syapay₁ [syápay] vbt To get stuck or caught on something, such as, a tree, fence, roof, clothesline. sabit Katong si Tang Emil ay nahuyog sa nidog sida ay nagsyapay sa mabolo ag sumunor ay sa alambre. When Tang Emil fell from the coconut tree, he got caught in a mabolo tree and then on barbwire. syn: hikog 1, sangit.
Search results for "sabit"
sang-it [sáng-it] 1vi To become caught on something; to snag. sangit Nagsangit kag ilisi sa bato. The propeller got snagged on the rocks. 2vt To hang something, attach something to something, such as hanging something on a nail or peg. sabit Isangit nako kag ako isra sili sa lansang. I’ll hang my fish here on this nail.
sabit [sábit] vi To be involved in something. sabit, kasali Nasabit ako sa panakaw. I got/was involved in stealing. Isasabit ako nida sa kaguluhan. He will involve me in trouble.
sab-itan₂ [sab-ítan] v To pin money on bride and groom by ones in-laws, relatives the night before, at the wedding (it also shows the relative’s wealth!). sabit-sabitan Tong gab-i bag-o sinra kasayon ay nagpabayli para magsab-itan. The night before the wedding they had a dance in order to have pinning of money on bride and groom by ones relatives.
sab-it₂ [sáb-it] 11.1adj Hanging over something. 1.2n Object on which something hangs. 1.3vbt To hang on, over something (which uses one pivotal point that prevents the object falling e.g. hanging clothes or pictures on a nail, hooking up the side of a curtain over a nail, hang a bundle over one’s shoulder, putting a garland around somebody’s neck). sabit Nagsab-it sida it yamit sa lansang. She hung the clothes on the nail. Sab-it nida kag binagtong sa abaga. The bundle hung over her shoulder. Ingsab-itan it garland kag bisita. She hung the garland on the visitor. [Imperatives] 22.1n Place where something get’s caught. 2.2vbt To accidentally get caught on; accidentally hung up on (as of a ball landing on the roof and staying there, somebody falling and getting caught on a branch). Aya giyukso sabaling magsab-it ikaw sa sanga. Don’t jump, you might accidentally get caught on the branch. Ingsab-itan kag kuyongan it bola. The ball accidentally got caught up on the roof. 33.1n Towel rail, rack. Papa hariin katong ato sab-itan hali it pamahiran? Papa where is the towel rail that was here?
nabitas [nabítas] n Mouth. bunganga, bibig Ka nabitas ni Raul ay pas masasabitaney it rikin. You can probably hang a pot stand on Raul’s mouth. [Vulgar Term]
bitin₁ [bítin] 1v To hang something from one point (as of Christmas decorations, bunch of bananas or a slaughtered animal). pabiling, bitin, sabit Nagbitin sida it abitan sa suyor. She hang up the baby hammock inside. Ibitin anay nimo kag regalo sa krismas tree. Please hang the gift on the Christmas tree. Ingbitin nida kag manok kada namatay. She hung up the chicken (by its legs) so it died. Ibitin it huwág kag nakabiling nak basket. Hang up the hanging basket by the rattan. Ibitin kag higot it batag. Hang up the bananas by the tie. (sem. domains: 7.3.2.4.1 - Hang.) 2sta (fig) To be curtailed, cut short, left hanging, suspended (as of an activity e.g. sleep, speech or a party). Nahangit ka mga anak dahil nabitin ka inra pabayli. The children were mad because their dance was cut short. (sem. domains: 8.4.6.1.2 - Stop something.) comp. pabitin sa krismas tri , der. bitin₃ , der. bitinan , der. ibitin , der. pabitin
biling [bíling] v To hang, hang up, attach something so that it hangs down; to be hanging (as of curtains, a child in a hammock, potplants, lamps). sabit Ingbiling nida kag ako rayang basket sa kuyungan. She hung up the basket that I brought on the roof. (sem. domains: 7.3.2.4.1 - Hang.) der. bilingan , der. pabiling