yagtik [yágtik] v To have one’s bones make a cracking noise when moving; to crack (as of the noise of moving bones). tunog Nagyagtik tong ida hawak tong maghakwat sida it pangarga. His lips cracked when he carried all the cargo.
Search results for "tuno"
tunok sa likor [tunók sa likór] n Dorsal fin (lit. spike on back) of fish. (sem. domains: 1.6.2.3 - Parts of a fish.)
tunong₁ [tunóng] n Earring lock. Indiey magamit kag ida panika dahil nawagit kag tunong. Her earrings can’t be used because the lock was lost.
tunong₂ [tunóng] n Wooden bolt, peg in furniture; screw. turnilyo Kayuga kag mga tunong it tong bangko kada naguba. The wooden bolts in that bench is loose that’s why it collapsed. (sem. domains: 6.7.8 - Parts of tools.)
tunor₂ [túnor] (irreg. infl. sugbo₁) v Sunset. lubog Maganda magpasyar sa ragat pag tunorey kag adlaw dahil bukoey mainit. It’s lovely to stroll by the sea after sunset because it’s not hot any more.
tunog [tunóg] 1n Sound of a musical instrument, or radio. (sem. domains: 4.2.3.5 - Musical instrument.) 2vbt To play a musical instrument; to play a radio. tunog (sem. domains: 4.2.3.5 - Musical instrument.) der. patunog₁
tunok [tunók] 1n Fin, spike as on a fish. 1.1n A thorn, sharp object. 1.2sta To be stuck with a thorn. tinik Natunok ako it siit. I got stuck with a thorn. (sem. domains: 1.6.2.3 - Parts of a fish, 1.5.5 - Parts of a plant.) 22.1n Dorsal fin of a fish. Ayayahan ikaw sa tunok it katong isra. It will be extremely painful if you stick yourself with the dorsal fin of that fish.
timbri₁ [tímbri] n Quality of one’s voice (as of singing, speech). tuno Kag timbre it ida boses ay talagang pang-primera klase. The quality of her voice is really first class.
tadom [tádom] n Sea urchin. Natunok it tadom si Thelmo sa hunasan. Thelmo was pierced by a sea urchin in the low tidal area. (sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)
sugbo₂ [súgbo] (irreg. infl. tunor₁) 1n Sunset; moonset. (sem. domains: 1.1.1.1 - Moon, 1.1.1 - Sun.) 2v To set, go down especially of the sun, moon. lubog Asing waya pa ikaw napauli sa inra ay diliy ikaw naabutan it pagsugbo it adlaw sa amo. Why haven’t you gone home to your place yet you’ve been caught here at our place by the setting sun. Mapauli ako pagsugbo it adlaw. I’ll go home before sunset. der. sugbuhan₁
puor₂ [púor] v To control one’s body functions. pigil Inggwa’t naghuni sa ida igot tunog nak gingpupuor. There was the sound of her trying to control the passing of wind.
pituno [pitúno] n Seven headed; seven lives (as of unusual features). pitong buhay Kag uning kono ay pituno kada mahaba it kabuhi. They say a cat has seven lives that is why it has a long life span.
pirma [pírma] 1n Signature. pirma, lagda Indi ra kina nak suyat gibatunon sa ahensya dahil waya ra kina it pirma ni Dishan. The pawnshop will not accept that letter because it doesn’t bear Dishan’s signature. 2vbt To write or sign one’s signature. Dapat nak apapirmahan anay nimo si Mayor bag-o kina iparaya sa inra opisina. You should have the Mayor sign his signature first before you send that to their office.
patunog₂ [patunóg] vt To click one’s fingers/joints; to create/make a sound; to blow; to turn on the radio. patunog Ingpatunog nida’t pagkakusog ka radyo. She tuned on the radio at full volume.
patunog₁ [patunóg] (der. of tunog) v To play make sound with a musical instrument. (sem. domains: 4.2.3.2 - Play music.)
paiktin [paíktin] v To jump when startled. palukso It kag nagrarasayey kaling si Nanay Nonay ay napaiktin ag inggwa’t naghuni sa ida igot tunog nak gingpupuor. They were already praying when Auntie Nonay gave a jump and there was the sound of her trying to control the passing of wind.
