Search results for "rili"

wayat sariling kahimtangan [wayá't saríling kahimtángan] adj Won’t settle down; unsettled, nomadic (as of a person who moves between different places and jobs). walang sariling tirahan Kag mga Ita ay waya’t sariling kahimtangan nak mga tawo. Negritos are people who don’t settles in one place.

waya gikakanuguni kag ako sariling kabuhi [wayâ gikakanugúni kag ákò sariling kabúhì] idiom - Convert to subentry Not holding onto my life; not afraid to give up one’s life, die for a cause. Tong ida tatay ay nagsiling nak waya gikakanuguni kag ako sariling kabuhi kung parti sa pagdipensa sa ida naagrabyado nak anak. His father said that Iam not afraid to give up my life in relation to defending his agreived son.

wangis₂ [wángis] 11.1adj Same appearance; look like somebody (as of a person). kamukha Kag ida anak ay kawangis it ida Tatay sa tanang parti it ida kabuhi. Their child looks like his father in all areas of his life. 22.1n Same nature, ways as God. Kag tawo ay gingtuga it Diyos sa ida sariling wangis. God made man to show His own nature.

utor [útor] n Small knife. kutsilyo Nagsusukbit si Lito it utor pagnapamaylihan para inggwa it pang depensa sa sarili. Lito is inserting a small knife in his pants when he attends a dance so that he will have something to defend himself with. (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.)

tubo₃ [túbò] v To profit from something. tubo, gana Ingpatubuan pa ra katong bugas ninra ay sarili ra katong tubas. They still made a big profit in the rice anyway it’s their own harvest. (sem. domains: 6.8.2.2 - Make profit.)

tratar₁ [tratár] v To treat somebody in a certain way. trato Ka pagtratar ninra kay Lito ay pay sariling anak. Their treatment of Lito is like their own child.

tigson [tígson] adj Strong; healthy specifically of living things (as of plants, people). malusog Kag mga lapsag nak nagsususo it sariling gatas it nanay ay matigson. Babies who are breast fed are healthy and strong. (sem. domains: 2.4.1 - Strong.)

terilin [terilín] n Shiney terylene cloth used as bait to attract fish. (sem. domains: 6.4.5.3 - Fishing equipment.)

taning [táning] n A deadline. taning Pag abot katong oras nak taning ag pagkatapos nak makapisar sida ay waya sida gikumplar raha sa ida pangako bumalik ikaw rili sa ako. When that deadline comes and after he has sold his copra, if he doesn’t comply with his promisory note you will come back here to me. comp. di taning

subo₁ [súbò] 1vbt To be drawn into a group activity; to be led astray; to influence somebody to do wrong. pahamak Aya gisubuan kag imo sarili sa gulo dahil yang sa ida. Don’t let yourself be influenced to do wrong just because of him. (sem. domains: 3.3.3 - Influence, 8.3.7.1 - Bad, 4.3.8 - Change behavior.) 2n sad; depressed,upset, fretting (sem. domains: 3.4.2.1 - Sad, 3.4.2.1.6 - Upset.)

sarili₂ [saríli] id. nawagit sa sarili

sariling rila [saríling rílà] n Native tongue, language. sariling dila Kaling arayan ay kaunaunahang punla it kag nagsuyat sa hardin it sariling, rila. This study text is the first attempt in the garden of the native tongue.

sarili₁ [saríli] 1pro Self; himself; yourselves etc (as of the reflexive pronoun). sarili Asing siday nagbibisaya sa ida sarili? Why is she talking to herself? 2adj Own (possession). saríli Kali ay ako sariling prohekto. This is my own project. comp. bahalaey sinra sa inra sariling kabuhi , comp. di sariling mundo , comp. hardin it sariling rila , comp. ibutang sa sarili , comp. maayam magraya it sarili

rilio [rilí-o] irreg. infl. of rili

rilip [rilíp] n Used clothes given or sold (usually from the States or a relief agency). lumang damit

rili banda [ríli bánda] (comp. of rili, banda) loc Somewhere around, near here; in this place, vicinity. [lit: here vicinity] (sem. domains: 9.5.1.6 - Spatial location of an event.)

rilingga [rilíngga] 11.1n Blanket stitch. 22.1n The rope sewn on the edge of the sail.

rili [rilí] (dial. var. hali; dial. var. dili; irreg. infl. rilio) 1loc Here (as of a close at hand location left, reached or mentioned in relation to other things). dito Hariin rili tong binhi it kayabasa? Whereabouts here are those squash seeds? (sem. domains: 8.5.1 - Here, there.) 2time At this time (as of the very time of an event). (sem. domains: 8.4 - Time.) comp. rili banda

respito sa sarili [respíto sa saríli] n Self respect, esteem, worth or dignity. amór própio (sem. domains: 3.4.1.1.2 - Self-esteem.)

puri [púri] 11.1v To praise somebody; to praise glorify God. Imaw kina kag maguyang rili sa Calatrava nak ako talaga mapupuri. That is the old man here in Calatrava that I would really praise. It kag magbangon ag nakapanawey kag yupog, kag tanang nagmumuyat ay nagpuri sa Dios. When the paralitic got up and walked, all who were watching praised God. 22.1n Reputation. Dapat alagaan it usang rayaga kag ida puri. A lady should guard her reputation.

puri-puri [puri-purí] adj Proud; conceited; haughty. nagyayabang, mahangin Karamo kag inasaputan hinang tawo dahil permi yang sidang puri-puri it sarili. Many men are irritated with him because he is too conceited.

pintas [píntas] 11.1adj Cruel. bagsik Pag-abot rili ay naabotan it Hapon ag ka mga Hapon dili sa probinsya ay masyadong pintas. When we arrived here the Japanese arrived and the Japanese here in the province were very cruel. 1.2vt To treat cruelly; mistreat. Waya girugay tong kabulig sa inra dahil ingpintasan sida’t ida amo. The helper didn’t stay long in their place because his master mistreated him. 22.1vt To criticize something, somebody. Nahangit sida nak ingpintasan kag ida parayang regalo kang Tess. She got angry because the gift she sent to Tess was criticized.

pilit₂ [pílit] 1adj Compeled to do something; under compulsion. 2adj Insistent. 3vt To compel; to force somebody to do something; to insist; to coerce. ipilit, pilitin Asing apiliton ka inro sarili kung indi pwede. Why force yourself if it’s not possible. Ida apiliton magtrabaho sa lanas aber nag-uuyan. He’ll force himself to work on the field despite the rain.

pay barilis [pay barilis] PH Straight up and down shape, shapeless (as of body without shape).like a barrel, drum of that shape (sem. domains: 8.2.3.2 - Fat person, 8.2 - Big.)

paon₃ [paón] v To become, use as a decoy. pain Si Rod ay ingpaon kag sarili sa mga naggahasa sa ida nobya. Rod set himself up as a decoy to the abductors of his girlfriend.