Search results for "rughan"

kaba kag rughan [kabá kag rúghan] idiom - Convert to subentry Heart beats fast when in love. kaba nang dibdib Indi kabisaya si Ronnel sa ida gingpapangrayaga dahil di kaba kag rughan nida. Ronnel can’t speak to the girl he’s courting because his heart beats so fast. (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart.)

mayupok kag rughan sa [mayupók kag rúghan sa] idiom - Convert to subentry To Have one’s chest burst with anger, love. puputok ang dibdib Pay mayupok kag ida rughan sa kahangit dahil nagpangabadi kag ida asawa. Her chest is about to burst in anger because her husband has another woman.

rughan [rúghan] n Chest; breast; bosom. dibdíb (sem. domains: 2.1.2 - Torso.)

hapros [hápros] (dial. var. ading) 1vt To intentionally hurt somebody physically. Ginghapros nako kag baktin kada nag-iwik. I hurt the pig, therefore he squealed. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 2vi To hurt; to experience the feeling of pain. Naghahapros kag ako ngisi. My tooth is hurting. Nagpapahapros kag nanay it ida bituka. The mother is experiencing pain in her stomach. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 3vi To experience the feeling of pain; to become hurt. Ahaprusan ikaw it bituka kung makaon it badabas. You’ll get a pain in your stomach (i.e. stomachache) if you eat the guavas. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 4sta To become hurt; injured. sakit Nahapros kag igot pagkahuyog nako sa bato. My rear end was hurt when I fell on the rock. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 5n Physical pain. Hapros it bituka Stomach ache. Hapros it rughan. Chest pain. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 6vt To intentionally hurt somebody’s feelings. Gingpahaprosan ako nida roto sa ida bisaya. She intentionally hurt me by what she said. (sem. domains: 3.4 - Emotion.) 7sta To have ones feelings hurt. Nahaprusan ako’t buot sa waya nida pagtupar it ida binisayahan. My feelings were hurt by his failure to fulfill his words. (sem. domains: 3.4 - Emotion.) comp. hapros nak pangintrimis

hara-hara [hara-hará] 1vi To purr specifically of a cat. Imo baga narurunggan nak naghahara-hara kag oning ninro? Do you hear that your cat is purring? (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.) 2n Purring of a cat when stroked. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.) 3vi To have a rattling sound in one’s chest (when one has a bronchial condition). Pagmasakit nida sa ubo, naghara-hara kag ida rughan it marugay. When she became sick with a cough, her breast rattled (as the cat’s purring) for a long time. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.) 4n Rattling sound in one’s chest. (sem. domains: 2.2.1 - Breathe, breath.)

kuyba₁ [kúyba] vi 1To palpitate (heart) rapidly Nagkukuyba kag ako rughan pag ingwa’t nag-aaway. My heart palpitates rapidly whenever there’s a fight. 2To experience a rapid heart palpitation. kabahan Inakuybaan ako pag nagsasakay sa eroplano. I experience rapid palpitations when riding in an airplane.