kiling-kiling [kiling-kíling] 1n The sound of a bell, shaken instrument(as of a tamborine, maracas). Kag kiling-kiling ay ida ginpatunog para masadoran nak nagbabaligya sida it sorbetes. He sounded the shaker instrument to announce that he was selling icecream. (sem. domains: 4.2.3.5 - Musical instrument, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2vi To be tossed or rocked back and forth, as of a boat on rough seas. Nagkiling-kiling kag inra baroto tong masaprok it ragkong humbak. Their boat rocked back and forth when it was hit by big waves.
hinay [hínay] 1adj Weak, sickly. (sem. domains: 3.4.1 - Feel good.) 2adj Weak; slow of pace. (sem. domains: 2.4.2 - Weak.) 3vi To become weak or slow. Naghinay kag ida boses pagkanta. Her voice became weak when she sang. Naghinay kag ida rayagan. His running became slow after 3 kilometers. (sem. domains: 8.1.4.3 - Decrease.) 4vt To decrease the volume, speed, strength, etc. mahínà Ahinayan nako kag tunog it radyo. I’ll decrease the volume of the radio. (sem. domains: 8.1.4.3 - Decrease.) 5vt To become poorer; to be on a tighter budget; to go down in the world. (sem. domains: 6.8.1.3 - Poor, 2.4.2 - Weak.) 6vt der. mahinay
harpa [hárpa] n Harp. Si David ay maayam magpatunog it harpa. David knew how to play the harp. (sem. domains: 4.2.3.5 - Musical instrument.)
gabot [gábot] vt 1To pull something out or up from where it is attached. bunot Agabuton ka imo ngisi insulip it dentista. The dentist will pull out you tooth tomorrow. Naggagabot it punla kag mga tawo sa lanasan. The people in the field are pulling out the rice seedlings. syn: bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2. (sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.) 2To pull something up, out; (as of pulling out grey hairs, pulling out a drawer or chair). bunot Pagkapilhig nida, umingkor sida roto sa bagoy nak nakita nida ag ida ingpangbunot katong mga tunok. When he climbed down he sat on the old coconut shell which he found and he pulled out the prickles. Bunuta kag butong-butong ag magbaoy ka it mga punra. You pull out the drawer and get some pillowcases. syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2. (sem. domains: 7.3.2.8 - Pull.) 3To draw, pick-up a card from a pack of cards; to pick out one item from many (as in a game of cards, contest, or gift exchange). Kag ako nabunot nak regalo ay abang gandang relo. The gift I picked out was a really nice watch. (sem. domains: 4.2.6.1.1 - Card game.)
baliktunon [baliktúnon] (der. of balik₁) n Crop of a bird (as of the pocket-like part in the neck where the food is placed or held). Syn: balon-balunan. (sem. domains: 1.6.2.1 - Parts of a bird.)
bagay [bágay] 1n Thing, matter, item, issue (as of more abstract concepts). (sem. domains: 9.1.3 - Thing.) 2adj Suits somebody; looks lovely on somebody (as of clothes). bagay Bagay sa ida kag puyang baro. A red dress looks lovely on her. (sem. domains: 8.3.7.7.3 - Compatible, 5.3 - Clothing.) 3adj Acceptable; suitable; appropriate, in harmony with. Nabagay kag ida baro sa ida. Her dress suits her. (sem. domains: 8.3.7.7.3 - Compatible.) 4v To adjust, adapt one thing to another (as of one language to another in translation etc.) ayon, iayos Inabagay kag pagsalin it Biblia sa mga kaugalian it tawo. The translation of the Bible was adapted to the customs of the people. (sem. domains: 8.3.7.7.3 - Compatible.) 5vt To harmonize with others socially; to go along with something; to blend. Ingbabagay nida kag mga kwerdas it gitara. He tunes the strings of the guitar. Kag kanta ay inabagay sa tuno it gitara. The song lyric goes with the melody on the guitar. syn: tuno. (sem. domains: 8.3.7.7.3 - Compatible.) 6vt To tune an instrument; to harmonize, blend one's voice or instrument with that of others when singing. (sem. domains: 4.2.3 - Music.) der. pakigbagay
balon-balunan [balon-balúnan] n Gizzard of a bird (as of the muscular part in the neck of the bird that crushes the food). balumbalunan Paborito nako nak kaonon kag balon-balunan. My favourite part to eat is the gizzard. Syn: baliktunon; syn: batikuyon. (sem. domains: 1.6.2.1 - Parts of a bird.)
