kanugon [kanúgon] 1excl What a waste; that's regretable; “Too bad”; that's disappointing. (sem. domains: 188.8.131.52.4 - Disappointed.) 2adj Something which isn’t good to lose, waste; “Too bad”; wasteful; disappointing. Regretful. Kanugon kag ida relo nak nawagit. Her lost wristwatch was something not worth losing. syn: sayang 3. (sem. domains: 184.108.40.206.4 - Disappointed.) 3vt To waste something; to feel sorry for the loss of something.Having some worth, value. sayang Ingkanugunan nida kag ida mga buyak nak nagkasira. She felt sorry for the flowers that were destroyed. (sem. domains: 220.127.116.11.4 - Disappointed, 18.104.22.168.6 - Waste.)
Search results for "nugon"
panugon [panúgon] v To make a will before death; to give final instructions. habilin Nagpanugoney tong ida lolo bag-o maospital. His grandfather made a will before death before he was hospitalized.
wayat kanugon sida sa pagkaon [wayá't kanúgon sidá sa pagkáon] adj Careless, wastes food (as of throwing out or neglecting useful things). walang hinayang siya sa pagkain Sa inra nabibilin nak kabulig waya’t kanugon sida sa pagkaon nak sobra. The maid that they left there is careless with food and throws out the left overs.
wayat nanunugon ruto sa bayay [wayá't nanunúgon ruto sa bayáy] idiom - Convert to subentry No one takes any care, notice of the house’s condition. walang nanghihinayang doon sa bahay Aber usa sa ida anak ay waya’t nanunugon ruto sa bayay nak ida namana. Not even one among his children takes any notice of the condition of the house which they inherited.
sayang [sáyang] 1adj Useless. sayang Sayang kag ida hanra nak waya ra’t nag-abot nak bisita. Her preparation was useless because no visitor arrived. 2vt To waste something. Masayang ikaw it imo oras roto ay waya ra kato it kapuyos-puyos? Will you waste your time there when that thing is also useless? 3vt To waste something. Nagsayang sida’t maramong kupon sa pagmakinilya bag-o natapos kag ida trabaho. She wasted much typing paper in typing before finishing her work. syn: kanugon 2.
bilin [bílin] 1n Last request, instructions, advice, will (as of someone leaving on a journey or close to death). habilin Kag huling bilin it ida lola bag-o mamatay ay sunugon kag ida yawas. The last words of his grandfather before he died was to have his body burned. (sem. domains: 2.6.6 - Die, 22.214.171.124.4 - Say farewell.) 2n Things intentionally left behind somewhere. (sem. domains: 9.1.3 - Thing, 7.5.9 - Put, 8.5.3 - Be at a place.) 3v To leave something, somebody behind (either intentionally or unintentionally). iwan Inabilin ni Lito sa bayay kag ida anak kung nag-uuwang. Lito leaves his child behind in the house when its crying. (sem. domains: 7.5.9 - Put, 8.5.3 - Be at a place.) comp. nabilin kag buot , der. pabilin , der. pabilin-bilin
di puyos kag utok [di puyós kag útok] (comp. of di, puyos, utok) id One's brain, intelligence should be used. [lit: have useful brain] matalino Ingpaeskwela ni Tommy si Baby dahil nanunugon sidang di puyos kag utok it tong anak. Tommy sent Baby to school because he felt that child’s intelligence should not be neglected. (sem. domains: 126.96.36.199 - Intelligent.)
kapos [kapós] 1adj To be short of something (money, time, etc.). kapos Waya nako nabakay tong imo panugon dahil kaposey ako maglibot. I wasn’t able to buy your order because I ran short of time to go around. syn: kuli 1, habot 3, masahoy, hirap 1, kabos 1, gipit 3. (sem. domains: 188.8.131.52 - Lack.) 2vi To be short of something. Nakakapos ako it kwarta pag barato kag lugit. I got short of money when the price of copra fell.
tugon [túgon] 11.1n A reminder to do something. (sem. domains: 184.108.40.206 - Think about, 220.127.116.11 - Remind.) 1.2vbt To remind, be reminded to do something. paalala Ingtugon sida nak magbisita sa ida nanay pag pa Manila. He was reminded to visit his mother when he went to Manila. Tuguna sida nak magbalik isag. Remind her to come back later. (sem. domains: 18.104.22.168 - Think about.) 22.1n A parting, final request to do something for somebody (eg. buying things); the things requested to be purchased; purchases. Maramo kag ida panugon pag pa Manila nako. The things he requested me to get for him when I went to Manila were many. Kag ida tugon ay ako nabakay. I was able to buy the things he requested. (sem. domains: 22.214.171.124 - Think about, 126.96.36.199 - Remind.) 2.2vbt To request somebody to do something for somebody (often buying things for somebody else when going somewhere). Ingpanugon nako sa ida kag pagbakay it karne. I requested him to buy meat for me. Ingpanugon nida si Rose kang Fely nak magpa-Manila. She requested Rose through Fely to come to Manila. (sem. domains: 3.3.2 - Request.) 2.3vbt To give parting, order final instructions, command somebody to do something; to give strict orders to somebody, often before leaving or sending them away. Nagtugon nak gador si Nanay sa amo nak indi magpagab-i sa rayan. Mother gave strict orders to us not to stay out late on the street. (sem. domains: 3.6.1 - Show, explain.) der. katugon-tugon