Search results for "sakit"

atupiling [atupíling] n A severe pain in the head causing vomiting; migraine. sakit ng ulo Pag-inaabot sida’t atupiling ay nauwang sida. When a migraine strikes her she cries. (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)

bis-oy [bís-oy] 1adj Uncomfortable, rough, lumpy sensation or texture that can become painful (as of when getting something in one's eyes, a stone in one's shoe, eating stringy fruit or wearing rough cloth). masakit, malabo Nagbis-oy kag ako pagmuyat tong nasabligan ako it raga sa mata. I had unclear vision when sand got in my eyes. (sem. domains: 2.3.5.1 - Comfortable.) 2v To feel physical discomfort, rough, lumpy texture that can become painful. (sem. domains: 2.3.5.1 - Comfortable.)

duyo [dúyò] 1n Avian disease suffered by poultry and other birds (as of when they have a feverish cold that weakens and kills them, so that they will fall off a branch). sakit Nagkasakit it duyo kag amo mga manok. Our chickens had a sickness. (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird, 6.3.8.1 - Animal diseases, 6.3.6 - Poultry raising.) 2v To get avian disease, flu (as of all birds including poultry). (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird, 6.3.8.1 - Animal diseases, 6.3.6 - Poultry raising.)

hapros [hápros] (dial. var. ading) 1vt To intentionally hurt somebody physically. Ginghapros nako kag baktin kada nag-iwik. I hurt the pig, therefore he squealed. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 2vi To hurt; to experience the feeling of pain. Naghahapros kag ako ngisi. My tooth is hurting. Nagpapahapros kag nanay it ida bituka. The mother is experiencing pain in her stomach. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 3vi To experience the feeling of pain; to become hurt. Ahaprusan ikaw it bituka kung makaon it badabas. You’ll get a pain in your stomach (i.e. stomachache) if you eat the guavas. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 4sta To become hurt; injured. sakit Nahapros kag igot pagkahuyog nako sa bato. My rear end was hurt when I fell on the rock. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 5n Physical pain. Hapros it bituka Stomach ache. Hapros it rughan. Chest pain. (sem. domains: 2.5.3 - Injure.) 6vt To intentionally hurt somebody’s feelings. Gingpahaprosan ako nida roto sa ida bisaya. She intentionally hurt me by what she said. (sem. domains: 3.4 - Emotion.) 7sta To have ones feelings hurt. Nahaprusan ako’t buot sa waya nida pagtupar it ida binisayahan. My feelings were hurt by his failure to fulfill his words. (sem. domains: 3.4 - Emotion.) comp. hapros nak pangintrimis

hapros it amindikit nababatyagan it tanang yawas [hápros it amindikit nababatyagán it tanáng yáwas] say A sore little finger, toe, felt in one's whole body (lit. pain in small digit is felt in all parts of body). sakit ng kalingkingan ramdam ng buong katawan (sem. domains: 2.1.3.3 - Finger, toe.)

impatso [impátso] 1n Indigestion. Gingraya sida sa ospital dahil sa impatso. She was taken to the hospital because of indigestion. (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.) 2vi To have indigestion. impatso, sasakit ang tiyan Maiimpatso gador ikaw kina dahil abang ramo nimong gingkaon. You really will get indigestion from that because you’ve eaten so many. (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.)

kahapros [kahápros] (irreg. infl. mahapros) adj 1To hurt badly; very painful. masakit (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain, 4.4.2.6 - Suffer.) 2Hurting, as of one’s feelings; offensive. masakit

kalipong [kalípong] adj Dizzy, spinning feeling in one’s head. masakit Kalipong kag ida uyo nak nakainom it beer. His head is spinning because he had a drink of beer. (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease, 7.2.1.6.1 - Balance, 2.5.6.4 - Lose consciousness.)

kasakit₁ [kasákit] 1v To get a sore head thinking about something. Nagkakasakit ka ak uyo it isip kung pauno makatapos it pageskwela kag mga anak. I have a sore head from thinking about how my children can finish college. (sem. domains: 2.1.1 - Head, 3.2 - Think.) 2v To be hurt; to have hurt feelings. Ingkakasakit it ako kabubut-on nak magpagto ka sa ibang lugar. My feelings will be hurt if you go abroad. (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) 3adj Hurt, of feelings. masakit Kasakit sa ako buot nak maglarga ka. It would hurt my feelings if you left us. (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit, 2.5.6.1 - Pain.)

