina sa ida. It did him good to be disciplined.

bangka [bángkà] n Card dealer (as of the person dealing the cards and managing the bets in a game). (sem. domains: 4.2.6.1.1 - Card game.)

ingkargado [ingkargádo] (der. of karga) adj Tenant; farm manager (as of the one responsible for working, managing land or other work). katiwala Ingkargado sida sa inra duta. He manages their land. (sem. domains: 6.9.1 - Management, 6.2 - Agriculture.)

balingbing [balíngbing] adj Two-faced person; turncoat; changing positions (as of a politician who changes his opinions or political parties). Pagkatapos it eleksyon, maramo kag naging balingbing. After the election, many turned two-faced. [This term is borrowed from the Tagalog word for the fruit called sabilír "carambola, five corners, star fruit" which has protruding two-sided ridges on it, that look like a star when cut crossways. These two sides of each point on the "star" is the basis for this reference to politicians facing both ways at once or changing from one side to another. It resembles the English expression "changing horses mid-stream".] (sem. domains: 3.5.1.3.3 - Contradict.)

balor it kayaki [balór it kayáki] (comp. of balor) id 1The value of a man (as of his having a faithful wife and good family). [lit: value of man] karangalan ng lalaki Balor it kayaki kung kag ida pamilya ay naging ado. Its the value of a man if his family turns out well. (sem. domains: 2.6.5.1 - Man, 4.1.9.8 - Family, clan, 2.6.4.2.1 - Rear a child, 2.6.1 - Marriage.) 2Being head of his household or family; fatherhood. (sem. domains: 2.6.5.1 - Man, 4.1.9.8 - Family, clan, 2.6.4.2.1 - Rear a child, 2.6.1 - Marriage.)

balsamador [balsamadór] (der. of balsamo) n Embalmer.
balsamador
Kag ida naging asawa ay usang balsamador. The man she married is an embalmer. (sem. domains: 2.6.6.2 - Corpse.)

biktima [bíktima] n Victim (of bad treatment or crime etc.). Si Nena ay naging biktima it usang aswang. Nena was the victim of a witch. (sem. domains: 4.4.2.6 - Suffer.) der. pangbiktima

gerilya [gerlya] n Guerilla fighter, soldier. Kag Lolo nida ay naging gerilya tong tyempo hapon. Her grandfather was once a guerilla during Japanese times. (sem. domains: 4.8.2.9 - Enemy.)

inggrato [inggráto] adj Ungrateful. Waya sida gikilay-a nak hali dahil sida ay naging ingrato sa pamilya. He was not recognized as a relative because he had been ungrateful to the family. (sem. domains: 3.5.1.7.1 - Thank.)

ingwaya sa isip [ingwayâ sa ísip] v To put something out of one’s mind. winaglit sa isip Ako ingwaya sa isip nak naging nobyo nako si Mansweto. I put it out of my mind that Mansweto was my boyfriend then. (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about, 7.5.9 - Put, 3.2.1 - Mind.)

iskor [iskór] n Score. talà Si Arianne kag nakabaoy it pinakamataas nak iskor sa boling kada sida it naging tsampyon. Arianne got the highest score in bowling that’s why she was declared the champion. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports, 8.1.1.7 - Number series, 3.6.7 - Test, 3.6.8 - Answer in a test, 8.1.1 - Number.)

istrikto [istríkto] adj Strict. higpit Istrikto kag ako naging maestra kada nakatuon ako. My teacher was a strict one that’s why I learnt well. (sem. domains: 4.5.3 - Exercise authority, 4.5.3.3 - Discipline, train.)

kahugor [kahúgor] (irreg. infl. mahugor) adj Industrious. masipag Kahugor kag naging asawa ni Joy. Joy’s husband is industrious. (sem. domains: 6.1.2.3.2 - Work hard.)

kaisot [ka-isót] (irreg. infl. maisot) adj Very small, little, few. maliit Kaisot kag naging parti nida sa lugit. They got a very small share of the copra. (sem. domains: 8.2.1 - Small.)

katangian [katangían] n Characteristic ways, traits, behaviour of somebody; good traits. katangian Kag ako hanap nak katangian it usang kayaki ay kayaki nak ingwa it kahadlok sa Diyos. The characteristic I looked for in a man was a man who had a fear of God. Karamo it katangian kag ida naging asawa kada abang palangga nida. His wife has many good traits that’s why he loves her very much. (sem. domains: 9.1.1.2 - Become, change state, 4.3 - Behavior.)

laban sa buot [lában sa bu-ót] (comp. of buot, laban) id Against one’s will; unwillingly. [lit: oppose to inner-being] labag sa loob Laban sa buot kag ida pagpakasay ruto sa ida naging asawa. It’s against her will to be married to her husband. (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.)

likay-likay [likay-likáy] adj Slightly cross-eyed. duling-duling Kaganda kag ida naging asawa ugaling ay pay likay-likay ra. He married a beautiful lady but she’s slightly cross-eyed.

maadong pagtudlo [maádong pagtúdlò] adj Good teaching. mabuting turo Naging mabuot nak mga anak sinra dahil sa maadong pagtudlo ag paglaygay it inra maguyang. They became good children because of the good teaching and advices of their parents.

maayam₂ [maáyam] adj Practical. marunong Si Ana ay naging maayam sa buhay nak waya giasawa hanggang waya nakatapos. Ana was just being practical in life because she didn’t marry before finishing college.

maniho [maního] (irreg. infl. maneho) 11.1vbt To drive a vehicle; to steer. maneho Buko nako kilaya kung sio kag nagmamaneho sa dyip ni Fred. I don’t recognize who’s driving Fred’s jeep. 22.1vbt To lead, direct, manage an activity, business, shop (as of pasties, wedding, games etc). Sin-o kag nagmamaneho it kinang pabayle? Who is managing the dance party? syn: rumaya, pamahala 2, opisyal. 33.1vbt To counsel; to advise; to tell somebody how to do something. mamamahala Ako amanihuan kag mga manogyuto it pagkaon sa kasay ni Ariane. I will be the one to advice the cook at Ariane’s wedding.

mapinadayunon [mapinadayúnon] adj Steadfast; persistent, determined, persevering. determinado, patuloy Kag lider ninra ay naging mapinadayunon sa ida trabaho maskin maramo’t kontra sa ida, kada tong huli’y nag-asenso kag inra proyekto. Their leader was persistent in his work even if there were many that oppose him so at the end their project succeeded.

mapungay [mapúngay] adj Heavy lidded sleepy looking eyes. Kag naging asawa ni Nito ay mapungay it mata. The intended wife of Nito has beautiful eyes. (sem. domains: 2.1.1.1 - Eye.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >