sauno [sa-unó] (der. of uno₂) ques When? (future) kailan Sauno kamo mapaManila? When will you go to Manila? Saunoey sida nauma. When will he ever tell the truth? [This can also be used to express doubt or sarcasm when suffixed with the particle ey.] (sem. domains: 8.4 - Time, 8.4.3 - Indefinite time.) comp. aber sauno
Search results for "sauno"
romrom₁ [rómrom] 11.1vi To remember. alaala Aromromon nako magraya it durian kay Auntie Alice. I will try to remember to bring back durian fruits for Auntie Alice. 22.1vt To remind somebody of something. maalaala Ingparomrom nako sa ida kung sauno kami malarga. I reminded her of the date of our departure.
larga₁ [lárga] 1vi To embark; to set sail; to go on a journey (usually by boat); to travel (usually over water). paaalisin Sauno ikaw malarga? When will you leave? Apalargahon si Jane it ida nanay pa-Manila insulip. Jane’s mother will let her travel to Manila tomorrow. (sem. domains: 7.2.4 - Travel.) 2vbt To allow to continue without restriction; to loosen an article or clothing. Inglargahan nako kag ako iro it pakaon it isra hanggang nakaubos it sampuyong bilog. I allowed my dog to continue eating fish until he consumed ten pieces. Largahi kag imo sinturon agor makakahingab ka it maado. Loosen your belt so you can breathe well.
kasay [kasáy] 1n Marriage; wedding. kasal (sem. domains: 2.6.2 - Sexual relations, 2.6.1 - Marriage.) 2vi To get married. Sauno kamo mapakasay? When will you get married? (sem. domains: 2.6.5 - Male, female, 2.6.2 - Sexual relations, 2.6.1 - Marriage.) 3vt To officiate a marriage ceremony. Nagkasay sida it ida manghor tong usang domingo. He officiated the marriage ceremony of his younger sister last Sunday. (sem. domains: 2.6.1.2 - Wedding, 2.6.1 - Marriage.) id. anak sa kasay
ikaw it impapamatyagan [ikáw it impapamatyagán] idiom - Convert to subentry Aware of your feelings; to be concerned about one’s situation (as when not visible, present with each other). ikaw lang ang binabantayan Ikaw it impapamatyagan it imo mga kayungot kung sauno ka maasawa. Your neighbours are concerned about when will you get married. (sem. domains: 3.2.1.1 - Think about, 3.1.2.1 - Alert.)
aber sauno [abér sa-unó] (comp. of aber, sauno) time Whenever; anytime (something will happen). [lit: even when-future] (sem. domains: 8.4.3 - Indefinite time.)
nubinaryo [nubináryo] n Prayers for nine days (after a death); end or the ninth day of the nine-day prayers. padasal sa loob ng siyam na araw Sauno kag nubinaryo? When will be the ninth day of the prayers be?
