Search results for "subok"

subok [subok] n Insect pest in grain, flour, beans. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)

súbok [súbok] n A small insect which bores into and desroys dry bamboo, as in house structures. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.)

sayaan₂ [sayaán] (der. of saya) 1n 1.1vt to refine something sálà Asayaon kag ato pagturo parayan sa pagsubok. Our faith will be refined through trials. 2n Strainer.

ranas [ránas] vt To experience. maranasan Nagranas sida’t iba-ibang pagsubok sa buhay ag tanan kali ay ida ra napagraugan. She experienced various trials in life and she overcame all of these. Mararanasan nida ka hapros it ida ngisi. She will experience pain in her tooth. Naranasan nida kag magraog it bayay ag lote. She experienced winning a house and lot.

purba₂ [púrba] 11.1vi To try; attempt. Nagpurba ako magdrayb it dyip. I tried to drive a jeep. 1.2vt To try; attempt. subok Ingpurbahan namo it yuto kag mayagkit. We tried to cook the sticky rice. 22.1vt To test try something with somebody; to test somebody to find out their character, ability or limits. Apapurbahan nako sa mga tawo kag ako translation kung tamaey. I will test my translation with people to see if its correct. Apurbahan it nanay it palayas it ida anak agor mahadlok magliwat. The mother will try the running off of her child to scare him into not repeating it. Ingpurbahan si Job it Ginoo kung hariin kutob kag ida pagsalig sa Ginoo Job was tried by God to see the extent of his faith.

pataktak it subok [patáktak it súbok] idiom - Convert to subentry First use, breaking-in a new house; housewarming in which one serves a first meal to visitors. Nag-ihaw sinra it baktin dahil pataktak it subok it inra bayay. They butchered a pig because it was of the first meal served in their house.

pagsubok [pagsúbok] n Persecution, trials. Aya mawar-an it pagsalig sa Dios sa mga pagsubok nak ida ingtatao sa imo. Don’t lose faith in God through the trials that he has sent to you.

matutom₂ [matútom] adj Faithful; obedient. buong puso, masunorin Miski sa pagsubok kag mga matutom sa Dios ay sige gihapong serbisyo. Even in trials, those that are faithful to God continue to serve. Kag matutom nak kabulig sa ida amo ay ingpapanubli it rakong kadutaan. The faithful servant to his master inherited a big landholdings. Kung buko kita matutom sa Dios, mararaog kita it kaaway. If we aren’t faithful to God, we’ll be overcome by the enemy.

subida₂ [subída] n Trials. pagsubok Karamong subida kag ida naaguman bag-o nag-ado kag inra buhay. They underwent many trials before their life prospered.