wayat buot [wayá't buót] (comp. of waya, buot₁) id Immature; irresponsible. [lit: without inner-being] walang isip Waya’t buot nak kabadi kag ida napangasawa. He married an immature woman. (sem. domains: 4.3.1.3.1 - Immature in behavior, 3.2.5.1.1 - Trust.)
Search results for "pangasawa"
waya it kahuhitsura₂ [wayâ it kahuhitsúra] adj Not good-looking (lit. no appearance). pangit Waya ra kuno it kahuhitsura katong ida napangasawa. They said that the one he married isn’t good-looking.
tanghada [tanghadâ] v To feel inferior to somebody; to be aware of social distance (as of between a boss and a servant). nahihiya Natanghada ako’g suyor sa inra bayay dahil mayamaney sinra. I felt inferior when entering their house because they are now rich. Usa pa, kumo kaling mga sultero dili sa Calatrava ay pay natatanghada magpangasawa ruto sa rayaga nak anak ni Tatang Mami,... Another thing, because of this the young men here in Calatrava felt too inferior to court the daughters of Uncle Mami....
silahis₃ [siláhis] n Closet homosexual who acts manly but hides the homosexual side of his personality. silahis Abi ni Vemie ay kayaking gador kag ida napangasawa ugai yaki ay silahis. Vemie presumed that she married a real man but actually he’s a closet homosexual.
respitado [respitádo] (der. of respito) adj Respected; well thought of. respetado, iginagalang Katong masunor ray ay imaw si Tita nak napangasawa it taga-Odiongan dahil gani nak respetado nak pamilya,.. The next daughter also, the one called Tita was courted by a man from Odiongan because they were such a respected family,...
pangasawa [pangasáwa] v To court a woman. panliligaw Usa-pa, komo kaling mga sultero dili sa Calatrava ay pay natatanghada magpangasawa roto sa rayaga nak anak ni Tatang Mami... Another thing, because of this young men here in Calatrava felt too inferior to court the daughters of Uncle Mami…
komo [kómo] conj Because; in view of the fact that. dahil Usa pa kumo kaling mga sultero dili sa Calatrava ay pay natatanghada magpangasawa ruto sa rayaga nak anak ni Tatang Mami,... Another thing, because the young men here in Calatrava felt too inferior to court the dughters of Uncle Mami,... syn: bangor nak, dahil, tungor₁ 1, imaw ngani₂, ay sa, bangor₁ 2, kumo₁. (sem. domains: 9.2.5.2 - Clause conjunctions.)
buyo₂ [buyó] v 1To encourage, urge somebody to act or make a move in a certain way. Abuyuhon nako si Efren nak pangasawahon si Amparing. I’ll matchmake Efren with Amparing. (sem. domains: 3.3.3.3 - Persuade.) 2To matchmake; to bring a couple together. (sem. domains: 2.6.1.1 - Arrange a marriage.) der. buyo-buyo
arendo [aréndò] 1n Brideprice. Kag arendo nak inghagar it tatay sa nagpapangasawa sa ida anak ay duta ag bayay. The dowry asked by the father of the would be groom is a house and lot. [This is the price in money or property that the father of the bride requests from the groom's family at the time of the wedding. This recognizes that an item of great value, i.e. his daughter, is changing hands. ] (sem. domains: 2.6.1.1 - Arrange a marriage.) 2vbt To pay a brideprice (as of a payment or gift by the groom's family to the bride's family). doti Ing-arendo nida kag mga alahas nida sa ida ingpapang-asawa. He gave jewelry as dowry to the girl he was about to marry. (sem. domains: 2.6.1.1 - Arrange a marriage.)
amor-amor [amor-amór] n Love; loving feelings. pag-ibig Wayang gador sida’t ka-amor-amor sa ida napangasawa dahil sugaroy. She really has no loving feelings towards her husband because he is a gambler. (sem. domains: 3.4.1.1 - Like, love, 2.6.1 - Marriage.)
