Search results for "sako"

bulto it bugas [búlto it bugás] (comp. of bulto, bugas) n A sack, bag of rice (which weighs 25 kilos). [lit: sack of rice] bulto ng bigas, isang sakong bigas (sem. domains: 8.1.5.1 - Some.)

buoy-buoy [bu-oy-bú-oy] fr. var. of buoy

indi magpasakop [indî magpasákop] adj Insubordinate; won’t submit. ayaw magpasakop Si Miloy ay indi gustong magpasakop sa ida amo. Miloy is insubordinate to his master. (sem. domains: 4.5.4.2 - Disobey, 4.5.4.6 - Rebel against authority.)

kustal [kústal] 1n Large gunny sack used for rice, copra, etc. 2vt To put into a sack. sako Ato akustalon yang kag mga batag. We’ll just put the bananas into a sack. syn: sako.

pasakop [pasákop] vt To submit something somewhere, to somebody. pasakop, pailalim Ipasakop nako tong mga papeles sa abugado para ida mapag-arayan. I’ll submit the documents to the lawyer so he can study it.

primerong sakop it buyan [primérong sákop it búyan] n First appearance of moon after full moon. unang sakop ng buwan

sa sakop it.. (id. of sakop) time For; within; during.

sa sakop it₁ [sa sákop it] time For; within; during. sa loob ng

sa sakop it₂ [sa sákop it] (irreg. infl. sa suyor it) time During, within, for, in (as of duration of time). sa loob nang

sa sakop it₃ [sa sákop it] irreg. infl. of sa suyor it

sako [sáko] n Sack; to hold 25 gantang. Ingsuyor sa sako ni Emil kag ing-ihaw nak iro. Emil put the butchered dog in a sack. syn: kustal 2. (sem. domains: 6.2.6.4 - Store the harvest.)

sako-saki [sako-sakî] adj Always takes over; always wants to run, control something (but often with a bad result). dali-dali Agar maadoey kag timpla it icing it keyk ugaling ay sako-sako ka ra it girugangi pa nimo kitang abang dutaey. The icing mixture for the cake was just right but you had to take over and kept adding to it so now you see it’s very runny.

sakog [sakóg] n To mix different things together as of rice and corn (Banton). (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)

sakong [sakóng] n Ankle. sakong Indi kasapatos si Delia dahil di ugar kag ida sakong. Delia can’t wear shoes because her ankle has a sore on it.

sakop₁ [sákop] irreg. infl. of ukop

sakop₂ [sákop] (dial. var. bilog; irreg. infl. ukop) 1adj To surround, encircle, enclose (sem. domains: 8.5.1.4 - Inside.) 1.1loc Inside (sem. domains: 8.5.1.4 - Inside.) 2v To submit. (sem. domains: 4.5.4.1 - Obey.) 2.1n A part, whole included within a specified time, space or authority. sa loob Nag-istar ako sa sakop it singko anyos sa Mindoro. I lived in Mindoro for five years. (sem. domains: 8.4.1 - Period of time.) 33.1vt To include; compose; to subjugate; to be under authority. Ingsakop it mga rebelde kag kabukiran sa Cagayan. The rebels subjugated the Cagayan mountains. Maramo kag ida sinakupan sa bayay. Those under his authority in the house are many. (sem. domains: 4.5.4 - Submit to authority.) 44.1v To encircle, surround cover with fishing net, cloth. Siguradoha nak kag imo abakyon nak mantel ay makakasakop sa ato lamesa. Make sure that the plastic tablecloth you buy will cover the table. (sem. domains: 6.4.2 - Trap, 6.4.5.1 - Fish with net.) id. sa sakop it..

tsakor [tsakór] (irreg. infl. tyakor) n Window shutter.

sa suyor it₁ [sa suyór it] (irreg. infl. sa sakop it) time During, within, for, in (as of duration of time). sa loob nang Ingtapos nida kag trabaho sa suyor it usang semana. He finished the work within one week.

ukop₂ [úkop] (irreg. infl. sakop)

anyos [ányos] 1temp A year. [Spanish term] taon Nag-istar ako sa sakop it singko anyos sa Mindoro. I lived in Mindoro for a period of five years. syn: tuig. (sem. domains: 8.4.1.6 - Year.) 2time Years of age. taon

baktot [báktot] 1adj Loaded down with heavy things that have to be carried when travelling (as of children or extra heavy baggage). (sem. domains: 7.3.1 - Carry.) 2v To be loaded down with things that have to be carried when travelling (as of children or extra heavy baggage). dalahín Indiey ako maglarga kung ako para ay apabaktuton it usang sakong uling. I won’t travel if you make me carry a sack of charcoal. (sem. domains: 7.3.1 - Carry.) der. pabaktot

bartulina [bartulína] n Dungeon; Underground prison cell. bartolina Si Fernando ay gingkulong sa suyor it bartulina sa sakop it sampuyong tuig. Fernando was imprisoned in a dungeon for ten years. (sem. domains: 4.7.7.3 - Imprison.)

bintahan [bintáhan] (der. of binta) n Cash drawer; shop counter; cash register; sales-apron with pockets for money. Kag inghuman nak bintahan ni Nory ay sako it arina. What Nory made into a sales-apron was a flour sack. (sem. domains: 6.7 - Tool, 6.8.4.2 - Sell, 5.3.4 - Clothes for special occasions.)

guob [gúob] vi 1To echo, resound. kalat Kag ida boses ay nagguguob pagnaukaw sida sa sakop it inra bayay. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2To spread throughout an area (as of a news). Nagguob kag balita sa Calatrava nak patayey si Limberg. The news spread out here in Calatrava that Limberg is already dead. syn: palapnag.

gus-ab [gús-ab] v To bite into something (as of an pig). ngatngat Inggus-ab it baktin tong sako it upa. The pig bit into the sack of rice bran. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >