Search results for "plasa"

tudlanan [tudlánan] v To press, push forward to reach the front of a crowd. tulak Kag mga tawo ay nagtudlanan pag-abot it mga artista sa plasa. The people pressed forward to reach the front of crowd when the movie stars arrived at the plaza. (sem. domains: 7.2.2.1 - Move forward, 7.2.3 - Move toward something.)

tilipunan [tilipunán] 1.1n Meeting place. tagpuan Kag inra tilipunan ay sa plasa. Their meeting place is at the plaza.

tilon [tilón] n Stage curtain. Nagisi kag tilon tong magpalabas sinra sa plasa. The stage curtain was torn when they had a show at the plaza.

syangkit [syángkit] vt To carry two things on either end of a pole across the shoulder; to carry on the hip (as of a child). Ingsyayangkit nida kag ida anak habang sida ay nagmumuyat it libreng sine sa plasa. She’s carrying her child on her hips while watching the free movie at the plaza.

salamuskawo [salamuskáwo] adj Disorganised events and places. wala sa ayos Kag inra palabas sa plasa ay abang salamuskawo. Their program at the plaza is very disorganised.

plasa [plása] n Town square covered with concrete where special events are held. (sem. domains: 6.5.1.4 - Yard, 6.5.1 - Building.)

mayampoyey [mayámpoyey] adj Sun has waned; sun is not so hot (as of later afternoon). Nagtuna kag mga anak it programa sa plasa tong mayampoyey. The children started the program at the plaza when the sun is not so Hot.

libre₁ [líbre] 11.1adj Free, no payment or charge; safe; rescued. Waya sida it libre nak oras ngasing. She has no free time now. Libre baga kag palabas sa plasa? Is the show at the plaza free? 1.2vt To pay somebody’s way for them. libre Kung manunot ka sa ako, alibrehon ka nako sa pamasahe. If you come with me I’ll pay your way. 1.3sta To be free. Nalibre sida it ida obligasyon sa bayay dahil inggwa sida it kabulig. She was freed of her household duties because she got a housemaid. Nalibre sida pagraya it katong mabug-at nak raya. He was freed from carrying the heavy luggagge. 1.4vt To free somebody from something; to exempt somebody from doing something. magligtás Alibrehon ka nako sa pamasahe pa-Manila. I will have your fare free in going to Manila. 22.1adj Safe; rescued 2.2v To save, rescue somebody. Kag uyunan ag tualya kag nalibre yangey ni Jun tong sinra ay nasunugan. A pillow and towel were all Jun was able to save in the fire. Nakalibre kag mga tripulante sa nagyubog nak barko. The crew members of the ship that sank were saved. syn: salbar.

korte [kórte] (sp. var. corte) n 1Court of justice. kórte Kag inra kaso ay gingraya sa kurte. Their case was taken to court. (sem. domains: 4.7.4 - Court of law.) 2Court used for games, sport (as of basketball, tennis). Mayapar kag kurte para sa tenis hina sa plasa. The court there in the town square is wide enough for tennis. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.)

gimik [gímik] v To put on street drama (as of negrito performers). Naggimik sinra tong magpaliwas it ati-atihan sa plasa. They put on a street drama when they performed the “ati-atihan” in the plaza. (sem. domains: 4.2.6.3 - Exercise, 4.2.4 - Dance, 4.2.6 - Entertainment, recreation, 4.2.1 - Come together, form a group, 4.2.7 - Play, fun, 4.2.2.3 - Celebrate, 4.2.2.2 - Festival, show.)

donar [donár] v To donate something to somebody (as of money or blood). Kaling plasa ngasing nak usang hektarya, kina ay ida gingdonar para mapatindrugan it eskwelahan. This present town square of one hectare, that is what he donated for building the school on. (sem. domains: 6.8.3.1 - Give, donate.) der. donasyon , der. donor

balse [bálse] n Waltz; swing dance performed by two people turning round and round to a tune with three beats to the bar. Nagsadaw sinra it balse sa plasa. They danced a waltz at the plaza. (sem. domains: 4.2.4 - Dance.)