kasakit₂ [kasakít] (der. of sakit) v To get sick; to become sick, ill, diseased. Nagkasakit ako it trangkaso tong magpagto sa Maynila. I got sick with flu when I went to Manila. (sem. domains: 2.5.1 - Sick, 2.5.2 - Disease.)

kasakitan [kasakitán ] (der. of sakit) n Sicknesses; illnesses; diseases. (sem. domains: 2.5.1 - Sick, 2.5.2 - Disease.)

kasanting sa talinga [kasánting sa talínga] adj Offensive noise, speech. masakit sa tainga Ingmura ni Loida tong inra kasera dahil kasanting magpamisaya. Loida swore at her landlady because she speaks in an irritating way. (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud, 3.4.2.1.1 - Dislike, 2.3.2.2 - Sound, 4.3.7.1 - Impolite.)

lipong [lípong] 1n Headache; dizziness. syn: yuya 1. (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) 2adj Feeling dizzy. (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) 3vbt To have a headache; to feel or become dizzy. sakít ng úlo; hílo Naglipong kag ako uyo paginom it tuba. My head became dizzy when I drank “tuba”. (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)

malasakit [malasákit] vbt To be concerned for somebody. malasakit Nagmalasakit yang ra sida hina sa maguyang dahil apamanahan kuno sinra’t rako. He showed concern for that old man because he will be given a bigger share of his wealth. syn: bayaka.

mapapaihi it hapros [mapapaíhì it hápros] idiom - Convert to subentry To be very painful; to be caused to, want to urinate with the pain. napapaihi sa sakit Pay si Nida ay mapapaihi it hapros tong sida ay operahan sa puso. Nida seemed like she would urinate with the pain when she was operated on for her heart.

masakit [masakít] adj Sick. maysakít

masakiton [masakitón ] (der. of sakit) adj Sickly. masasaktín Tong maisot pa si Cliff ay masakiton. Cliff was sickly when he was still small. (sem. domains: 2.5.1 - Sick, 2.5.2 - Disease.)

masuso [masusó] vi To be in labour (as when giving birth). abot-abot ang sakit Nagmamasusoey si Tess tong sida ay gingraya sa Ospital. Tess was already in labour when she was taken to the hospital.

ngotngot [ngótngot] vi To be extremely painful. sakit Nagpapangngotngot kag ako ngisi. My tooth is extremely painful. (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease.)

sakit [sakít] 1n Sickness; illness; disease; plague; epidemic (as of any type, level of sickness). sakít (sem. domains: 2.5.1 - Sick, 2.5.2 - Disease.) 2adj Painful. TAG (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.) comp. sakit sa bato , der. kasakit , der. kasakitan , der. masakiton

sakit sa bato [sakít sa bató] (comp. of sakit, bato) n Kidney trouble, disease. [lit: sickness in kidney] (sem. domains: 2.1.8 - Internal organs, 2.5.2 - Disease.)

yongyong [yóngyong] v To crouch with heads down especially birds when sick, wet. nagkasakit Nagyongyong tong tanan namong manok dahil ngkasakit. All our chickens crouched with their heads down because they were sick.

yumos sa kasakit [yumós sa kasákit] adj Burdened with serious problems. lubog sa pighati Nakakaguya gihapon sida aber sida ay yumos sa kasakit. She can still smile even though she’s heavily burdened with problems.

yaya₃ [yáya] adj Stinging pain as of sting of scorpion or centipede; numb. masakit Mayaya kag kinapunan ni Brandy. The castrated part of the dog, Brandy is stinging with pain. (sem. domains: 2.5.6.1 - Pain.)

bayaka [bayáka] vbt To be concerned, worried about somebody (usually in an active way by doing something to help somebody). alala Nagkabayaka ako sa mga nagugutom, kada nagpanao ako’t bugas ag sardinas. I was concerned for those hungry ones so I gave out rice and sardines. syn: malasakit. (sem. domains: 3.4.2.4.1 - Worried.) der. pagkabayaka