Search results for "sadaw"

waya nagyakot [wayâ nagyákot] v Abstain from doing, joining in something. hindi sumali Waya nagyakot sa sadaw tong ida anak. Her child abstained from dancing.

waya gikakayato [wayâ gikakayáto] adj Not in time, not in step together (beating a drum, marching). Dahil bihira magpraktis sinra kada waya gikakayato kag inra sadaw. Because they seldom practice that’s why they are not dancing in step.

uyok [úyok] 1v To revolve, spin, turn around in circles. (sem. domains: 7.2.2.7 - Move in a circle.) 2n A dance; dance step; kicking up one’s heels. sayaw Abang ramo kag naghanga sa ida mga uyok tong pabayle tong Sabado. Many admired her dance steps during the party last Saturday. syn: bayli 1, sadaw 2. (sem. domains: 4.2.4 - Dance.) der. pauyok

singkil [síngkil] n Fan dance of the Muslims. Kag inra sadaw tong pista ay singkil. Their dance last fiesta was a Muslim fan dance.

sadaw [sadáw] 1n Folk dance. 2vi To dance. katutúbong sayáw Nagsadaw sinra nina Fred tong pista. Together with Fred, they danced during the fiesta. syn: bayli 1, uyok 2.

sada-sada [sada-sadá] (dial. var. baliusasadaw) (der. of sada) n Bird species; fantail, black with white markings (as of a bird that dances with it's tail spread). (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)

panakla [panáklà] v To click one’s tongue, mouth (as in admiration, joy) in time to music, dance. Kag mga kayaki ay nagpanakla pagsadaw ni Vivian it Hawayan. The men clicked their tongues when Vivian danced Hawaiian. (sem. domains: 4.2.4 - Dance, 4.2.3 - Music.)

man o₂ conj Either…or (as of disjunction) din o Sa suyor man o sa liwas ay pweding kitang magsadaw. We can hold the dance either indoors or outdoors.

kayato₁ [kayató] adj Unorganized, not organized; mixed-up. hindi sabay-sabay Wayaey gipalabasan tong inra sadaw dahil waya gikakayato kag mga kumpas. Their dance number was not presented because the dance steps were not organized. (sem. domains: 7.5.5.1 - Disorganized.)

ka-(R) [ka] adv 1Most (as of superlative degree of comparison). pinaka Kaado-ado nak manogsadaw ay si Maria. Maria is the best dancer. syn: ka(Cu)-, pinaka. (sem. domains: 8.1.5.4 - Most, almost all.) 2Little more than (as of slight degree of comparison is in series). Maganda-ganda si Rosa kisa sa kang Maria. Rosa is a little prettier than Maria. (sem. domains: 8.3.5.2.2 - Like, similar, 8.3.5.2 - Compare.) der. kaanam

iba₄ [íba] 1n Participant; companion. (sem. domains: 4.1 - Relationships, 4.1.7 - Begin a relationship, 4.1.5 - Unity.) 2vbt To join in an activity with others; to accompany. kasali, kasama Nag-iba sida sa amo idamo. She joined in our game. Aibahan nida kag sadaw. She’ll join in the dance. Aibahan nako sida pa-merkado. I’ll accompany her to the market. syn: partisipar, yakot 1, umir 3, yamor 2, yakay 2, halo 1, halo 2. (sem. domains: 4.2.1.8.1 - Join an organization.) 3vi To cohabit; to live together as man and wife. sama Nag-ibaey si Pedro ag si Maria. Pedro and Maria already lived together as man and wife. (sem. domains: 2.6.1 - Marriage.) der. magkaibahan , der. pakikipag-iba

hingan [híngan] 1part Only then; just, only when (as of a specific time). saka na Hinganey ako nakaydo pag alas onse. At 11 o’clock, it’s only then that I cook. Hingan kag anak natibaw pagnagugutomey. The child cries only when he’s hungry. Buko nak hingan naplastar kung nag-abotey ka bisita. The table is not to be set just when the visitors are already arriving. syn: imaw pa, tama rang. (sem. domains: 3.5.1.4.4 - Say farewell, 8.4.5.2.1 - After, 8.4.5.2 - Before.) 2part Very little; not much Waya nako hingan nakita kag ida pagsadaw dahil nag-iistoryahan kami it ako kayungot. I didn’t see very much of her dancing because I was talking to the person next to me. (sem. domains: 3.2.6.2 - Recognize, 3.2.6.1 - Forget.) 3adv A little amount; not much. gaano Waya hingan it hangin ngasing. There is not much wind today. Waya ra hingan it destruso sa mga pananom katong nagligar nak bagyo., There’s not much destruction on plants during the past typhoon. (sem. domains: 8.1.3.1 - Many, much, 8.1.3.2 - Few, little.)

bibo [bíbo/bíba] adj Smart, clever, talented with an outgoing, extrovert personality. [male/female terms] Abang biba baga kaliong anak nida, nakanta ag nasadaw pa pag di bisita. That child of hers is smart, she will sing and dance when there are visitors. (sem. domains: 3.2.1.3 - Intelligent.)

baliusasadaw [bali-usasádaw] dial. var. of sada-sada

bayli [báyli] 1n A dance (as of a social event where couples dance together e.g. ballroom etc.). bayle syn: sadaw 2, uyok 2. (sem. domains: 4.2.4 - Dance.) 2n A style of dance which couples do together (as of ballroom e.g. waltz). (sem. domains: 4.2.4 - Dance.) 3vi To dance with someone (as of in the style where couples dance together e.g. ballroom etc.). (sem. domains: 4.2.4 - Dance.) der. baylihan , der. pabayli

arti [árti] 1adj Melodramatic (as of putting on a turn to draw attention to oneself). arti Aya giinarti kung ingwa kita it mga bisita.
tr Don’t behave temperamentally when we have visitors.
(sem. domains: 4.3.2.4 - Show off.)
2v To be, act melodramatically (as of behaving in an obvious, unpleasant way so as to draw attention to oneself). (sem. domains: 4.3.2.4 - Show off.) 3adj Fussy, finicky or choosy (as with food etc). arti Nag-aarti sida sa pagkaon. She’s being choosy about her food. (sem. domains: 3.4.2.1.9 - Discontent.) 4vi To fuss, be fussy, finicky or choosy (as with food etc). (sem. domains: 3.4.2.1.9 - Discontent.) 5v To act in a drama, play or mime. Kaayo mag-arti tong artista ruto sa inra palabas. The actress is very good in acting in their play. (sem. domains: 4.2.5 - Drama.) 6vi To be, act gracefully or artistically. Nag-arti sida pagsadaw sa entablado. She acted gracefully when they danced on the stage. (sem. domains: 4.2.4 - Dance, 4.2.5 - Drama.)
comp. maayam mag-arti , der. artista

balse [bálse] n Waltz; swing dance performed by two people turning round and round to a tune with three beats to the bar. Nagsadaw sinra it balse sa plasa. They danced a waltz at the plaza. (sem. domains: 4.2.4 - Dance.)

pasay [pasáy] v To train somebody to do something. tinuruan Kaayam magpasay si Nang Toyang it tong mga unang sadaw. Nang Toyang knows how to train people to do those old folk dances.