Search results for "payungot"

payungot [payúngot] (der. of yungot) v To approach; to come close; to bring, make come near to somewhere. (sem. domains: 7.2.3 - Move toward something.)

butero [butéro] (der. of bote) n A boatman. Inghator it butero kag pasahero sa baybay dahil indi kapayungot kag bapor. The boatman transported the passengers to the shore because the ship couldn’t go near it. (sem. domains: 7.2.4.2.1 - Boat, 6.6.7.4 - Working in the sea.)

kasa₁ [kasá] vbt To be ready to shoot, pull the trigger of a gun; have gun loaded. kasa Kasaha nak raan kinang baril bag-o magpayungot sa buang. Get your gun’s trigger ready before getting near the lunatic man. (sem. domains: 4.6.6.1 - Police, 4.8.3.7 - Weapon, shoot.)

langko [lángko] n A young man. iho Payungot sa imo lola, langko ag mag-amin sa ida damot. Go to your grandmother, young man and have her place her hand of blessing on you.

rangga [rángga] 1adj Humid; muggy, as of a weather. (sem. domains: 1.1.3 - Weather.) 1.1adj Humid weather. maalinsangan, mainit Marangga kag panahon ngasing. The weather now is humid. (sem. domains: 1.1.3 - Weather.) 22.1n Heat (from some source e.g. fire, sun). init Nabatsagan nida kag rangga it kayado pagpayungot sa kalán. She felt the heat of the fire when she got close to the charcoal stove. (sem. domains: 1.1.3 - Weather.) 2.2vbt To become hot (often of a great amount of heat as from a fire or the sun). Naranggahan sida kada nagyamhong kag ida mata. He got too much heat from the fire so his eyes swelled up. Nagranggaey kag kayado dahil marakoey ka ida aput. The fire became hot because she had made it burn well. Aranggahan ikaw pag magpayungot sa kayado. You will get hot when you go near the fire. (sem. domains: 1.1.3 - Weather, 5.5.5 - What fires produce.)

tapon [tapón] 1vbt To infect somebody with a disease; to catch a disease from somebody else. Matapon kag sakit nak tipras sa imo pag mapayungot ikaw sa di sakit. Measles will infect you if you come near the one who is sick. Itapon nako sa imo kag ako sip-on I will infect you with my cold. Natapnan sida it sakit it ida manghor dahil nagubay sinra. She was infected with her younger sibling’s illness because they slept together. syn: kapot 4. 2adj Infectious; contagious. hawa Nakakatapon kag tipras lalong laloey ruto sa waya gibaksinasyona. Measles are contagious especially with those who haven’t been vaccinated.

yungot₁ [yúngot] 1adj Close, closeby; near. (sem. domains: 8.2.6.2 - Near, 8.1.5.8.1 - Approximate.) 2n Nearness; closeness. (sem. domains: 8.2.6.2 - Near.) 3v To approach; come close to. lumápit Nagpayungot ka anak sa ida tatay nak nagpangurog dahil ayam nida nak sida ay alapuhon. The child approached his father trembling because he knew he would be whipped. (sem. domains: 7.2.3 - Move toward something.) comp. mayungot kag buot , der. mayungot , der. payungot